İndir uygulaması
educalingo
bárbaro

Portekizce sözlükte "bárbaro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BÁRBARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bár · ba · ro


BÁRBARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÁRBARO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

barbarlar

Barbar, medeniyetsiz olarak kabul edilen bir kişiye atıfta bulunan bir terimdir. kelime çoğunlukla aşağı gören bir kentsel uygarlığın üyeleri tarafından görülen belirli bir ulus ya da etnik grubun bir üyesi, genellikle bir kabile toplumunda, ifade etmek için kullanılır, ya da soylu vahşiler olarak takdir edilir. Deyimsel veya mecazi bir biçimde, bu terim bireysel olarak kaba, acımasız, savaşa açık ve duyarsız bir insana da başvurabilir. Terim Yunanca'dan βάρβαρος sözcüğünden kaynaklanmıştır; Eski Yunanlılar kelime anlamı bir ifade, "πας μη Ελλην βαρβαρος" vardı "Yunan olmayanlar bir barbar." Eski çağlarda Yunanlılar bunu Achaemenid İmparatorluğunun halklarına göndermek için kullandılar; daha sonraki dönemlerde bunu açıkça aşağılayıcı bir şekilde Türklere göndermek için kullanmaya başladı. Benzer kavramlar, Avrupa dışındaki bazı uygarlıklarda da bulunabilir. Roma İmparatorluğunda Romalılar terimi, Germen, Kelt, İber, Trak ve Pers halklarına göndermek için kullandılar.

BÁRBARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cefalóbaro · iebaro · isalóbaro · isóbaro · lábaro · mióbaro · reobárbaro · reubárbaro · semibárbaro

BÁRBARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bájulo · bálano · bálaro · bálneas · bálsamo · bálteo · báltico · báquico · báratro · Bárbara · bárbito · bárbula · bárdico · bária · bárico · bário · bárion · báscula · básculo · básico

BÁRBARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · desamparo · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · pássaro · raro · saro · Álvaro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bárbaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BÁRBARO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bárbaro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bárbaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BÁRBARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bárbaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bárbaro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bárbaro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

野蛮人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bárbaro
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

barbarian
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जंगली
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بربري
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

варвар
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

bárbaro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অসভ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

barbare
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

gasar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Barbar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

野蛮人
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

야만인
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

barbar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

dã man
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

காட்டுமிராண்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

रानटी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

barbar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

barbaro
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

barbarzyńca
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Варварський
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

barbar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βάρβαρος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

barbaarse
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

barbaren
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

barbaren
5 milyon kişi konuşur

bárbaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÁRBARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bárbaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bárbaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bárbaro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «BÁRBARO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bárbaro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.

«BÁRBARO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bárbaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bárbaro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
O romance volta com nova roupagem e o mesmo interesse - os políticos infelizmente não mudaram.
Fernando Jorge, 2003
2
O Canto Sujo De Bárbaro Santo
"O lançamento do ano" Moloch Weekly "Ninguém nunca esteve tão à vontade aqui embaixo" Hell News "Certamente nunca será premiado: verdadeiro em demasia" Twisted Intestine Review "P#&@ q%& p@$'( !!!" The book is on the table press
Jorge Artur Dos Santos (Org.), 2011
3
Conan, o bárbaro
Com vinte e dois capítulos, complementados por três contos, este livro se passa em um mundo fantástico.
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
4
O mundo é bárbaro
Escolhidas num universo de 500 textos, estas crônicas discutem a ascensão chinesa, a guerra contra o terror, a candidatura de Barack Obama à presidência dos Estados Unidos e o passado e o futuro do Brasil e da América Latina.
Luís Fernando Veríssimo, 2008
5
Dama e o bárbaro
Faria o que fosse necessário para fazer dela a sua esposa!
Margaret Moore, 2014
6
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Mas com o qualificativo de bárbaro, que se dá ao homem e ao mundo do outro lado da Grécia, se expressa a pretensão que encoraja tal história e, com ela, o modo de ver a outros homens e culturas, e racionalizar sobre, que não são as de  ...
Leopoldo Zea
7
REMINISCENCIAS
Uma cidade pequena com pouco mais de vinte mil habitantes, um crime tão bárbaro como aquele seria possível? Oito horas da manhã cheguei à Delegacia, para dar início a mais um dia de trabalho. Tudo parecia normal, quando recebi a  ...
RUBENS ALVES DA SILVA
8
As formas do bárbaro: o discurso sobre o "outro", no livro ...
Este trabalho pretende fazer uma análise do discurso sobre a barbárie, a partir do texto de Facundo: civilizacion y barbarie, de Domingo Faustino Sarmiento.
Sérgio Rocha Brito Marques, 2004
9
A própria forma do bárbaro domínio: elementos da composição ...
O presente trabalho busca analisar alguns elementos estéticos presentes na criação da obra O Guesa, do poeta maranhense Joaquim de Sousa Andrade, mais conhecido como Sousândrade.
Pedro Martins Reinato, 2008
10
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
o topos canibal na literatura brasileira Maria Cândida Ferreira de Almeida. FUROR E CANIBALISMO EM A CÉU ABERTO A imagem do bárbaro teve, através dos séculos, muitas figurações (Hurbon, 1 988). Uma das mais recorrentes foi a do ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002

«BÁRBARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bárbaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Em SP, Nobel da Paz chama ataque na Turquia de bárbaro
SÃO PAULO - Hussein Abassi, um dos vencedores do Prêmio Nobel da Paz por mediar uma transição pacífica em Primavera Árabe do país, chamou o ... «DCI, Eki 15»
2
Mulher é morta com golpes de foice em crime bárbaro
Um crime bárbaro foi registrado na manhã desta sexta-feira (02) em Castro, município localizado na região dos Campos Gerais. Clarice Ribeiro Machado, de ... «A Rede, Eki 15»
3
Beltrame diz que ato na Providência foi "bárbaro" e policiais serão …
Beltrame disse que considerou a ação dos PMs, flagrada em vídeo por uma testemunha, "um ato totalmente desastroso" e "bárbaro" e que os cinco agentes ... «Folha Vitória, Eki 15»
4
O Brasil é bárbaro!
O secretário de Segurança Pública do Rio Grande do Sul, Wantuir Jacini, está recomendando que a própria população, diante da escalada de violência no ... «EL PAÍS Brasil, Eyl 15»
5
BÁRBARO: Filha de jovem da cidade de Cachoeira dos Índios é …
Um crime bárbaro foi registrado na madrugada da quarta-feira (23), na cidade do Gama em Brasília, quando a jovem Érika Bezerra da Silva, de 14 anos, ... «Diario do Sertão, Eyl 15»
6
'Teatro bábaro', afirma filho de homem que teve bens usurpados por …
É muito difícil entender e saber, o que leva uma pessoa a cometer esse crime, esse teatro tão bárbaro? Que ela permaneça presa o tempo que for necessário, ... «Globo.com, Eyl 15»
7
Novidade: restô Dalmo Bárbaro chega a São Paulo
A comida de alta qualidade do Dalmo Bárbaro conquistou gente de toda parte. Pra mim não basta só ter comida boa. O wi-fi e o banheiro precisam ser incríveis, ... «Brasileiros, Ağu 15»
8
Chacina em Alegrete do PI foi um crime bárbaro e planejado, diz PM
As vítimas foram atingidas com tiros na cabeça. Foi um crime bárbaro, mas planejado e esperamos que as investigações cheguem aos autores ou mandantes", ... «Cidadeverde.com, Ağu 15»
9
Autor de crime bárbaro em Pedreiras foi solto a pedido de uma das …
O homem suspeito de ter executado a ex-namorada, Maria Nilde da Silva, 32 anos, durante a madrugada desta quinta-feira (13), em Pedreiras, interior do ... «Globo.com, Ağu 15»
10
Manifestação » Após crime bárbaro, moradores de Pau Amarelo …
A manifestação é uma resposta ao crime bárbaro que matou tia e sobrinha, Janaína Rodrigues de Azevedo, de 39 anos e Hilda Beatriz, de dois anos e nove ... «Diário de Pernambuco, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bárbaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/barbaro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR