İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "desvanear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DESVANEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · va · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVANEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESVANEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvaneio
tu desvaneias
ele desvaneia
nós desvaneamos
vós desvaneais
eles desvaneiam
Pretérito imperfeito
eu desvaneava
tu desvaneavas
ele desvaneava
nós desvaneávamos
vós desvaneáveis
eles desvaneavam
Pretérito perfeito
eu desvaneei
tu desvaneaste
ele desvaneou
nós desvaneamos
vós desvaneastes
eles desvanearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvaneara
tu desvanearas
ele desvaneara
nós desvaneáramos
vós desvaneáreis
eles desvanearam
Futuro do Presente
eu desvanearei
tu desvanearás
ele desvaneará
nós desvanearemos
vós desvaneareis
eles desvanearão
Futuro do Pretérito
eu desvanearia
tu desvanearias
ele desvanearia
nós desvanearíamos
vós desvanearíeis
eles desvaneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvaneie
que tu desvaneies
que ele desvaneie
que nós desvaneemos
que vós desvaneeis
que eles desvaneiem
Pretérito imperfeito
se eu desvaneasse
se tu desvaneasses
se ele desvaneasse
se nós desvaneássemos
se vós desvaneásseis
se eles desvaneassem
Futuro
quando eu desvanear
quando tu desvaneares
quando ele desvanear
quando nós desvanearmos
quando vós desvaneardes
quando eles desvanearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvaneia tu
desvaneie ele
desvaneemosnós
desvaneaivós
desvaneiemeles
Negativo
não desvaneies tu
não desvaneie ele
não desvaneemos nós
não desvaneeis vós
não desvaneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvanear eu
desvaneares tu
desvanear ele
desvanearmos nós
desvaneardes vós
desvanearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvanear
Gerúndio
desvaneando
Particípio
desvaneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESVANEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


campanear
cam·pa·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
ciganear
ci·ga·ne·ar
desmanear
des·ma·ne·ar
devanear
de·va·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
galanear
ga·la·ne·ar
haraganear
ha·ra·ga·ne·ar
manear
ma·ne·ar
pestanear
pes·ta·ne·ar
picanear
pi·ca·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sacanear
sa·ca·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
sultanear
sul·ta·ne·ar
ventanear
ven·ta·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

DESVANEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desvalioso
desvalisar
desvalizado
desvalor
desvalorar
desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalorizar
desvalvulado
desvanecedor
desvanecer
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimento
desvanecível
desvaneio
desvantagem
desvantajosamente
desvantajoso

DESVANEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

balnear
bilinear
canhonear
caronear
colinear
contornear
delinear
engalanear
interlinear
linear
maganear
menear
papelonear
prestimanear
rabanear
sublinear
tornear
ufanear
unilinear
vaganear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desvanear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desvanear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESVANEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desvanear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desvanear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desvanear» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

desvanear
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Se desvanecen
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To fade
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desvanear
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desvanear
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

desvanear
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

desvanear
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desvanear
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desvanear
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desvanear
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

desvanear
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

desvanear
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

desvanear
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desvanear
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desvanear
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

desvanear
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

desvanear
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desvanear
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Per svanire
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desvanear
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desvanear
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

desvanear
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desvanear
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desvanear
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desvanear
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desvanear
5 milyon kişi konuşur

desvanear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESVANEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «desvanear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desvanear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desvanear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desvanear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESVANEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desvanear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desvanear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Luz coada por ferros
... de que te verás em breve soberana d'esses ou d'outros af« fectos, e lhe fixarás os dominios. Eu nada ! Pobre de tudo que aligeira e encanta, o existir d'aqui, nada possuo que me alimente este anceioso desvanear do espirito, subindo ...
Ana Augusta Plácido, 1863
2
Os betórias: romance
... esmeradas fotografias, em que envia o olhar sereno perder-se ao longe, no Parque de Monsanto, desvanear-se para além dos séculos, no Castelo de São Jorge, ou pairar inquieto sobre o oceano revoltado, no forte de São João do Estoril.
Carlos Gravito, 2005
3
Historia da litteratura brasileira
Possuo boas amostras de lyrismo naturalista, como em Invocação, e Ermo ; de lyrismo philosophico, como em o Desvanear do Sceptico ; de lyrismo amoroso, como nas Evocações ; de lyrismo humoristico, como na Orgia dos Duendes, ...
Sílvio Romero, 1903
4
Grammatica Et Syntaxis Linguae Hispanicae: Methodo adornata ...
... avifar, exhorter, avertir. comentar, comen» cer. acabar, achever. recontar , relatar , referir , raconrçr. confejar , aconfejar, advertir, confeä- 1er, avifer. aßonder , efeondr, callar , cacher ,cî- 1er. informar, informer. desatinar , desvanear , radoter ...
Matthias Kramer, 1711
5
La reconciliación o los dos hermanos: Versión completa del ...
¡que podré yo desvanear á este picaron! Ya, ya le parece que porque ha sido marinero todo el mundo le ha de... [fol. 20 v.] Raff — (de puntillas) (•) Buenos dias , (mi) amiga. 0) salir {') (salr Saffcr de puntillas.) Muy afable. Esta escena es á ...
August von Kotzebue, Cledy M. Bertino, 1968
6
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
Esp., VII, 204, 206); «deuisa de los yugos», 'divisa usada por Fernando el Católico' (Ibid., 205). desvanear. 'Andar en devaneos' (Salazar, Bibl. Esp., I, 1); ' fantasear' (L. de Rueda, Cl. Cast., LIX, 145). devantal. 'Delantal' (L. de Rueda, Cl. Cast.
Carmen Fontecha, 1941
7
Las memorias de Gonzalo Fernández de Oviedo
Afeites femeninos. La muger con afeytarse No enmienda las faciones, 110 Qernouia: Comualles = Cornwall. 111 Amadís: v. supra, nota 86. 112 Fanforrerías: v. supra, nota 15. 113 Desbanar: "desvanear, disparatar". Pero pesca babiones 114 ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Bautista Avalle-Arce, 1974
8
Celestinesca
Dejando aparte las similitudes exclamatorias que preceden ambos episodios, digna de interés es la reacción de Celestina frente al exagerado comportamiento de Calisto, dice: Cessa ya, señor, esse desvanear; que a mí tienes cansada de ...
Joseph Thomas Snow, 2008
9
Historia de Portugal
bra de Brenno; Buliver Lytton encontraria na côrte de Sertorio o mais esplendido modelo da vida provincial no velho mundo romano; Washington Irving aqui poderia desvanear entre ruinas mouriscas as fadas arabes, como devaneou em  ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1886
10
Eine altlombardische Margarethen-Legende: kritischer Text
... 654, severémo etc. cf. Glossar. desfaDtar trs. verschwinden machen, austilgen A 954, in 7^884 trasfantar refl. verschwinden, in D trafantar. Zu dem Worte vgl. vor allem Mussafia, Beitr. desvantar; Seifert afantar, Pateg desvanear, Biond. Dial .
Berthold Wiese, 1890

REFERANS
« EDUCALINGO. Desvanear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desvanear>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z