İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sputo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sputo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sputo

tükürmek

Sputo

Tükenmişlik, tükürük, katar veya ağızdan atılan diğer maddelerin yıkanmasıdır. Balgamla karıştırılmamalıdır, bu terim bronş mukusunun sıklıkla öksürdükten sonra oral olarak dışarı atıldığını gösteren bir terimdir. Spit, kaba bir jest olarak kabul edilir ve dünyanın birçok yerinde, özellikle Batı'da toplumsal bir tabu oluştururken, Türkiye ve Çin gibi bazı doğu bölgelerinde tükürmek, ortak bir uygulama olarak kabul edilir. Çeşitli bulaşıcı hastalıklar tüberküloz, grip ve soğuk algınlığı gibi tükürük yoluyla bulaşabilir. Bir kişiye tükürmek, özellikle yüzlerine tükürmek evrensel olarak öfke, nefret ve saygı eksikliğinin bir işareti olarak kabul edilir. Saldırı pratik bir fetiş ve BDSM, hakim olan eşin yüzünde ve itaatkarının ağzında tükürdüğü bu tükürme, mizahi ve şeytani güç iktidarını ele alır. Ayrıca konuşma, yemek yeme ve esneme gibi diğer eylemlerde yanlışlıkla tükürme meydana gelebilir. Lo sputo è un getto di saliva, catarro o altre sostanze espulse dalla bocca. Non va confuso con l'espettorazione, termine che più specificamente indica l'espulsione per via orale del muco bronchiale spesso dopo un colpo di tosse. Sputare è considerato un gesto volgare e rappresenta un tabù sociale in molte parti del mondo, in particolare in Occidente, mentre in alcune zone orientali come Turchia e Cina sputare in pubblico è considerato una prassi comune. Attraverso lo sputo si possono trasmettere diverse malattie infettive, tra le quali la tubercolosi, l'influenza e il raffreddore comune. Sputare su una persona, in particolare sputarle sulla faccia, è considerato universalmente un segno di rabbia, odio e mancanza di rispetto. Lo spitting è una pratica fetish e BDSM in cui il partner dominante è solito sputare in faccia e dentro la bocca del suo sottomesso, in questo ambito lo sputo assume una forte valenza umiliatoria e di dimostrazione di potere. Può anche capitare di sputare accidentalmente durante altre azioni quali il parlare, mangiare e sbadigliare.

İtalyanca sözlükte sputo sözcüğünün tanımı

Sözlükte tükürüğün tanımı tükürük tüketimidir, teknik özellikler. ağızdan atılan balgam ya da diğer salgı eşlik etmesi: s. balgam. Spit de harekete geçiyor.

La definizione di sputo nel dizionario è grumo di saliva, spec. accompagnato da catarro o altri escreti, espulso dalla bocca: s. catarroso. Sputo è anche azione dello sputare.

İtalyanca sözlükte «sputo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astragalo di Caputo
astragalo di Caputo
chiapputo
chiap·pu·to
computo
com·pu·to
consaputo
con·sa·pu·to
cresputo
cre·spu·to
polputo
pol·pu·to
popputo
pop·pu·to
risaputo
ri·sa·pu·to
saputo
sa·pu·to
scomputo
scom·pu·to

SPUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

SPUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sputo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sputo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sputo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sputo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sputo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saliva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spit
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थूक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بصاق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вертел
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espeto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থুতু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

broche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meludah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spucken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

muntahake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhổ nước miếng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துப்பும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थुंकणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tükürmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sputo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plwocina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крутив
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scuipat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σούβλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spotta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spytte
5 milyon kişi konuşur

sputo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «sputo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sputo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sputo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sputo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sputo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sputo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sputo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leunam Aeport
A che serve studiare se alla fine quel che resta è solo un pugno di nozioni attaccate alla cervice con lo sputo?
2
Marco Lodoli
Somigliano alla vita quelle tesine, dove tutto si incolla senza senso, dove tutto miracolosamente si tiene insieme con lo sputo.

«SPUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sputo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sputo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sputo. — Lo sputo nel primo stadio , fintantoché non sia ancora succeduta I' essudazione , può mancare , oppure presentare diverse proprietà, n seconda dello slato, in cui si trovano le parti del polmone e dei bronchi. Fin dal primo giorno di ...
‎1861
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Il sangue puro arterioso rosso-florido rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in grumi o in trombi, costituisce eziandio la materia dello sputo, e forma lo sputo cruento, ossia sanguigno (i). — Il colore degli sputi varia non ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
In chi rigettano del sangue collo sputo . conduce esser senza febbre, e l'esser travagliato leggermente dalla tosse e dallo sputo, e l'attenuarsi lo sputo verso il 14° giorno. 625. Un più parco rigettamento di sangue che siegua alla rottura di una ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
Prolegomeni clinici per servire d'introduzione teoretica ...
Ordinariamente egli è l' ammalato solo, che ai accorge della diversità dell' odore , che assume lo sputo nel corso di una malattia. Cosi uno sputo inodoro diventa qualche volta di odore insofl'ribile pel solo ammalato, che lo rende. Ma si danno  ...
Valeriano Luigi Brera, 1838
5
La Diagnostica delle Malattie dedotta in modo facile dalla ...
l'ammalato si trovi in una buona aria, lo sputo assume un carattere catarrale. Inoltre non bisogna credere che lo sputo fetente sia esclusivamente caratteristico della bronchiectasia, ma come vedremo più innanzi si osserva anche nella tisi.
Luigi MONTI (M.D.), 1866
6
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
com'è d' ossigeno, dificilmente potrà mai svilupparsi in parte, dove di ossigeno s' abbia grande abbondanza, « fa sottilmente notare , come essa , occorrendo nello sputo a gran copia, non mai possa direttamente provenire dal polmone, ma ...
Francesco Roncati, 1864
7
Il freddo: Una segregazione
Tutti i pazienti producevano ininterrottamente dello sputo, la maggior parte diloro in grande quantità, moltinon avevano con sé unasola sputacchiera, neavevano diverse, comeseil loro compitopiù impellente fosse quellodi produrre sputo ...
Thomas Bernhard, 2014
8
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Sputo di sangue. - Se si debba fire distinzione dalla emottisi allo sputo sanguigno. Il sangue che si sputa per bocca , può derivare da varii luoghi, vale a dire dalle gengive, dalla lingua, dal palato , dalle fauci, dalla columella, dalle narici, dalla ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Sputo, e vomirò ài sangue cosa sii, quali le sue cause , e segni , e con quali rimedj fi deve turare . Capitoio VII. M. T O sputo di sangue , figlio mio , □ 1 uva è altro , cht un sangue esta- vasato da propri vasi , cioè di vene , ed arterie disperse ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Il primo: -terzo libro dell'opere burlesche
O mi potreste dir , la bocca è bella , Dunque è bello lo sputo: io vi rispondo , Ch' egli è quasi fratello , ella sorella . Lo sputo è bianco ancor , lo sputo è mondo, Siano banditi certi spati gialli , Certi sputarci t ch'imbrattano il mondo• Sputi , che  ...
Francesco Berni, 1726

«SPUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sputo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atti osceni davanti a due novantenni
Mia cognata, presa una pallonata sull'auto, ha tentato di redarguirli ma la risposta è stata uno sputo addosso. Alla mia vicina di casa, invece, ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Il report del Vasto Siren Festival 2015 con James Blake, Verdena e …
(perché ok, da Roma in macchina ci vorrà pure uno sputo, ma da Milano è una Via Crucis)”, ero ormai già arrivata in questa ridente cittadina ... «Outune.net, Tem 15»
3
Quello che lo Fiv non vi dice sui Laser
... (visto che è la sola riconosciuta dall'ILCA) per disputare le regate Laser internazionali. Ed è più di uno schiaffo, è uno sputo in faccia alla FIV:. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
Tutti spioni in un Paese che rifiuta le regole
... perché vede come vanno le cose oggi e ci sguazza: sui giornali finisce infatti ogni frase, mezza frase o sputo di frase che sia stato intercettato ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
5
Tour de France, agguati a Froome: gesto dell'ombrello e sputi in …
Nel corso della 19esima tappa, il ciclista britannico ha raccolto anche lo sputo di un "tifoso" a bordo della carreggiata. Ma non è stato mica ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
6
La gogna di Froome: dopo gli insulti e l'urina, gli sputi
... del Tour del France: nel corso della 19esima tappa, il ciclista britannico ha raccolto anche lo sputo di un "tifoso" a bordo della carreggiata. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
7
Umberto Ambrosoli: "Apriamoci per attrarre anche elettori non di …
Il centrodestra è capace di apparire spaccatissimo fino a un secondo prima della chiusura delle liste, poi si riattacca, anche se con lo sputo. «La Repubblica, Tem 15»
8
PIEDIMONTE MATESE – Sarro e Ferraiuolo, accuse simili ei …
Nel 2008 divenne celebre per lo sputo rifilato al collega Nuccio Cusumano che in Senato votò la fiducia a Prodi infrangendo le indicazioni di ... «Paesenews, Tem 15»
9
Un morso alla cassiera, ladre condannate a 1 anno
... dei militi le due straniere hanno continuato a reagire in termini violenti, con offese condite anche da calci e pugni oltre a qualche sputo. «Alto Adige, Tem 15»
10
Torna l'Uliata salentina e la 'sua' festa a Caprarica di Lecce
Tradizionale e divertente la Gara dello Sputo del Nocciolo, un simpatico record per i più temerari, o il selfie più bello della serata (#selfieuliata). «Leccenews24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sputo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sputo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z