İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "boleia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BOLEIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boleia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLEIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «boleia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
boleia

otostop

Boleia

Otostop veya otostop çekmesi, bir veya daha fazla kişinin araçlarında ücretsiz olarak üçüncü bir tarafça bir noktadan diğerine götürülmesi biçiminde bir ulaştırma şeklidir. Sokaklarda ve yollarda bir yolculuk talep edilebilir. İkinci durumda, pratik olarak evrensel hareket, birinin elini vücudun önüne başparmağı bir yönde işaret ederek götürerek yapılır. Otostop atma, bazı yerlerde, cezaevlerine yakın olarak tamamen yasaklanmış olabilir. Birleşik Devletler'de bazı hükümet yetkilileri, acıyı sadece yabancılarla seyahat etmenin tehlikeleri yüzünden değil, tehlikeli olarak görüyor; bazı ABD devletleri onları belirli koşullar altında bile yok ediyor: Utah, Pennsylvania, New Jersey ve Nevada. Bu tür seyahatlerin, riskli olsa bile banallaştırılması ve Internet'in küreselleşmesi etkisi ile, yolcular arasında birkaç eşgüdüm ajansı oluşturuldu: ... Boleia ou carona é uma forma de transporte em que uma ou mais pessoas são levadas de um ponto a outro por um terceiro de forma gratuita em seu veículo. A carona pode ainda ser solicitada em ruas e estradas. Neste último caso faz-se aquele gesto praticamente universal projetando uma das mãos à frente do corpo com o polegar apontando a direção que se deseja tomar. Pedir boleia pode ser, em alguns locais, completamente proibido, como perto de prisões. Nos Estados Unidos algumas autoridades governamentais consideram a boleia como muito perigosa, não só pelos perigos associados às viagens com desconhecidos; alguns estados norte-americanos chegaram mesmo a erradicá-las sob determinadas circunstâncias: Utah, Pensilvânia, Nova Jérsei e Nevada. Com a banalização desta forma de viagem, ainda que arriscada, e com o efeito de globalização da Internet, foram criadas diversas agências de coordenação entre viajantes: aqueles que se deslocam no...

Portekizce sözlükte «boleia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOLEIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Basileia
ba·si·lei·a
Galileia
ga·li·lei·a
aleia
a·lei·a
aquileia
a·qui·lei·a
assembleia
as·sem·blei·a
ataleia
a·ta·lei·a
azaleia
a·za·lei·a
baleia
ba·lei·a
catleia
ca·tlei·a
cefaleia
ce·fa·lei·a
cefaloleia
ce·fa·lo·lei·a
coleia
co·lei·a
gaboleia
ga·bo·lei·a
geleia
ge·lei·a
leia
lei·a
moleia
mo·lei·a
peleia
pe·lei·a
picoleia
pi·co·lei·a
poleia
po·lei·a
veleia
ve·lei·a

BOLEIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

boldrié
bole
bole-bole
boleado
boleco
boleeiro
bolego
boleima
boleiro
bolem
Bolena
boleno
bolero
boles
boletáceo
boletim
boletineiro
boletinista
boleto
boletra

BOLEIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acleia
apuleia
barba de baleia
caleia
cameleia
conopleia
docleia
enleia
hileia
ideia
jaleia
macleia
meleia
mesogleia
nopaleia
omatopleia
patuleia
tileia
timeleia
zoogleia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde boleia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«boleia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOLEIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile boleia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boleia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «boleia» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

搭便车
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

autostop
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Hitch-hiking
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

लिफ्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

يتنقل
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

автостоп
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

boleia
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

হিচহাইকিং
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

auto-stop
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

hitchhiking
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Trampen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

無銭旅行
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

히치 하이킹
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Hitch-hiking
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

quá giang xe
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

hitchhiking
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

हिचिकिंग
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

otostop
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

autostop
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

autostopem
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

автостоп
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

autostopul
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ωτοστόπ
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

hitchhiking
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

lifta
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

haiker
5 milyon kişi konuşur

boleia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOLEIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «boleia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boleia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boleia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

boleia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOLEIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

boleia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boleia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CAUSOS DA BOLEIA
Esta seleção de contos contém sete casos de um mesmo personagem, o caminhoneiro Rui Barbosa.
MARIO REZENDE
2
À Descoberta de Angola
Esticar o polegar, como em Portugal, não terá grande efeito, porque é um gesto desconhecido por grande parte dos angolanos. Melhor é abanar ligeiramente a mão estendida em direção ao chão. Os pontos ideais para se pedir boleia são ...
JOOST DE RAEYMAEKER, 2012
3
Quando a Fonte Secou
Sem querer meter-me onde não sou chamado, a Sra. Dr.a é que podia aproveitar uma boleia aqui deste senhor. A dedução, o pedido, ou lá o que quer que fosse era demasiado simples, o que custava uma boleia num tempo de crise como ...
Carlos Maduro
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bolear*,^2 v.t.Conduzirá boleia. * *Boleco*,(lê)adj. T. da Bairrada. Dizse do fruto arejado ou queamadureceu anormalmente. *Boleeiro*,m. Aquelleque monta a bêsta desella,nas carruagens de boleia. Cocheiro. (De boleia) * *Bolego*, (lê)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
DURAÇÃO FÉRIAS ESTAÇÕES DO ANO DURAÇÃO DAS FÉRIAS VIAGEM EXCURSÃO DAR UM PASSEIO VIAJAR À BOLEIA NO/PELO CAMINHO A CAMINHO DE VIAGEM AO ESTRANGEIRO TURISMO TURISTA AGÊNCIA DE VIAGENS ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
Kafka à Beira-Mar
Boleia? – Visto que não sabe ler, talvez fosse melhor irà boleia – sugeriu arapariga – Pedir a quem andana estradaque oleve. Quasesempre acabampor seros motoristas delongo cursoa dar boleia.Os carros geralmente nunca param.
HARUKI MURAKAMI, 2012
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Mitfahrgelegenheit, pg. boleia. # da ~, dt. jem. im Auto mitnehmen, pg. dar boleia a alguém: # Tenba un órni la Sobradóna. Na stráda sa ta pasa un kám ku un munti lus. E pidi káru pa e leba-l. Kántu káru para, kel ámifla asi: - Ómi, nhu da-m  ...
‎2002
8
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Vou tratar da boleia. A boleia do Zeca, quando sai do Bar Gabinete, é só às quatro da manhã com os donos, que vivem do outro lado da serra. Como os donos são gémeos, o estado do Zeca, nesta boleia específica, revela-se quando já não ...
Rui Cardoso Martins, 2006
9
À boleia com Isaac Newton: o automóvel e a física
Por isso, nesta obra Barry Parker explica-nos quais os conceitos da Física envolvidos no funcionamento dos carros - da aceleração à travagem, do motor de combustão interna ao sistema eléctrico, culminando na teoria do caos aplicada ...
Barry Parker, João Reis Nunes
10
Irmãs de Verão
Foi só quando Caitlin decidiu pedir boleia para regressarem a casa queVix protestou: – Não tenho autorização paraandarà boleia. –Isto apesar de aideiade voltarapé para casadebaixo de sol, quando jáestava asentirsetonta,a fizesse ...
JUDY BLUME, 2012

«BOLEIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boleia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
China quer navegar pelo Ártico à boleia do aquecimento global
A maior multinacional chinesa do setor da navegação, a COSCO, planeia abrir um serviço regular de transporte de mercadorias para a Europa através do ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
2
Acções europeias em máximos de dois meses à boleia de Draghi
Depois da valorização de 2% na sessão desta quinta-feira, à boleia das palavras de Mario Draghi, as garantias deixadas no final da reunião do BCE de que o ... «Económico, Eki 15»
3
Principais índices de Wall Street sobem à boleia de Draghi e lucros
Desde os mínimos de Agosto, S&P 500 já ganha mais de 10%. Hoje, ganhos nos principais índices superaram 1,6%, após o Banco Central Europeu animar os ... «Económico, Eki 15»
4
Wall Street abre em alta à boleia da General Motors e da Boeing
Resultados dos dois pesos pesados animaram os investidores e os três índices abriram a sessão nos ganhos. Wall Street abre em alta à boleia da General ... «Económico, Eki 15»
5
Vida na Boleia - Caminhos e Caminhoneiros do Brasil
Os fotógrafos Ita Kirsch e Bala Blauth lançam o livro de fotografias: Vida na Boleia - Caminhos e caminhoneiros do Brasil. A obra revela 335 imagens do dia a ... «Viaje Aqui, Eki 15»
6
Sete negócios que surgiram à boleia do 'boom' do turismo
Pelo menos, ao nível do turismo. Das capas de prestigiadas revistas internacionais ao número crescente de companhias aéreas a voar (e a querer voar) para ... «Económico, Eyl 15»
7
À boleia de Martins
Caso para dizer que a equipa vai à boleia do médio-ofensivo proveniente do Benfica. Noutro âmbito, o plantel de Sá Pinto prepara o próximo encontro diante ... «Record, Eyl 15»
8
Pharol ganha quase 13% à boleia da Oi
A ex-PT SGPS tem o melhor desempenho diário do título desde 13 de Agosto, quando apreciou mais de 17%, à boleia das notícias dos resultados da Oi no ... «Económico, Eyl 15»
9
Acadêmicos participam da operação 'Saúde na Boleia'
Aproximadamente 60 alunos do curso de Enfermagem do Centro Universitário Anhanguera de Niterói (UNIAN) participam hoje e amanhã (9 e 10 de setembro) ... «Portal Nacional de Seguros, Eyl 15»
10
Caminhoneiro dorme na boleia e é assaltado em Montes Claros
Segundo informações da Polícia Militar, o caminhoneiro estava dorrmindo na boleia de um caminhão, quando percebeu um barulho na lateral do veículo. «Globo.com, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boleia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/boleia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z