«CANDEEIRADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
candeeirada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
candeeirada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decandeia^1) *Candearia*, f. Conjunto de candeeiros, ou outros objectos que
servempara alumiar. (De candeia^1) *Candeeirada*, f. O mesmo que candeada.
Porção de óleo que um candeeiro comporta. *Candeeireiro*, m. Aquelle que faz.
Cândido de Figueiredo, 1937
... caliçada/cálice pazada/pá canastrada/canastra pratada/prato candeada/
candeia quartílhada/quartilho candeeirada/candeciro quintalada/quintal
canecada/caneca [ar]regaçada/regaço carapuça rla/carapuca sacada/saco(a)
carrada/carro ...
3
Maninha: cartas optimistas e sentimentais : crónicas ...
... vinham os carros deles e entregavam nas casas os candeeiros já acesos e
tudo e no dia seguinte trocavam por outros na mesma cheios e acesos que até
se podia pagar candeeirada e prontos com gabinete de imagem e tudo, primas!
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. candeeira, s. f. candeeirada, s. f. candeeireiro, s. m. candeeiro, s. m.
candeia, s. f. e adj. 2 gen. candeias, s. f. pl. candeio, s. m. candelabro, s. m.
candela, s. f. candelaria, s. f. candelica, s. f. candelinha, s. f. candembe, s. m.
candencia, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. candial. candearia, s. j. candeeira, s. j. candeeirada, s. j. candecireiro, s. m.
candeeiro, s. m. candeia, s. s. 2 gên. e adj. 2 gên. — candeias, s. j. pl. candeio, 4.
m. candeia, s. j. candelabro, s. rn. candelária, s. j. candelariense, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 .gén. candado, m. cande, adj. т. cándi, candeada, f. candearia, 'f. candeeirada,
/. candeeireiro, m. candeeiro, m. candeeiro-de-mao, m. candeia, /. candeio, m.
candelabro, m. candelária, f. candeliça, f. candelinha, /. candencia, /'. candente, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Sinalemos ainda o diminutivo arcaico candeleja, o regionalismo candeolo,
sincelo, e candeada, porção de óleo que uma candeia comporta, a que
corresponde candeeirada, quantia de óleo contida em candeeiro; alcandora2,
fogueira para ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. candial. candearia, s. f. candeeira, s. f. candeeirada, s. f. candeeireiro, s. m.
candeeiro, s. от. candeia, s. f. e adj. 2 gên. — candeias, s. f. pl. candeio, j. от.
candelabro, s. m. candela, s. f. candelária, s. f. candeliça, s. f. candelinha, s. f. ...
9
Fragmentos de histórias municipais e outras histórias
Ao óleo apropriado para esses vasos, denomina-se de candeeirada e, também,
de candeada. Em Vila Nova de Cerveira, há um povoado chamado Candenil e o
nome Candelária serve a duas povoações nas ilhas do Pico e São Miguel, nos ...
José Sebrão de Carvalho, Vladimir Souza Carvalho, 2003
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
India) a narrow pass, ravine. gorge, cande (II) adj. crystallized, candled,
candeada, candeeirada s f. a lampful of oil, the quantity of oil necessary to fill a
lamp, candeelro s. m. 1. lamp, chandelier, candelabrum. 2. hanging lamp, sconce
.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
