İndir uygulaması
educalingo
bisca

Portekizce sözlükte "bisca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BISCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bis · ca


BISCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISCA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ağız

Bisca, İtalyan güverte tabanlı bir kart oyunudur. 52 kart lusophone güverte ile çalınır, oynamak için gereken 40 kartı almanın bir yolu olarak 8, 9 ve 10 numaralı kartları güverteden kaldırır. Krallar İtalyan güverte krallarına eşdeğerdir, Krikolar Şövalyelere eşdeğerdir ve Bayanlar Bebekler'e eşdeğerdir. Três da Bríscola yerine yedi kullanılır. Oyunun asıl amacı, avlanır ve atılan kartlara dayanan rakibinden daha fazla puan toplamaktır. Bu oyunun çeşitleri İsveççe ve İsveççe İtalyanca'dır.

BISCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Francisca · arisca · belisca · brisca · chisca · cisca · datisca · isca · marisca · mourisca · nisca · odalisca · patanisca · petisca · pisca · prisca · rabisca · risca · talisca · trisca

BISCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bisbórrio · Biscaia · biscainho · biscalheira · biscalho · biscalongo · biscantar · biscar · biscate · biscatear · biscateiro · biscato · bisco · biscoita · biscoitada · biscoitar · biscoitaria · biscoiteira · biscoiteiro · biscoito

BISCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abisca · derrisca · desarrisca · foicisca · fonisca · foucisca · gravisca · lavandisca · lentisca · lentrisca · levandisca · moirisca · piturisca · sanisca · sardanisca · selisca · tinta-francisca · tipisca · velisca · ventrisca

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bisca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BISCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bisca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bisca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BISCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bisca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bisca sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bisca» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

凝块
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bisca
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Bisca
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

खखार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بحار
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

плевок
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

bisca
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মুখগহ্বর
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

gueule
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

gob
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Fresse
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

かたまり
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

수병
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Bisca
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

khạc đờm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மாலுமி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

खाकरा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ağız
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sputo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Bisca
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Біска
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

îmbucătură
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ναύτης
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Gob
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

gob
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

gob
5 milyon kişi konuşur

bisca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bisca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bisca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bisca sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «BISCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bisca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.

«BISCA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bisca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bisca ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Do italiano bis- bigliatore. bisbórria Pessoa insignificante que ninguém leva a sério. bisca Mau caráter, fingido, patife. Usa-se geralmente precedido de "boa": " Aquele cara é uma boa bisca". É, também, uma forma abreviada de biscate.
Altair J. Aranha, 2002
2
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Ela pronunciou errado mesmo - disse Joseph - mas é uma palavra boa, sonora e volumosa, de qualquer jeito. - Cala a boca você! - disse Mary. - Pra quem que ela disse a palavra? - Pra mim, madame. - Devia ser uma boa bisca ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. bisbórria) *Bisca*, f. Designação de vários jogos com um baralho de quarenta cartas.A carta que temoito pintas. Fam. Remoque; allusão mordaz. Pessôa demau carácter, com dissimulação: o Fagundes sempreme saiu umabisca! (It. bisca) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Percy Jackson E Os Ladroes Do Olimpo
Capítulo. 5. JOGO. À. BISCA. COM. UM. CAVALO. Tive. sonhos estranhos com animais de quinta. A maioria pretendia matar-me e o resto queria simplesmente comida. Devo ter acordado várias vezes, contudo, o que escutava e via não fazia  ...
Rick Riordan, 2010
5
Fairy Tail - Female: Angel, Angelica, Aquarius, Aries, ...
Source: Wikia.
Source Wikia, 2011
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to play a trick on (same as "pregar uma partida em") BOA-BISCA Л boa-bisca (sl.) the scoundrel, rascal a boa te (from Fr. "bolte") (stud.) the "party school" (same as "o pagou-passou") BOA- TERRA a Boa- Terra (colloq.) the state of Bahia Que ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A escrava Isaura
Uma bisca de estrondo. Se adivinharem, dou-lhes uma ceia esplêndida no melhor hotel desta cidade; bem entendido, se encartar a minha bisca. _ Dessa ceia estamos nós bem livres, pobre comedor de bacalhau ardido, e porque não é ...
Bernardo Guimarães, 1977
8
Spanish Dancing
There were a half dozen others, each with her talent, each with her type. But the best of all was La Bisca. Curly red-blonde hair, a turned-up nose sprinkled with freckles, and gitana pura! What a dancer! There has never been anything like her .
La Meri, 1948
9
Three is a Crowd?: Acquiring Portuguese in a Trilingual ...
0. queres jogar bisca-bisca? want to play bisca-bisca 1 Mikael uses his old baby- word for the name of a favourite card game that he and Sofia have played together for a long time (target: bisca), and an entreating tone. nao!! no!! Sofia is in a ...
Madalena Cruz-Ferreira, 2006
10
Lo Stato bisca
Un puntuale lavoro d’inchiesta della giornalista Carlotta Zavattiero che, scavando nel magma dei dati e delle cifre, senza tralasciare le dolorose vicende dei singoli, costruisce un quadro illuminante della situazione, con molte vittime e ...
Carlotta Zavattiero, 2010

«BISCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bisca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bisca clandestina, locale di Manzano chiuso dal questore
UDINE. Il questore, Claudio Cracovia, ha disposto la revoca della licenza di pubblica sicurezza per l'attività di gioco mediante apparecchi al titolare della Sala ... «Messaggero Veneto, Eki 15»
2
Opinião – Jogadores de “bisca lambida”
Desde o mês de Julho que vinha a alertar que o Partido Socialista poderia perder as eleições. Semana após semana fui deixando alguns sinais. 21 de Julho ... «As Beiras Online, Eki 15»
3
Stazione Centrale la bisca degli afgani
Poi ha mollato il business, che per lui significava solo una minestra al giorno, e si è autonominato custode della bisca della Stazione. Ci lavorano biscazzieri ... «MilanoPost, Eki 15»
4
Bisca clandestina nel circolo culturale: 37 denunciati, sequestrati …
La polizia provoca un black-out e fa irruzione nel locale durante una partita di Concia: giocatore butta 400 euro dalla finestra. Per entrare, bisognava ... «Il Resto del Carlino, Eyl 15»
5
Scoperta e sequestrata bisca abusiva per giocatori d'azzado in via …
Nei giorni scorsi il personale della Squadra Amministrativa ha effettuato un accertamento nei confronti di una sala da gioco di via Etnea. Il responsabile aveva ... «CataniaToday, Eyl 15»
6
15mila euro sequestrate, bisca clandestina scoperta nella …
Una vera e propria bisca clandestina e' stata scoperta dai carabinieri in via Niccolini, a Milano, nel cuore della Chinatown. Una ventina di cittadini cinesi sono ... «MilanoToday, Ağu 15»
7
La bisca clandestina a cielo aperto al parco Testori
Il parco Testori (zona Mac Mahon), di sera, si trasforma in una bisca a cielo aperto, con contorno di musica e mercato in cui si vendono birra e pesce fritto. Fino a ... «MilanoToday, Tem 15»
8
BISCA Honors British Muslim Scholars
“At the first BISCA (British Imams and Scholars Contributions and Achievements) awards ceremony, Alchemiya's Chief Communications Officer Ajmal Masroor ... «Onislam.net, Haz 15»
9
Laurentino: usava la 'bisca' per vendere cocaina, arrestato 51enne
ARRIVO IN BISCA - Verso le 19:00, i poliziotti hanno notato giungere nel locale proprio il titolare della bisca il 51enne di origini campane, con precedenti di ... «RomaToday, May 15»
10
Scoperta una bisca clandestina a Tropea, 8 arresti Al tavolo con le …
La bisca è stata scoperta in una traversa di viale Tondo ed alla vista dei militari dell'Arma, le persone all'interno hanno pensato di spegnere tutte le luci del ... «Il Quotidiano Della Calabria, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bisca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bisca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR