«CALCORÉ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
calcoré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calcoré ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. calcoré) *Calcário*,adj.Que temcal,em quehácal: terreno calcário. M.Rocha,
formadapelo carbonato decálcio. (Lat. calcarius) * *Calcarização*,f.Acto de
calcarizar. * *Calcarizar*, v. t. Neol. Tornar calcário; misturar com cal. *Calças*,f.
pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
11 — A calcoré diz com o canto se o ano deve ser bom ou mau de milho. Se a
série de cantadelas fôr grande, o pão será muito caro. Cada cantadela é um
cento pela rasa: — Se dá quatro de cada vez, a rasa custará 400 rs.; se cinco,
500 rs., ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1918
3
Os animais na linguagem portuguesa
Entre as criações portuguesas, aproximam-se muito de ono- matopeias puras as
seguintes designações : batachim, Parus major L.; bite-bite ou bique-bique ave
Triaga ochropas L. ; cachapim, Parus major L., eíc. ; calcarê, calcoré, calcurré, ...
4
Revista portuguesa de filologia
Porção de tojos que revestem os paus do canastro de vergueiro, até ao soalho,
para evitar o acesso dos ratos. calcoré (karkalé), s. f. Codomiz. (Vid. o já citado
artigo de Joseph Maria Piei, Os nomes popula res da codomiz. In : Revista de ...
Manuel de Paiva Boléo, 1951
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
11 — A calcoré diz com o canto se o ano deve ser bom ou mau de milho. Se a
série de cantadelas fôr grande, o pão será muito caro. Cada cantadela é um
cento pela rasa: — Se dá quatro de cada vez, a rasa custará 400 rs.; se cinco,
500 rs.
José Leite Vasconcellos, 1919
6
TradiçÕes populares de Portugal
Nos arredores de Guimarães chamam calcoré à. 35 Insertes. O povo diz insertar
por encetar. 36 Noutros países também as crianças lhe recitam fórmulas. Ex. (
Rolland, ib. ib. p. 114): Corp, corp, Vai t'en à la mar Es tu que manges lous
corses; ...
José Leite Vasconcellos, Manuel Viegas Guerreiro, 1986
7
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
317 calcoré region. 3'7 calcnrrê region. 317 cal(e) 102 "calgosta 102 calqurré
317 cambas açor. 82, 274 cambo 82, 274 cambra 4, 82, 274 cambra (filhar ~) 82
campanha 192 *campra 83 cana 144 canal 103 canapé 257 cánave are. 144 n.
8
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Calço (3) — Beira Baixa — pão ou bôlo enqueijado, mal cosido. Calçonicas —
Tarouca — calções muito curtos que os homens vestem para entrar no lagar a
pisar as uvas. Calcoré — Minho — codorniz. Quando o povo ouve cantar esta
linda ...
A extrema da propriedade mal se distinguia nos seus contornos de sebes e
regos; a calcoré deixou de se ver e ouvir, como antes. Um vento brando
arrepiava a crina da vegetação rasteira e as folhas dos canaviais, marcadas, do
lado do rio, ...
293) : por isso, tanto paspalhós como calcoré tornaram-se nomes da codorniz,
com muitas variantes : paspalhão (cf. o § n.° 2), paspalhaz, calcaré, cracolé,
qualqurré, calqurré, carcalhota (ampliado com o sufixo -ota ou -alh-ota), como
pode ...
