«CAPATAÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
capataço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
capataço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
plant« das Indias. ,г ..... i Capataço , s. m. pancadas quo a bests da, com que se
lhe atroáo os cascos. Capeäo , s. 'ra. (H. R.) vaio dos sacrificio». Capeduncula ,
s. f. (H. R. ) pequeño vazo dos sacrificios Romanos, t : ' » Capella , s. f. ( Astr. ) ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capata*, f. O mesmo que quimbombo. *Capataço*, m.Pancada com a pata. (De
patae um pref. obscuro) *Capatão*, m.Peixe pristipomátida, espécie depargo. (
Cast. capitón) *Capataz*, m. Chefe de um grupo de trabalhadores, aguadeiros, ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Obras completas de Rui Barbosa
Uma lambedura a gôsto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo: de mais
não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e
destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma
virtude.
4
Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas)
Uma lambedura a gosto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo : de mais
não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e
destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma
virtude.
Uma lambedura a gôsto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo: de mais
não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e
destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma
virtude.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... capachismo capacho capacidade capacissimo capacitador capacitar
capadoçal capádoce capadócio caparaçâo caparazâo caparidácea caparrosa
caparzâo capataço capataz capatazar capatazear capatazia capataziar
capatázio capaz ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capata, s. f. capataço, s. m. capatâo, s. m. capataz, j. m. capatazar, v. capatazear,
v. capatazia, s. f. capatázio, adj. e s. m. capaúva, s. f. capaz, adj. 2 gên. Sup.:
capa- císsimo. capcioso (ô), adj. capeador (ô), s. m. capeamento, s. m. capear, v.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. caparoca, 8. j. caparrosa, s. J. caparrosa-do—campo, s. j. PL: caparrosas-
do-campo. capata, *. j. capataço, 8. m. capatão, s. m. capatari, s. m. capataz, s. m.
capatazar, v. capatazear, p. capatazia, s. j. capatázio, adj. e s. m. capaúva, 8.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
9
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... 1Capacino Capannone Capata Capei ` Capemcollo Caperatus ' Capaciora `
Capannoni Capataço Capeiräo Capenae Caperavere Capaciorem Capannotto
Capataços Capeirete Capenarum Caperavero ' Capaciores Capannuola
Capataz ...
International Telegraph Bureau, Bern,
1899
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
azul , sulfate de cuivre. Capataço , ». m. coup au sabot d'un cheval. CapatáO, ».
m. muge ou chabot : espèce de poisson de mer. Capataz, ». m. chef d'un corps
de metier. Cher de meute. Conducteur ou garde de galériens. Capatazar , (t. burl.
) ...
José Ignacio Roquete,
1845