İndir uygulaması
educalingo
capoeira

Portekizce sözlükte "capoeira" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CAPOEIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · ei · ra


CAPOEIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPOEIRA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

capoeira

Capoeira ya da Capoeira, dövüş sanatını, sporu, popüler kültürü ve müziği karıştıran bir Brezilya kültürel ifadesi. Brezilya'da başta Afrikalı köle torunları tarafından geliştirilen bu araç başta tekmeler ve sürüngenlerin yanı sıra başlıkları, dizleri, dirsekleri, zemini veya havai stuntsları kullanarak çevik ve karmaşık vuruşlar ve hareketlerle karakterize edilir. Kapadokya'yı diğer dövüş sanatlarından farklı kılan özelliklerden biri de müzikalitesi. Bu Brezilya dövüş sanatlarının uygulayıcıları, yalnızca savaşmak ve oynamak için değil, aynı zamanda tipik enstrümanları çalmak ve şarkı söylemek için de öğreniyorlar. Müzikaliteyi görmezden gelen tecrübeli bir capoeirista eksik kabul edilmiştir. Maculelê ve samba de roda gibi diğer kültürel ifadeler, farklı kökenleri ve anlamları olmasına rağmen, capoeira ile yakından ilişkilidir.

CAPOEIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · moeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

CAPOEIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

capnóide · capoeiraçu · capoeirada · capoeiragem · capoeirar · capoeirão · capoeireiro · capoeirinha · capoeirista · capoeiro · capoeiruçu · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui

CAPOEIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · ervoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde capoeira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CAPOEIRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «capoeira» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«capoeira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAPOEIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile capoeira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capoeira sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «capoeira» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

家禽
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Capoeira
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Capoeira
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पोल्ट्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

دواجن
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

домашняя птица
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

capoeira
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

হাঁস
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

volaille
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

ayam
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Geflügel
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

家禽
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

가금류
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

unggas
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thịt gia cầm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கோழி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

पोल्ट्री
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kümes hayvanları
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pollame
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

drób
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

свійська птиця
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

păsări de curte
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πουλερικά
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

pluimvee
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

höns
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fjærkre
5 milyon kişi konuşur

capoeira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPOEIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

capoeira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capoeira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

capoeira sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPOEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

capoeira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capoeira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capoeira
Era uma vez um país onde viviam muitos negros vindos da África.
Sonia Rosa, 2004
2
Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...
Conversas sobre futebol, carnaval e capoeira povoam o cotidiano brasileiro.
Heloisa Turini Bruhns, 2000
3
O mundo de pernas para o ar: a capoeira no Brasil
Estudo antropológico a respeito da questão negra a partir da capoeira. O livro revela como os negros utilizavam essa dança-jogo-luta para enfrentar a dominação, além de mostrar o histórico da capoeira e de suas variações.
Letícia Vidor de Sousa Reis, 1997
4
A capoeira angola na Bahia
Em linguagem fácil e didática, Mestre Bola Sete apresenta neste livro depoimentos preciosos, e refinada pedagogia, derivada de sua vivência, conduzindo o leitor pelos meandros do que realmente é a capoeira.
Bola Sete, 2005
5
O Jogo Da Capoeira: Corpo E Cultura Popular No Brasil
A obra procura conciliar o interesse do leitor mais preocupado com a evolução da capoeira, como esporte ou manifestação cultural afro-brasileira, como daquele que busca a fundamentação histórica e teórico-metodológica da pesquisa.
Luiz Renato Vieira, 1996
6
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art explores capoeira as a field of confrontation where different struggles that divide Brazilian society are played out.
Matthias Röhrig Assunção, 2005
7
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
The book opens with a study of the capoeira “Bamba,” Mestre Bimba, who became renowned as a fighting champion in Bahia and opened the first legal academy during the dictatorship of Getulio Vargas.
Gerard Taylor, 2007
8
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
Designed for all ages and levels of experience, a step-by-step illustrated guide to capoeira, a whole-body martial arts training program that can be done anywhere in as little as fifteen minutes per day, introduces one hundred key capoeira ...
Gerard Taylor, 2006
9
The Little Capoeira Book
Nestor Capoeira, a long-time teacher of capoeira and noted mestre (master), begins this revised edition of his bestseller with an in-depth history of the Brazilian art, giving the most popular theories for the origins and purposes of this ...
Nestor Capoeira, 2007
10
Capoeira: The Essential Guide to Mastering the Art
It also has a strong acrobatic component in some versions and is always played with music. This book shows you basic techniques, styles of movement an the elements of defence and attack.
Ponciano Almeida, 2007

«CAPOEIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capoeira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
STF rejeita ação sobre inclusão da capoeira nas Olimpíadas
O ministro Celso de Mello, do Supremo Tribunal Federal, rejeitou a tramitação de Mandado de Segurança 33.826 para que a capoeira fosse incluída nas ... «Consultor Jurídico, Eki 15»
2
Aldo dá show na capoeira e alfineta McGregor: 'Ele não joga p …
Em visita ao Brasil, em promoção de sua luta contra José Aldo, Conor McGregor jogou capoeira e se mostrou um grande fã da arte, inclusive postando vídeos ... «Terra Brasil, Eki 15»
3
Grupo promove oficinas e palestras sobre capoeira em Taquarana, AL
Em busca da revitalização das origens e da história da capoeira, o grupo Arte Brasil de Capoeira promove, nos dias 26 e 27 de setembro, no sítio Salgado, em ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Capoeira muda a vida de refugiados em áreas de conflito, mostra …
O projeto Capoeira para Refugiados surgiu em 2007 em Damasco, na Síria. Aulas de capoeira são oferecidas para crianças e jovens de comunidades ... «EBC, Eyl 15»
5
Festival Internacional de capoeira acontece no Rio de Janeiro
Festival Internacional de capoeira acontece no Rio de Janeiro. Até domingo (23) acontece nas cidades do Rio de Janeiro e de Cachoeiras de Macacu (ambas ... «Vermelho, Ağu 15»
6
Rio de Janeiro recebe Festival Internacional de Capoeira
O objetivo é divulgar a capoeira como arte e mostrar o seu valor cultural. A edição deste ano comemora os 60 anos do Mestre Camisa, baiano nascido em 1955 ... «EBC, Ağu 15»
7
Rede Capoeira acontece no Pelourinho até sábado
Foi iniciada na noite desta quinta-feira, 30, no Pelourinho a terceira edição do Rede Capoeira, evento que reúne capoeiristas, professores, mestres e a ... «A Tarde On Line, Tem 15»
8
capoeiristas debatem regulamentação da profissão
Mestres de capoeira, alunos e entusiastas da prática veem com ceticismo os benefícios que a eventual regulamentação do profissional da capoeira pode trazer ... «EBC, Tem 15»
9
Exposição em São Paulo apresenta diversidade cultural brasileira
Uma roda de capoeira abriu, na manhã de hoje (25), a exposição Patrimônio Imaterial Brasileiro – A Celebração Viva da Cultura dos Povos, na Caixa Cultural, ... «EBC, Tem 15»
10
Elizeu Capoeira perde a luta, mas o resultado é questionável
O lutador beltronense Elizeu Capoeira perdeu por pontos para o dinamarquês Nicolas Dalby, na estreia do UFC, em Goiânia (GO), no sábado, 30. A luta foi ... «RBJ, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Capoeira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/capoeira>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR