İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "carpintaria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CARPINTARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · pin · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPINTARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARPINTARIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «carpintaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carpintaria

marangozluk

Carpintaria

Marangoz, marangozun çalıştığı, mobilya, aletler, sivil inşaat malzemeleri, gemi yapımı gibi çeşitli ahşap işleri yapan atölyesidir. Bir marangozlukta çalışmak, sıklıkla fiziksel çabanın ve açık hava çalışmalarının kullanılmasını gerektirir. Ağacın işlenmesinde bu alanın profesyonelleri olmalıdır: geometri kavramları ve ahşabı ahşaptan ayıran doğal haliyle nasıl işleyeceği konusunda muazzam bir bilgi. 1942 Çalışan bir marangoz fotoğrafı. Bu, ilk renkli fotoğrafların tarihsel bir örneğidir. Uzmanlık alanı: Çatılar, merdivenler, zeminler, kaplamalar, kapılar, panjurlar, mobilyalar vb. Şekilleri kapsar. Marangoz, döşeme gibi süs eşyalarının yanı sıra deniz marangozluğu gibi büyük işlerden sorumludur. Marangozun dairesel testere, keski, koşu bandı, testere ve sıva gibi çeşitli çalışma aletleri vardır. A carpintaria é a oficina onde trabalha o carpinteiro, executando os mais diversos trabalhos em madeira, desde móveis, ferramentas, artigos para construção civil, construção naval, entre outros. O trabalho em uma carpintaria envolve frequentemente a utilização de esforço físico e trabalhos ao ar livre. Na carpintaria o profissional desta área deve ter: noções de geometria e um vasto conhecimento de como lidar com madeira no seu estado natural, o que o diferencia da marcenaria. Foto de 1942 de um carpinteiro trabalhando. É um exemplo histórico das primeiras fotografias coloridas. A especialidade abrange o feitio de: telhados, escadas, assoalhos, forros, portas, venezianas, móveis,, etc. A carpintaria também é responsável por trabalhos ornamentais como marchetaria, assim como trabalhos grandes, como a carpintaria naval. O carpinteiro se dispõe de várias ferramentas de trabalho, como a serra circular, formão, trena, serrote e prumo.

Portekizce sözlükte «carpintaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARPINTARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

CARPINTARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

carpiar
carpição
carpideira
carpido
carpidor
carpidura
carpimento
carpina
carpinense
carpino
carpins
carpinteiração
carpinteiragem
carpinteirar
carpinteiro
carpintejar
carpintina
carpir
carpo
carpobálsamo

CARPINTARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde carpintaria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carpintaria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARPINTARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile carpintaria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carpintaria sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «carpintaria» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

木工
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Carpintería
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

carpentry
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बढ़ईगीरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

نجارة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

плотничные работы
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

carpintaria
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

তক্ষণ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

menuiserie
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pertukangan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zimmerei
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

大工
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

목공예
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

carpentry
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nghề thợ mộc
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தச்சு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

सुतारकाम
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

marangozluk
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

carpenteria
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

stolarstwo
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

теслярські роботи
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

dulgherie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ξυλουργική
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

timmer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

snickeri
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

snekring
5 milyon kişi konuşur

carpintaria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARPINTARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «carpintaria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carpintaria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carpintaria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carpintaria sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARPINTARIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

carpintaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carpintaria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Uma poética de romance ; Matéria de carpintaria
Autran Dourado reflete sobre o fazer literário como um todo, analisando com argúcia e profundidade trabalhos dos grandes mestres da literatura nacional e internacional.
Autran Dourado, 2000
2
Uma poética de romance: Matéria de carpintaria
Essa tarefa, Autran Dourado considera fundamental, não apenas como contraponto ao trabalho acadêmico dos críticos, mas, especialmente, para a formação dos jovens escritores brasileiros.
Autran Dourado, 2000
3
Novo manuel pratico da agricultura intertropical ... seguido ...
Arariba', arvore de carpintaria, vermelha sem amago, só serve a coberto porém é inatacavel pelo cupim. Gana-fistula, de carpintaria, debaixo de coberta enxuta ; dá a melhor casca para ciirtir couros em cór de palha. Guiract'ca vermelha ...
S. V. VIGNERON JOUSSELANDIÈRE, 1860
4
MADEIRAS PARA MARCENARIA, CARPINTARIA E ARTESANATO
Madeira Sólida - Corte transversal, Planos de referência, Madeiras nativas e de reflorestamento, Desdobro, Seleção, Madeiras Serradas, Aparelhadas, Secagem, Defeitos, Propriedades Físicas, Características Principais; Lâminas de ...
ANTONINO TRIPODI
5
Marcenaria e tapecaria
Convém insistir c remarcar bem a distinção entre carpintaria e marcenaria, deixando para a carpintaria as funções de construção de armações com qualquer tipo de material (madeira, ferro e outros metais, etc.) e reservando para a ...
6
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
CANELLA arvore do malo virgem, a madeira tem uso nas obras de ornato, e a casca nas pharmacopéas e cosinhas. CANELLA-AMARELLA, tem este nome pela côr de sua folha ; serve a madeira para carpintaria de casas. CANELLA' BURRA ...
Braz da Costa Rubim, 1853
7
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
... e a casca nas pharmacopéas e co- sinhas. CANELLA-AMARELLA, tem este nome pela côr de sua folha ; serve a madeira para carpintaria de casas. CANELLA-BURRA, a madeira tem máo cheiro, ainda quando bem sêcca, tem os mesmos ...
Rubim Costa da Braz, 1853
8
Pintura, Empapelamento E Revestimento
CORDAS FORRADAS As cordas forradas também devem ser retidas sobre a parte fixa da carpintaria. Seu uso foi praticamente abandonado, pois o cordãozinho forrado sobressaía das juntas, dando um aspecto de desleixo, quando ...
Santiago Pey i Estrany
9
A carpintaria
Apresenta os conhecimentos sobre os princípios da carpintaria, a preparação e a informação sobre as ferramentas e maquinaria, exercícios ilustrados de trabalhos com dificuldade básica, média ou de maior complexidade.
Vicenç Gilbert, Frederic A. Martín, Rodrigo Lazcano
10
Carpintaria e tecelagem: a obra de Autran Dourado
Esta tese propõe uma leitura "global" da obra de Autran Dourado, que se constitui, pelo processo de recorrência (de situações, personagens e espaço ficcional: a cidade "mítica" de Duas Pontes), numa macro-narrativa (ao mesmo tempo que ...
Alfredo Rodrigues Monte, Alfredo Rodrigues Monte, 2002

«CARPINTARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carpintaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sindicato denuncia “escravatura contemporânea” em carpintaria de …
Sindicato denuncia “escravatura contemporânea” em carpintaria de Murça ... área de actuação a carpintaria e que está sediada na zona industrial de Murça, ... «iOnline, Eyl 15»
2
FMCA 2015: Proprietário da carpintaria Quimbele quer mais …
Luanda - O proprietário da carpintaria Quimbele, Hélder Rosado de Caravalho, solicitou hoje,sexta-feira, nesta cidade, aos promotores de feiras, para darem ... «AngolaPress, Ağu 15»
3
Alemanha. 27 feridos num incêndio e explosão numa carpintaria
Pelo menos 27 pessoas ficaram feridas, seis delas com gravidade, num incêndio numa carpintaria em Hamburgo (norte da Alemanha) que provocou uma forte ... «iOnline, Ağu 15»
4
Móveis «malucos» transformam-se usando truques antigos de …
E não é que há muita coisa interessante que podemos fazer com alguns pedaços de madeira, lâminas de bétula e um conhecimento avançado em carpintaria? «Diário Digital, Haz 15»
5
Colmeias ajudam carpintarias a superar crise na construção civil
A apicultura está a ajudar carpintarias de todo o país a superar a crise na construção civil, com um número crescente destes estabelecimentos a dedicarem-se ... «Jornal SOL, Haz 15»
6
Carpintaria de Famalicão "equipou" loja oficial do PSG
Uma carpintaria de Famalicão acaba de entregar a nova loja oficial do Paris Saint-Germain, juntando assim mais um “importante título” ao seu “palmarés”, onde ... «Sapo Desporto, Haz 15»
7
incêndio em carpintaria em Telheiras
Um incêndio deflagrou esta quarta-feira à noite numa carpintaria e armazém de madeiras em Telheiras, Lisboa. Fonte dos Bombeiros Sapadores disse ao DN ... «Diário de Notícias - Lisboa, Haz 15»
8
Desfiles arrancaram em Lisboa no Palácio Foz e em antiga carpintaria
A 36.ª edição do Portugal Fashion arrancou na quarta-feira em Lisboa, com desfiles no Palácio Foz, nos Restauradores, e na antiga carpintaria de São Lázaro, ... «RTP, Mar 15»
9
Homem morreu após cair numa caixa de elevador
Um homem de 64 anos morreu este sábado na sequência de uma queda numa caixa de um elevador, numa carpintaria em Olival, Vila Nova de Gaia, distrito do ... «Correio da Manhã, Oca 15»
10
Museu de Itajaí abre exposição de ferramentas antigas de carpintaria
O Museu Etno-Arquelógico de Itajaí inaugurou, nesta sexta-feira (9), exposição “Ferramentaria Rural”, que traz inúmeras ferramentas do século XX. Na mostra ... «Notícias do Dia Online, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carpintaria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/carpintaria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z