«CAINÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cainça sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cainça ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Que porcarias,senhor Lopes?–eo Seara queria morrer. – Ocasodestanoite. Ou
parecete que nãoé uma porcariatoda essagenteà cainça pelavinha? – À cainça?
!!... Dormemseparados comoos mais anos... Casados etudo. E nãome consta.
2
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
N." 113 Decoclo ile casca tle raiz de 111 cainça - de casca de romã. 113 110 117
118 119 120 121 122 123 124 12o 126 127 128 129 130 131 132 133 134 13o
136 137 Electuarfo de calo. . . - de cascarrillia -de cato Xarope de marniellos ...
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CAINÇA (491a: sem doc.): G.Vicente "má cainça que te coma,/mao quebranto te
quebrante" ( 363a23 ) . CAINÇADA (491a: sem doc.): G.Vicente "nam ouço com
a cainçada/ rapaz , dá-1he hua pedrada" ( 361b6 ) . CAIR (452b-3a: 1006 cadeu
...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_- Ilignidade eminente do imperio ottomano. = A palavra designa particularmente
o substituto do grão vizir. CAINÇA, s. f. (De cão, com o suffixo ‹‹iça››, havendo
metathese da nasal). Termo chulo. Ajuntamento, alcatêa de cães. Mú cainça que
...
Cainça em pó grosSO mil grammas 1:000 Alcool a 65e seis mil grammas 6:000
Macero por 10 dias em metade do alcool, submetta depois á deslocaçào com о
alcool restante, distille até obter um terço do alcool empregado, evapore o ...
... Presidente do hum casal denominado da Pedra, na Freguezia de Al-
Sanctuario de Nossa Senhora d'Abb.idia 10, 5/750. O cainça, termo de Cintra,
prazo em vidas, foreiro ao Muito Reverendo Padre Fr. José da Trindade 2, 1/150.
7
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Pela parte , que toca ao povo , tem os baldios seguintes : O de Algalé, o das
Vinhas Novas , o da ponte de Cay» > o dos Azinhaes , o baldiinho da Torre de D.
Vasco , o dos Medronhaes , e Cainça , e os pastos do baldio da Serra , e
Coutada ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.caibro^2) *Caimento*, (cai)m. Acção decaír. Decadência. *Caimiri*, m.
Espécie de macaco da América. * *Caimiteiro*,m.Árvore dasAntilhas. *Cainana*,f
.Bras. Espécie de cobra,não venenosa. *Cainça*, f. Ajuntamento decães,
canzoada.
Cândido de Figueiredo, 1937
Vel. Ma partida, ma apartada, Mao caminho, ma estrada, Ma lavor te faça Deos.
Aires. ( canta ) "Eu amei hua senhora "De todo o meu coração: "Quiz Deos e
minha ventura "Que não m'a querem dar não, "Garrido amor." Velha. Ma cainça
que ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Livro das grandezas de Lisboa
A tercciraMontelauar, que tem duzentos Sc quarenta fogos , & feifeentas &
oitenta pefloas. A quarta a freguefude AI- cainça , que tem nouenta fogos , &
trezentas pefloas. A quinta o Almargem do Bifpo , que tem trezentos & trinta
fogos ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
