«CAPITANEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
capitanear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
capitanear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CAPITANEADO , p. pass, de Capitanear, CAPITANEAR , v. at. Governar ,
commandar como Capitáo , fazer officio de Capitáo. V. do Arc. Prot. v. g.
capitanear esquadröes , tropas , urna força. Tempo d'Agora »1.3. §• Dirigir
principalmente , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Govemar, commandar como Capitáo , fazer officio de Capitáo. V. do Are. Prol.
v.g. capitanear esquadrScs , tropas, urna força. Tempo d'Agora , t. 5. §. Dirigir
principalmente , e como Chere. Sd Mir. Vilbalp. f 234. intransit, fazer de capitáo, ...
António de Morais Silva, 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Lead, (Led), v. a. chumbar, par chumbo em alguma coûta. To Lead, preterperf.
led, v. ». guiar, conduzir, levar pela maô ; it. guiar, capitanear ; it. altrahir; it.
induzir; it. (t. mus), reger. To Lead, v. n. ir adianle, mostrar o camiriho ; it.
capitanear.
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Capitaneado , a , p. p, de capitanear. Capitanear , v. a. fazer o officio de Capitâo.
Capitania , s. f. praça de Ca- y¡ta'o : guarda de um Castello Real — da Cтa ,
jurisdicçao do íVIonteiro Mor: Quartel do Alcaide Mor. Nio em que vai o General
da ...
5
Sermões das festas dos santos
... íí4 tjr vita hominis fuptr ter- lob 7. po a Dcos, Da mihi frtftM, мт.пао fomence
quiz có- futurum Dfo, & vede como quiftaro Ceo, mastomou o Demonio he fagaz
& o officio de capitanear vit- quanto (abe : Бет fabeis ges que he gente que a
que ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
6
Sermones das festas dos santos
Como le aparelhou bé pera esta jornada aglorio- ía virgem & Martyr S Vr-
suljjpois que sabendoque hïtlitia cjî fita bomints superìer- lob 7. r4m,náo fomente
quiz có- quistaro Ceo, mas tomoa o orficio de capitanear vir- gés que he gente
que a ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Conducible, Condncing, 01 Conducive, adj. conducente, util, proreitoso, que
conduz, on contribue para algum fimConduct, a. direccao, guia, a at» 9:16 de
gniar, ou capitanear; item, comboy. Item, procedimento, modo de obrar, proceder
, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario portuguez e latino
CAPITANEAR , ( faier о officio de Capillo ) Ducti munus exercere. Capitanear
efquadtóes , /igmina ducere, ou regere, CAPITANÍA, f. (officio de Capitäo)
Centurionii munus , erst , n. Capitani'a , ( no Braiil ) Prafcdura, a,{. CAPITA M
General ...
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... MIL capitan(-ana) m(f); of aircraft coman- dante mlf, ~ of industry lider m
industrial II vlt ship capitanear; team liderar, capitanear cap«tion ['kaspjn) n pie m
de foto cap*ti*vate ['kaeptiveit] vlt cautivar, fas- cinar cap'tive ['kseptiv] I adj
prisionero; ...
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Considere-se, por exemplo, o caso dos verbos coxear e capitanear,
representados em (24) e (25), respectivamente: (24) coxear, V ELC: [x agir [
MoooCOMOy (coxo)]] EArg: x (25) capitanear, V ELC: [x agir [moDo COMO y (
capitão)] em z] ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
«CAPITANEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
capitanear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
´Four-Four-Two` rendida a Rúben Neves, um líder de "invulgar …
Rúben Neves tornou-se esta terça-feira no jogador mais novo de sempre a capitanear uma equipa na Liga dos Campeões, ele que liderou os “dragões” na ... «Sapo Desporto, Eki 15»
Rúben Neves é o mais jovem capitão na Champions League …
Ao capitanear o Porto frente ao Maccabi com apenas 18 anos e 221 dias, Rúben Neves bateu o recorde de Rafael van der Vaart e passou a ser o capitão mais ... «UEFA.com, Eki 15»
Assis avisa Costa: “Não se pode governar a qualquer preço e de …
... para eventualmente conseguir liderar um Governo assente num entendimento à esquerda, admitiam que Assis pudesse vir a capitanear a oposição interna. «Expresso, Eki 15»
Cartaxo: Aqui ninguém passa
A excelente união do grupo torna até a missão de capitanear mais acessível. "Tenho um grupo fantástico! É muito humilde, trabalhador, ajuda-me e respeita-me ... «Record, Eki 15»
Filho de Lula repudia Globo por publicar “mentira”
A defesa critica a publicação por "capitanear um processo de reprodução de inverdades pela mídia", diz que o jornal "não apresentou nenhum elemento ... «topnews, Eki 15»
Beckham e Zidade em jogo solidário
David Beckham vai capitanear uma equipa mista de jogadores britânicos e irlandeses frente a uma seleção de jogadores liderados por Zidane, numa partida ... «Correio da Manhã, Eki 15»
Ralph Lauren dejará de capitanear la compañía que fundó hace 48 …
Los resultados empresariales en EE.UU. muestran mayor fortaleza que los de otras regiones. Para invertir en acciones americanas, hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Eyl 15»
De Gea mostra seu orgulho por capitanear o Manchester United
A rodada da Copa da Liga Inglesa não teve nenhuma zebra, e os principais clubes do torneio seguem firmes na disputa pelo título. Ainda assim, a Capital One ... «Goal.com, Eyl 15»
Ladreda: "Conchita es ideal para capitanear la Davis"
Ladreda: "Conchita es ideal para capitanear la Davis". El presidente de la Real Federación Española de Tenis alabó el trabajo de la capitana y apoyó a las ... «AS, Eyl 15»
Casillas y España: “Estoy feliz por capitanear cien veces”
Iker Casillas, capitán de la Selección de España, valoró este lunes en Skopje, la capital de Macedonia, su presencia en el grupo de Vicente del Bosque, "feliz ... «Terra Chile, Eyl 15»
