«CAINÇADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cainçada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cainçada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... se deita na água para atrair peixe; paliçadas; galhos de árvores abatidas no
corte de madeira. CAIÇARADA — Ajuntamento de caiçaras (caipiras). CAINÇA (
a-in) — O mesmo que cainçada. CAINÇADA (a-in) — O mesmo que cainçalha.
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CAINÇADA (491a: sem doc.): G.Vicente "nam ouço com a cainçada/ rapaz , dá-
1he hua pedrada" ( 361b6 ) . CAIR (452b-3a: 1006 cadeu; 1152 caer; XV pair) :
1082"et kaibit i11a in portione f i1iis suis"TÏÏTp1. 366 ] . CAIREL (447a: XVII seg.
3
Amazônia legal e ilegal
CAINÇADA Se a mata do rio é limpa e o domingo é um dia parado, nada melhor
do que aproveitar a parte da manhã, para desen- ferrujar a cachorrada. Isso
mesmo: desenferrujar a cainçada, numa batida rápida, de meia hora, rio abaixo.
Eduardo Almeida Reis,
1992
... bando de canzoada, que vinham atrás d'ellealadrar, accodem por todosos
lados; um d'elles, omaispequeno emaisatrevido, aferraselhe áabada chuba.
PavelAlexandrovitch desenvencilhase dandoao diabo a cainçada eo destino e,
com ...
Não ouço co'a cainçada: Rapaz, dá-lhe hua pedrada, Ou fart'os eramá de pão.
Apariço. Co'as pedras os ajude Deos. CV7e.9.Hain ham ham ham. Am. Pezar
não de Deos c'os cães! Rapazes, não lhe dais vós? — Senhora, não ouço nada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro,
1834
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caimiri*, m.Espécie de macaco da América. * *Caimiteiro*,m.Árvore dasAntilhas
. *Cainana*,f.Bras. Espécie de cobra,não venenosa. *Cainça*, f. Ajuntamento
decães, canzoada. (De cão) *Cainçada*, f. Ajuntamento de cães, canzoada.
Cândido de Figueiredo,
1937
Outra cainçada aos fundos, e desta vez trouxelhe à memória um dito do velho
Tobias. Estava em casa dele, ambos à janela, e viram passar na rua um cão,
fugindo de dois, que ladravam;outroscães, porém, saindo das lojasedas
esquinas, ...
8
A Brasileira de Prazins:
José Dias,no entanto, espancava a cainçada,e Marta não sabia sehavia de
descer para ajudaropaia acomodar a bulha, ousehavia decair na varanda arirse.
Elasentiase envergonhada do espectáculoque exibia acalça esfarrapada; mas
não ...
Camilo Castelo Branco,
2013
Deteve-se, empolgado por aquele troar de guerra, que os ecos iam prolongando
gloriosamente. Era um batalhão que saía, precedido pela cainçada lépida, que
ladrava. A molecada esperta, aos saltos, corcoveando, em destros arremessos, ...
10
A divina comédia inferno
37 E eu respondi: "Com choro aqui, e com luto seja, maldito espírito, tua estada,
que eu te conheço, mesmo tão poluto". 40 Veio ele então co' uma mão esticada
pro barco, mas meu Mestre o derribou dizendo: "Vai-te pra tua cainçada".