İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "capanga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CAPANGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPANGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPANGA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «capanga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
capanga

uşak

Capanga

Capanga, birkaç Orixas'a özgü Afro-Brezilya kültürünün bir aksesuar. Öküz veya tüylü deri, çeşitli tonlarda metaller ve Flanders gibi hammaddeler, gümüş ve altın pirinç, bakır ve süslü kabuk kumaşları ve boncuk şeritleri. Kutsal bir nesne daha çok çeşitli boyut ve şekillerde bir torba ya da çanta gibi. Capanga é um apetrecho da cultura afro-brasileira, inerente a vários Orixas. Confeccionado com couro de boi ou de búfalo, metais de variadas tonalidades e matéria prima como Flandres, latão prateado e dourado, cobre e tecidos ornados de búzios e fio de contas. É um objeto sagrado mais parecido com uma bolsa ou sacola de tamanhos e formatos variados.

Portekizce sözlükte «capanga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPANGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


anga
an·ga
angapanga
an·ga·pan·ga
banga
ban·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
fanga
fan·ga
franga
fran·ga
galanga
ga·lan·ga
ganga
gan·ga
guarapiranga
gua·ra·pi·ran·ga
jiquipanga
ji·qui·pan·ga
lupanga
lu·pan·ga
manga
man·ga
matanga
ma·tan·ga
nanga
nan·ga
panga
pan·ga
piranga
pi·ran·ga
pitanga
pi·tan·ga
sanga
san·ga
tanga
tan·ga

CAPANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

capador
Capadócia
capadócio
capadura
capaia
capambo
capanauá
capanda
capandua
capanemense
capangada
capangar
capangueiro
capanguice
capanguinha
capar
capara
caparação
caparala
caparari

CAPANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

baranga
camutanga
cananga
canga
caranga
ibipitanga
ibirapitanga
itapitanga
janga
losanga
maranga
meia-manga
miçanga
moranga
mubanga
muganga
poranga
sapiranga
suranga
zanga

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde capanga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CAPANGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «capanga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capanga sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«capanga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPANGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile capanga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capanga sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «capanga» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

党羽
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Capuán
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Henchman
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अनुयायी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تابع أمين
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

прихвостень
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

capanga
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দৃঢ় সমর্থক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

acolyte
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penyokong
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Handlanger
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

子分
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

후원자
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

henchman
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tay sai
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கையாள்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

विश्वासू अनुयायी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

uşak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

accolito
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

giermek
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

посіпака
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

paj
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πρωτοπαλίκαρο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

handlanger
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

handgången
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

høyrehånd
5 milyon kişi konuşur

capanga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPANGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «capanga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capanga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capanga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

capanga sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPANGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

capanga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capanga ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
O cabra ou o capanga estavam ligados ao chefe político ou ao fazendeiro que contratava seus serviços. Mantinha relações de dependência ou de submissão para com ele, prontos a usar a qualquer momento as armas para defender os ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Atriz. FILMOGRAFIA: 1968 - Lance maior. 1969 - A Compadecida. 1976 - Chão bruto. 1977 - Daniel, capanga de Deus; Parada 88, limite de alerta. 1980 - O homem do pau-brasil. 198 1 - El hombre dei subsuelo (produção estrangeira).
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
Amigos do Peito Verde
Um capanga, que havia apanhado do Nhô-avô, no meio da roça de café, foi para perto dele, vigiá-lo. Ah! Já ia me esquecendo de contar... O Nhô-avô estava no tronco. Era até bonito ter um escravo no tronco, naquela época, principalmente ...
José Ferreira Simões, 1996
4
BIBLIA SAGRADA MEDIA CAPA CAPANGA E DOURAÇAO
Reedição daquela que foi traduzida dos originais hebraico, grego e aramaico pelos monges beneditinos de Maredsous (Bélgica), editada pela primeira vez em 1959 pelos missionários do Imaculado Coração de Maria.
EDITORA AVE MARIA
5
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Omar chama um se seus capangas por telepatia. Dez minutos depois o chefe dele aparece, enquanto o mesmo está sentado. - O que senhor deseja, mestre? - disse o capanga. - Quero que me traga três mulheres mais belas desta ilha para  ...
FABIO VALENTIM
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
capanga capanga ka-p£S-g| (2) nf (3) nm capanga ka-pfS-g| capanga ka-pfS-g| ( 4) nm (5) nf capangada nf k£-p£S'ga-d | capanga dc oxossi n phr f ka'p£S'gi di o- fo-si capangagem (1) nf ka-p£S'ga--j-ej capangagem (2) nf ka-p£S'ga--)-ej ...
John T. Schneider, 1991
7
De Aluno a Reitor
capanga”? Durante boa parte do tempo em que trabalhei na Divisão usei aquele tipo de pasta de mão de forma retangular, muito utilizada na época pela facilidade em acomodar livros e papéis. Além dessa pasta de mão, costumava ter ...
Nevil Gorski, 2012
8
Til:
Nem ontem quando me avisou para estar aqui; prosseguiu o capanga Sem interromper-se. Mas agora há de dizer: quero saber com quem trato. - Para que? Desde que a gente paga... Ou desconfia o senhor de mim? - Ninguém me logra ...
José de Alencar, 2013
9
TARENÇO, O CAPANGA DE LATA
'Tarenço' como outros livros do autor são livros que podem ser lidos como contos.
ROMULO NETTO
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ca panga to make a doormat out of, walk all over Ela procura fazer todo mundo de capacho. CAPANGA o ca panga (from Kimb. ) (colloq.) the thug, hired gunman, hood, gangster O lider da cambada mandou о capanga dar cabo do dedo-duro.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

«CAPANGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capanga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Regra do Jogo: Atena escapa da morte e vira capanga da facção.
A vida de Atena (Giovanna Antonelli) está por um fio. Dedurada por Ascânio (Tonico Pereira), ela acaba nas mãos da facção criminosa, e Romero (Alexandre ... «Jornal da Mídia, Eki 15»
2
Violência » Pastoral da Terra denuncia agressão de capanga contra …
Um trabalhador rural teria sido espancado pelo capanga de um dono de engenho em Moreno, na Região Metropolitana do Recife. O caso foi denunciado pela ... «Diário de Pernambuco, Eki 15»
3
Novela 'I Love Paraisópolis': Margot impede Grego de matar um de …
Porém, quando o capanga se elege membro do conselho junto com Dom Peppino (Lima Duarte) e Gabo (Henri Castelli), Benjamin (Maurício Destri), que é ... «Purepeople.com.br, Eyl 15»
4
Capanga de Bento encontra Bernardo
Será que o capanga de Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) vai engolir essa história? ALéM DO TEMPO. Foto: TV Globo; Fonte: Gshow; Postador: Laísa Praxedes. «Surgiu, Ağu 15»
5
Em 'I Love Paraisópolis', Grego flagra traição
... será descoberta pelo bandidão de Paraisópolis, que não gostará de saber da traição da capanga. Em 'I Love Paraisópolis', a partir de quinta-feira, Grego se ... «O Dia Online, Ağu 15»
6
Novela 'Além do Tempo': capanga de Vitória vai à casa de Emília e …
Depois de passar mais de 20 anos pensando que o amor de sua vida havia morrido, na novela "Além do Tempo", Emília (Ana Beatriz Nogueira) descobriu que ... «Purepeople.com.br, Ağu 15»
7
De "Esquadrão Suicida": Jim Parrack, de "True Blood", vai …
Nos quadrinhos da DC Comics, a figura aparece como o capanga enviado para buscar o Coringa no Asilo Arkham. Lá, o ambicioso acaba ganhando a ... «Purebreak Brasil, Ağu 15»
8
Fazendeiros usam “capangas” para ameaçar famílias; suspeito é …
“O capanga preso e outros oito comparsas chegaram a trocar tiros com a polícia. O Anjinho acabou sendo preso e os outros fugiram”, disse o deputado ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Haz 15»
9
Capanga de Heideguer ameaça Jade
Juvenal ameaça Jade, mas Cobra desarma o capanga. Heideguer arma uma cena para incriminar Cobra. Heideguer acusa Cobra de estar envolvido ... «Ofuxico, May 15»
10
Malhação 2014 - Capanga de Heideguer ameaça Jade
Juvenal ameaça Jade, mas Cobra desarma o capanga. Heideguer arma uma cena para incriminar Cobra. Heideguer acusa Cobra de estar envolvido no ... «Globo.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capanga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/capanga>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z