İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "autostop" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUTOSTOP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

autostop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOSTOP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUTOSTOP SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «autostop» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
autostop

otostop

Autostop

Otostopgörevi, genellikle motosikletlerden çok arabalar veya kamyonlar gibi motorlu araçlar ile donatılmış olan diğer gezginlere geçiş isteyen bir ulaşım şeklidir. En yaygın uygulamada, yol kenarı üzerindeki otostopçu kişi özel arabalarından durup, ücretsiz ulaşım sağlamalarını ister. Art arda pasajlar isteyerek, uzun yürüyüş turları yapmak da mümkündür. Insanları otostop çekerken neden sürmek için sebepleri üç temel gerekliliktir; macera ruhu; çevrecilik ve ulaşım etkinliği. İtalya'da otoyollar gibi hızlı hareket eden yollarda otostop çekmesi yasaktır. Otostopçuklanma terimi, kıtasal Avrupa'da, yerel dilde karşılık gelen terimle birlikte çoğunlukla uluslararası düzeyde yaygındır. Bununla birlikte, Birleşik Devletlerde, İngiltere'de ve genel olarak İngilizce konuşan ülkelerde, yerini "otostop çekimi" terimi ile tamamen değiştirmiştir. L'autostop è una forma di trasporto che consiste nel chiedere un passaggio ad altri viaggiatori, generalmente provvisti di veicoli motorizzati, come automobili o autocarri, più di rado motociclette. Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente. Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop. I motivi che spingono le persone a viaggiare mediante autostop sono principalmente tre: necessità; spirito di avventura; ambientalismo ed efficienza del trasporto. In Italia, l'autostop è vietato sulle strade a scorrimento veloce, come, ad esempio, le autostrade. Il termine autostop è internazionalmente diffuso nell'Europa continentale dove comunque spesso si affianca al corrispondente termine in lingua locale. Negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in generale nei paesi di lingua inglese è invece totalmente sostituito dal termine hitchhiking.

İtalyanca sözlükte autostop sözcüğünün tanımı

Sözlükte otostop çekiminin tanımı, seyahat etmek, bir yerden başka yere gitmek, nakliye araçlarına serbest geçiş yapmak istemek için bir yoludur: a ile seyahat; Roma'ya gidin.

La definizione di autostop nel dizionario è modo di viaggiare, di spostarsi da un luogo a un altro, chiedendo un passaggio gratuito agli autoveicoli in transito: viaggiare con l'a.; andare a Roma in a.

İtalyanca sözlükte «autostop» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTOSTOP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barcastop
bar·ca·stop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
pit stop
pit stop
stop
stop

AUTOSTOP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostoppista
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

AUTOSTOP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bop
chop
coop
desktop
drop
flip-flop
flop
hard top
hip-hop
laptop
loop
opera top
over the top
palm top
plop
pop
scoop
sex-shop
top
workshop

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde autostop sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«autostop» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTOSTOP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile autostop sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autostop sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «autostop» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

搭便车
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

autostop
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hitch-hiking
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अड़चन-लंबी पैदल यात्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عقبة المشي لمسافات طويلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

автостоп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

boleia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝিঁকা-হাইকিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

autostop
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

halangan-hiking
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trampen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヒッチハイク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

히치 하이킹
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alangan-hiking
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hitch-đi bộ đường dài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உறுத்தல்-நடைபயணம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बांधून ठेवणे-हायकिंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

otostop
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

autostop
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

autostop
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

автостоп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

autostop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ωτοστόπ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ryloop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hitch-vandring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stikk-vandring
5 milyon kişi konuşur

autostop sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTOSTOP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «autostop» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autostop sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autostop» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTOSTOP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «autostop» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «autostop» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

autostop sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUTOSTOP» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

autostop sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autostop ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Norvegia
Fare autostop non è mai completamente sicuro e non lo raccomandiamo. I viaggiatori che ricorrono all'autostop dovrebbero tenere presente che stanno correndo un rischio potenzialmente serio. Chi decide comunque di fare autostop sarà più ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
... alla violazione, quando l'utilizzazione delle attrezzature e strumentazioni sarebbe stata lecita in presenza della prescritta autorizzazione amministrativa. ( Cass. civ., sez. I, 6 maggio 1998, n. 4545, in deaprofessionale.it). 20. AUTOSTOP (art.
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Una sera, verso mezzanotte, un ragazzo in moto incontra una ragazza che fa l' autostop. Il ragazzo la fa salire in moto e la porta a casa. Mentre erano per la strada l'autostoppista chiede al ragazzo di prestarle il giubbotto e lui glielo dà. Arrivati ...
Cesare Bermani, 1991
4
Slovenia
Trasporti SOMMARIO Il viaggio 320 Arrivo nel paese 320 Aereo 320 Via mare 323 Via terra 323 Trasporti interni 328 Aereo 328 Autobus 328 Automobile e motocicletta 328 Autostop 330 Bicicletta 330 Escursioni organizzate 330 Treno 331 IL ...
Steve Fallon, 2010
5
Israele e i Territori palestinesi
Alle donne raccomandiamo di non fare mai l'autostop se non in compagnia di un uomo e a tutti i viaggiatori di usare estrema prudenza. Il metodo locale per chiedere un passaggio consiste nel puntare semplicemente il dito indice verso la  ...
LONELY PLANET, 2007
6
Amsterdam: guida città
Autostop. In Italia esiste la possibilità di procurarsi un passaggio in auto alla volta di varie destinazioni europee, tra cui Amsterdam. Per informazioni rivolgetevi all' associazione Autostop e Pendolari ...
Ryan Ver Berkmoes, 2010
7
Sicilia
AUTOSTOP. In Sicilia riuscire a ottenere un passaggio può rivelarsi particolarmente difficile data la tendenza di molti automobilisti a essere sospettosi di chiunque sia fermo sul bordo della strada. L'autostop è proibito lungo le autostrade, ma ...
Vesna Maric, 2008
8
Spagna centrale e meridionale
AUTOSTOP In Italia esiste la possibilità di procurarsi un passaggio in automobile alla volta di varie destinazioni europee, tra cui la Spagna. Per informazioni potete rivolgervi all'associazione Autostop e pendolari (%348 410 06 96; fax 02 700 ...
Damien Simonis, 2009
9
Il passeggero
AUTOSTOP. Tra le colline e il mare, Villara si stende nella pianura soleggiata come una lunga ala bianca, arrotondata appena dal preciso disegno della cinta semicircolare, da cui si diramano a raggiera quei raccordi con le vicine autostrade ...
Marina Valmaggi, 1987
10
Ungheria. Romania. Bulgaria
Autostop Potete prendere in considerazione l'idea di un giro del paese in autostop, ma non fatevi troppe illusioni. Oggi questa abitudine è quasi del tutto scomparsa: i bulgari sono diventati diffidenti e non si fermano più molto spesso. Provate ...
‎2003

«AUTOSTOP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autostop teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Autostop e strade veloci, Google pensa anche ai pendolari - Linkiesta
L'autostop e le app per agevolarlo non sono nuove, ma la popolarità, la tecnologia e i dati di Waze suggeriscono che potrebbe apportare un ... «Linkiesta.it, Tem 15»
2
Oggi il flash mob Scie Luminose: tutti in bianco per dire no alla …
... di attraversare, in autostop, 11 paesi teatro di conflitti armati, vestendo un abito da sposa, per promuovere la pace e la fiducia nel prossimo. «Il Caffè.tv, Tem 15»
3
"Il cacciatore di meduse" sul LungoFiume Boulevard. Ruggero …
Diviso tra l'Italia e la Francia è sempre in viaggio, in autostop, in vespa o nascosto nei treni. “Conosco a memoria tutte le stazioni di servizio e ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Sulla nuova via della seta
... meridionale) attendono due posti di frontiera, altrettanti check point e circa 150 chilometri (tra autostop e taxi ufficiali) solo per cambiare lato. «China-Files, Tem 15»
5
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
... in Patagonia era andato una prima volta appena diciottenne e poi ci era tornato ripetutamente, in autobus e in autostop, in treno e via mare. «il Giornale, Tem 15»
6
Il Cacciatore di Meduse sbarca al Lungofiume Boulevard Con La …
Diviso tra l'Italia e la Francia è sempre in viaggio, in autostop, in vespa o nascosto nei treni. “Conosco a memoria tutte le stazioni di servizio e ... «InfoOggi, Tem 15»
7
Scialpi annuncia: con Blasi sarà unione civile
... prevista per il 4 settembre prossimo. Chissà se assisteremo alla proposta di “matrimonio” tra un autostop e un improbabile prova di abilità… «Gay.it, Tem 15»
8
Deadpool chiede l'autostop per arrivare al Comic-Con di San Diego
L'attore Ryan Reynolds, protagonista del film, ha condiviso su Twitter un'esilarante immagine dedicata all'atteso panel che si svolgerà l'11 ... «Movieplayer.it, Tem 15»
9
Mollo tutto e cambio vita - Attualità - D - la Repubblica
Fa l'autostop, prende treni, usa il car sharing. “Pericoloso per una donna? Ma va! Io mi fido degli altri. Non mi è mai successo niente. Dipende ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Giovane boscaiolo s'infortuna i soccorritori costretti all'autostop
RECOARO – Grave infortunio ieri pomeriggio in un ripido bosco in zona Prè a Recoaro Terme. Enrico Gaspari, 30 anni, residente a Fondo ... «Il Gazzettino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Autostop [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/autostop>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z