«BESUNTÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
besuntão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
besuntão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Besugo*, m. Peixe vulgar, da ordem dos
acanthopterýgios. * Pessôa gorda, encorpada. (T. cast.) * *Besuntadela*,f. Acto
ou effeito de besuntar. *Besuntão*,m.Fam.Homem oumenino, que trazofato muito
sujo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Em Portugal, é sinónimo de formidável. besuntão Aquele que anda sujo,
engordurado. Porcalhão. "Vá se limpar, seu besuntão." bibelô Palavra de origem
francesa para designar pequenos objetos de adorno que se põe sobre móveis.
3
O pincel e a pena: outra leitura de Cesário Verde
Assim, o menino, mal via "um besuntão dos tais", era invadido por um sentimento
de morte e tragédia. É interessante notar o contraste entre a roupa do poeta (
possivelmente um traje de marinheiro) e a ideia de sujeira contida no vocábulo ...
4
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... dá dous nós corredios, em fórma de laço, com algum artifício; porque os nós
tem doze voltas, das quaes cinco, vão por cima de outras cinco, e as duas por
baixo, e coinpletão a tacada, que besuntão com o pó de um certo barro unctuoso
.
Alexandre José Mello Moraes, 1858
Besuntão Sem Personalidade. – É o que mereces por deixares que o orgulho
leve a melhor! – resmungou Lina, e virou para leste, na 15th Street –a rua
quedaria acesso, daía dois quarteirões, à zona conhecidacomo Cherry Street, ea
levaria ...
6
Obras. (Cancioneiro ... Parte primeira. Solaos.-Theatro. ...
[Não desmaics, cavallciro; Falla mais , dom besuntão. nuno. Vão d'aqni noventa
diai A' noite de San João: Se n'essos dias noventa Pörs na espada a tua mão.
Nunca mais tens olhos preto! Seus azues olhos verão. Fazes annos vinte e um ...
José FREIRE DE SERPA PIMENTEL (Viscount de Gouvêa.), 1840
Amanheceu, em tim; abre-se outra pequena fresta sobre o tecto, e a voz de uma
velha lhe diz: Oh! tartufo, que estás ahi, Meu tartuto besuntão, Fia nessa roca
amor Se tu queres comer pão. Seja o fiado perfeito, , E perfeita a maçaroea,
Senão ...
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Finalmente vê Nesta correspondência , vê-se , diz um como elle escreve a
respeito dos Deputados do cj'eltes, o Porco Besuntão da liíteraturay Rio — (dos
quaes só hum par unicamente fallar em bom partido , o da uasaõ , da he que ha
de ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
9
A última moda: comédia em três actos
JosE. O seu mau pensar ainda lhe ha de dar na cabeça. Vossemecê podia ser
tão feliz... mudar de idéas... casar comigo... MARIA. E eu queria-o para meu
marido ?... Um ginja de um velhol... um besuntão l... um exquisito! JosE. (
Zangado).
Francisco Rangel de Lima, 1871
10
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... e por isso sugeitão suas bolsas e suas cabeças aos maganões ou
mangadores que os besuntão de pomadas e oleos, que são especificos, porque
são extrahidos certamente de especie animal, vegetal ou mineral: entendem que
o corpo ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
