«BARGANTARIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
bargantaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bargantaria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Portuguese-English Dictionary
BERGANHAR. bargantaria (/.) crookedness; idleness. bargante (m.) knave,
rascal; a profligate, bargantear (».«'.) to loaf; to live crookedly. baria (/., Physics)
bar. barict-ntrico -ca (adj.) barycentric. baricentro (m.) barycenter, center of gravity
, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
trocar, negociar. Bargantaijo , aug. de Raigante. Bargantaria , s. f. vida cet. , de
bargante. Bargante , s. m. bomera de máos costumes. Bargantear , v. a. fazer
vida de bargante. Barganlerla. V. Bargantaria. Bargantim , ou Bergantim , s. m. (
Nau. ) ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BARGANTEAR , «ui. radiar. BARGANTERIA, BARGANTARIA, s.f. acçio, vida de
bargantc. BARGAN'TIM, s.m. pequeña embarradlo (com véla e remo). BARINÍX,
g.m.. embarcaçâo antigua. BARJOLETA, s.f br.Ua de courr. ou lençaria gressa.
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Bargantear, peralvilliar, vadiarv Barganteria ou Bargantaria , infamia, velhacada-
devassidao , libertiuagem. Barra, cama, leito-alavanca-cmboccadura - cinta, tira.
Barraca, pavilhão, tenda- cabana, choça, choupana. Barranco cova, quebrada ...
José Ignacio Roquete, 1854
... fará quem sabe algumas trafulhices com a empreiteira do senhor de magnífico
êxito Sancho Pança; decidi ainda não mas apre acho que tal bargantaria ixe
processo. Hoje domingo fui tomar café post meridiem com eles amigos
Zaratempô!
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Sebe Bardana , s.f. glouteron, bardaine (plante), (menor) xanthium Bardar ,
v. a. entourer de haie vive Bardo , s. m. barde Barganha , s. f. troc , échange [
lâche Bargantaria, s.f action Largante , s. m, vaurien, débauché , vagabond
Bargantear ...
7
Novellas exemplares, parte III.: E agora nesta impressaõ, ...
... porque tambem cessarao as que me fasti gavaõ os hombros , e vi en* trar dout
vullos em os apozentos , e que cei- ravao as portas , ja a tempo que Aldonqa
estava comigo santigando-se , e dizendo : ha ivayor bargantaria no mundo !
Gaspar Pires de Rebelo, 1761
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( Ital. bargagnare ) BARGANTÂÇO , augment, de Bargante. Leâo, Ortogr.
BARGANTARÍA, s. f. Vida, ou acçâo de bargante. V. Barganteria. EARGÂNTE,
s. m. Hörnern picaro, desavergo- nhado, atrevido, de máos costumes, e carácter.
Cast. 3. f.
António de Morais Silva, 1823
9
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
Enfadado Afonso Dalboquerque desta bargantaria dos Portugueses , e da
ruindade dos Mouros , porque este desenvergonhamento não fosse mais por
diante , disse aPero Dalpoem que levasse comsigo hum espingardeiro , e ue se
algum ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
Lourença protestou, burguês, trata aesposa comoo muletote a labrega,
desconsiderando Leonor, arrastando esta para a aleivosia e a bargantaria, como
se a recém, recém, recémesposa se assemelhasse às mulheres dasbaiucasdo
trapiche ...
