«MORTAÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
mortaço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mortaço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Na Madrugada das Formas Poéticas
Leite de Vasconcelos, em vários lugares, deixou curiosas anotações sobre
palavras criadas pela rima, como agoaço, baldrocas, brancal, carnola, catareiro,
dourida, iguarço, impolborir, mortaço, orvalheiras, orvalhudas, varunca.
2
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Animal a que faltam os chifres ou um chifre. Mortaço — Mortandade. — (V-195) .
Altas que baixas, Em Abril caem as Páscoas. Se em Março, Ou muita fome Ou
muito mortaço. (Idanha-a-Nova) . Mosca-morta — Sonso. Sorna. Pessoa sem
vida ...
3
Teatro popular português
Porque, se acaso acontece Haver semelhante mortaço, Quem poderá aqui Com
tal cheiraço? E se acaso acontece Correr o bento do leste, 550. Temo, com tal
mortaço, Se levante alguma peste... E mesmo, se só agora, Se nascesse esse ...
J. Leite de Vasconcellos, A. Machado Guerreiro, 1976
Quando tal sucede, diz o povo: Páscoa em Março Ou fome ou mortaço. Também
diz do Entrudo que Não há Entrudo sem lua nova Nem Páscoa sem lua cheia.
Pela Páscoa comem-se, no Alentejo, folares (bolos feitos de farinha de trigo, ...
O garçom meteu o dedo na jugular do Doçura e declarou profissionalmente: -
Mortaço. -Te manda, amizade, que a gente dá um jeito no presunto - disse
Cafunga. Jorginho voltou para o seu matadouro e contou a história para a
Rainha ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 274. morrinha XVIII, 154; XXI, 212; XXII, 33; XXXI, 113; XXXIII, 83; XXXVI 144; à
— XXXI, 113. morrinhosa XXXI, 113. mortaço XXXI, 161. mortadjà VII, 87.
mortaidade XXVII, 52. mortal XIX, 320 ; XXIII, 58; XXVIII, 392 ÍNDICE DE
PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Galope na sombra: romance
Faltavam quatro dias para a Páscoa que nesse ano era em Março (ou fome ou
mortaço) quando elas partiram para Espinho, a fim de, com autorização do pai, ir
limpar a casa. Só dessa vez não lhes custava passar a Páscoa em Espinho.
8
Misterios do Joazeiro: historia completa do Padre Cicero ...
De dois a dois V V, um de pernas para baixo eoutro de pernas para cima, quatro
voltas de um compasso, vai cliegando ao ponto de um disforme mortaço. No
meio ponf do a tezoura, veras a guerra consumidora, e o tempo sera tal, que
tudo ...
quem arrota — familota; Março — eguarso; Março — ou ou fome ou mortaço;
Março — aguaçp; C/ioldes, boldes, — descalça-as tu que bem podes (num conto
). Formemos agora o Familotar, — ter fome. Na formação (Testa palavra entra ...
... de inverno sim, de verão não. Páscoa florida, é Páscoa agradecida. Pelos
Ramos, é Páscoa agradecida. Páscoa molhada trás colheita abençoada. Páscoa
em Março, ou muita fome ou muito mortaço. Páscoa em Abril, ditoso de qu3m a
vir.
