«FUEIRADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
fueirada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fueirada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque fucáceas. *Fúcsia*, f.Gênerode plantas onagrárias, vulgarmente
conhecidas por brincos de princesa. (Do Fuchs, n. p.) *Fucsina*, f.Substância
encarnada, que se extraida anilina. (Defúcsia) * *Fueirada*, f.Pancada com
fueiro^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O meu mundo não é deste reino: romance
... de lugar ou por outra qualquer forma ou rezão, outras cincoenta patacas; e) —
A quem for apanhado em prácticas de roubo, que se acautele deveras, porque
cadeia com ele, corte de pulsos, fueirada para riba das costas e, ainda por cima,
...
Acabavam em guerreia, ao soco, à fueirada, à aguilhada e ao consequente corte
de relações. Por vezes à facada. Interessante que, mesmo no ficar mal uns com
os outros, se formavam partidos. Em Santa Luzia sempre existiu uma ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... meada. cara- prnhada. piqada. lancetada. t^rrada.'f. |Jarada. s. 'chichelada.
trocbada. lufa- - -fa punhala)d|i. slirriad a. - trtttada. s. -li^a che- chegada. s.
palmada. tonelada. coto- velada. armada. s. fueirada. talhada. fill J3E Co-NSO
ANTES.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
NemI estudantes insolentes desancam- a fueirada as .moças, as raparigas, só
por ooujurarem contra creados malvados ou. descuidosos dos grandes
senhones. A agua da fonte é salôbra, _'ganhou fama de má. Dizem' uns que faz
bem ao ...
6
Gente feliz com lágrimas
Papá começou por descarregar sobre ela uma sova de fueirada – porque a
maldita besta afitava a orelha e arreganhava a dentuça a quem dela se
aproximasse. E sendo excessivamente magra, com pernões nodosos e olhar
maligno, ...
7
E se tivesse a bondade de me dizer porquê?
Fueirada! Fueirada neles, meus amigos! — bradou Dobshenko, principiando a
distribuir pontapés e coronhadas a torto e a direito. Os outros seguiram-lhe o
exemplo, arrancando ao inimigo alguns ganidos, mas tingindo também a
brancura ...
Clara Pinto Correia, Mário de Carvalho, 1986
8
A Portuguese-English Dictionary
ftdlico. funcional. ftalico -ca (adj., Chem.) plithalic. ftalina (/., Chem.) phthalin.
ftanito (TO., Petrog.) phthanite. fua (adj.) skittish [horse]; suspicious; (m.) gossip;
dandruff. fuSo [fuaos, fuoes] fu3 [fuas] (m.,/.) short (or FULANO, -NA. fuba (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
berrou-lhe o Lousadelo, que sem mais latim lhe arreou fueirada capaz de deitar
abaixo o pelourinho da Teixeira ! E querelas ? Boa mama é a dos louvados, que
andam por aí de nariz no ar a cheirar grãos no espigueiro, batatas na sepultura ...
10
Vida e morte dos Santiagos: romance
Só Custódio Santiago, sempre avesso a forasteiros, dizia, quando os avistava na
orla do povoado: — Lá estão outra vez aqueles corvos. Qualquer dia corro com
eles à fueirada, e depois venha cá o idiota do meu filho pedir-me satisfações!
