«CAÇURRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
caçurro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
caçurro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E, Don Fernan Furado, daquel muu creede ben que era eu pagado, 10 se non
que ten o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; é caçurro, e vejo que
rabeja e ten espulha de carne sobeja, Fernan Furado, no olho do cuu. Fernan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«Em português temos caçurrento, que está para caçurro, como gafento para gafo
, como avarento para avaro.-» Da segunda, isto é, quando já sabia da existência
do provin- cianismo caçurro, substantivo, escreveu: «Em várias localidades da ...
3
Alguns topónimos peninsulares de origem arábica: II e última ...
CAÇURRÃES _ CAZURRA _ CAZURRAQUE É caçurro palavra já historiada (1);
o jogral caçurro era o jogral desbocado, grosseiro; em vez de jogral caçurro,
dizia-se frequentemente caçurro; caçurría era zombría... zombaria grossa, ...
Corominas (1991) descreve várias acepções do antigo caçurro que têm em
comum a nota pejorativa. Nos séculos XIII e XIV foi frequente seu emprego no
sentido de grosseiro, desavergonhado e chocarreiro referindo-se ao
comportamento ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caçurro*, m.Prov.Çurro, porcaria, falta delimpeza. *Cada*, (câ) adj. invar. (
indicativo de que uma collectividade decoisasou pessôas deve sêr considerada
separadamente emtodas as coisas ou indivíduos que a compõem, ouemtodosos
...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CAÇURR0 (442b: 1281 a1cunha): 1262 "Johan Fernan dito Caçurro" (Sa1azar
48.29). CADAFALS0 (443ab: XV): Cr. 1344 "a cava...e mandou fazer sobr' e11a t
aypa s e cadafayses"(II,105.26) ; 7Reis "duas ve11as em hum cadafais"( I,71.13)
...
CAÇURRO. Port. É um tipo afim do jogral, cuja significação social e literária vem
expressa na "Declaratió del senher rey NWmfos de Castela", de 1275 (A- fonso X
): "... a los fatos* de buenas maneras, que recitam sin sentido o ejer- citan su vil ...
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
E, Don Fernan Furado, daquel muu creede ben que era eu pagado, 10 se non
que ten o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; é caçurro, e vejo que
rabeja e ten espulha de carne sobeja, Fernan Furado, no olho do cuu. Fernan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
9
Boletim de filologia ...
No ponto de vista morfológico, convém fazer observar ainda que o aludido termo
se deve classificar de substantivo «epiceno», quer dizer que implica os dois
géneros, o caçurro alternando com o caçurra. Esta última variante parece ser a ...
10
Under The Influence: Questioning the Comparative in Medieval ...
37, 246, 252–53 Cancionero de Baena 320 Canellada, María Josefa 176, 196
Cantar caçurro 184 Cantarino, Vicente 192, 196 Carnivalization 174 Cassanus.
See Ilkhans Castile 57–58 Castile, kings of Alfonso X of Castile 306–307 Libro
de ...
Cynthia Robinson, Leyla Rouhi, 2005
