İndir uygulaması
educalingo
casa

Portekizce sözlükte "casa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CASA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · sa


CASA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ev

Bir ev ya da konut, en genel anlamıyla, insan tarafından inşa edilen, işlevleri bir birey ya da bir grup birey için bir yaşam alanı oluşturacak şekilde bir duvardır ve böylece dış doğa fenomeninden korunmuş olurlar; üçüncü tarafların saldırılarına karşı sığınak yanında. Doğal inşaatlarla ilgili yapay karakterine rağmen adam, başlangıçta meclis gibi doğal oluşumları ikamet taleplerini bastırmak için kullandı; ancak bu yapılar daha çok bir ev gibi bir barınak gibi karakterize olma eğilimindedir. Bu anlamda, ev, kendisini barınak olarak tanımlamanın yanı sıra, belirli bir toplumun kültürel yapısı olarak tanımlanan bir yapı olarak anlaşılır. Bu nedenle konut, konut arketipine karşılık gelir - konutun nesnesi olarak kabul edilirken, uzmanlar tarafından yaşam biçimine ve çeşitli olasılıklarına ve konfigürasyonlarına atıfta bulunan bir terimdir.

CASA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Kinshasa · arrasa · asa · basa · benincasa · brasa · casacasa · contra-asa · desasa · entrecasa · loasa · naftalasa · rasa · vasa

CASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

carvona · casabeque · Casablanca · casaca · casaca-de-coiro · casacasa · casacão · casaco · casada · casadeiro · casadinhos · casado · casadoiro · casados · casadouro · casal · casalar · casaleiro · casalejo · casamata

CASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Teresa · bisa · causa · corsa · defesa · empresa · essa · francesa · inglesa · massa · mesa · osa · passa · pesquisa · pisa · possa · presa · rosa · sa · versa

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde casa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CASA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «casa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«casa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CASA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile casa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen casa sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «casa» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

房子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Casa
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

home
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

घर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

منزل
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

дом
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

casa
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ঘর
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

maison
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

rumah
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Haus
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

house
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhà
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வீட்டில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

घर
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ev
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

casa
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

dom
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

будинок
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

casă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Σπίτι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

huis
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

hus
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hus
5 milyon kişi konuşur

casa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

casa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

casa sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CASA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

casa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Aragon
O romance é a chave dos quartos secretos da nossa casa.
2
Ludovico Ariosto
Na minha casa um nabo é mais saboroso... do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.
3
Fidel Castro
É preferível morrer pelo fogo, em combate, a morrer em casa, pela fome.
4
Edward Coke
A casa de um homem é o seu castelo.
5
Antero Figueiredo
A casa é o retrato do seu dono.
6
Teofilo Folengo
Existem três coisas no mundo, dizia o sábio Sócrates, / que afugentam o homem e fazem-no sair de casa: / o fogo, o fumo e uma mulher má.
7
Harry Emerson Fosdick
Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.
8
Zsa Zsa Gabor
Sou uma óptima dona de casa. Sempre que me divorcio, fico com a casa.
9
Theodor Hippel
Uma mulher que se casa com uma jovem por dinheiro rebaixa a si mesma a categoria de concubina.
10
Suhail Idris
A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.

«CASA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

casa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casa ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Este livro é uma contribuição que nasce do trabalho na Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em uma equipe extremamente qualificada e dedicada.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
2
Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas
Sente que o seu dinheiro encolheu?
MARIA JOÃO VIEIRA, 2011
3
Vamos Construir Uma Casa?
Descobre também que as ciências fazem parte do mundo, desse imenso laboratório a céu aberto em que vivemos. Imagine agora que vamos construir uma casa. Como diz Rubem Alves, 'tudo o que a gente faz começa na imaginação.
Rubem Alves
4
A Casa Do Escritor
A Casa do Escritor é um lugar fascinante, onde se reúnem todos aqueles que trabalham com literatura moralizante e, principalmente, com literatura espírita. Mais uma colônia bonita e agradável que Patrícia leva o leitor a conhecer.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
5
A Casa Do Penhasco
De repente, acontecimentos estranhos e assustadores envolvem o filho mais jovem do casal. A vítima escolhida pelo mal é Henrique, menino de 14 anos.
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
6
Crônica da casa assassinada
En esta edici n cr tica de la obra de L cio Cardoso participan en la secci n de historia del texto, Mario Carelli y J lio Casta on, quienes realizan un an lisis de la cr tica a la novela y la historia de la producci n del texto. el estudio ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
A casa da invenção: biblioteca centro de cultura
trata sobre a função da biblioteca apos o surgimento da internet.
Luís Milanesi, 1997
8
A casa das palavras: e outras crônicas
Nestas 25 crônicas, as palavra provam sua força. Dispostas com o esmero de quem quer extrair ́ ́o máximo do mínimo ́ ́ como define a autora, elas convidam ao encanto pela natureza que destruímos a cada dia.
Marina Colasanti, 2003
9
O prazer de ficar em casa
O esforço para tornar o ambiente em que se vive não só agradável e aconchegante, mas também prático e sem luxo, faz parte do simplificar. 'O prazer de ficar em casa' é um refúgio na simplicidade.
Letícia Ferreira Braga
10
A Casa da Mãe Joana
A casa da mãe Joana é uma coleção de origens curiosas de palavras, frases e marcas. O livro tem como objetivo divertir informando. Por isso, o critério da seleção foi a etimologia-surpresa.
Pimenta,reinaldo

«CASA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Serviços são ameaçados após Santa Casa demitir 1,4 mil funcionários
A crise na saúde pública em São Paulo é grave. A Santa Casa, o maior hospital filantrópico da América Latina, demitiu quase 1,4 mil funcionários. Faz tempo ... «Globo.com, Eki 15»
2
Mercadante deixa a Casa Civil e volta a comandar Ministério da …
A presidente Dilma Rousseff decidiu substituir o ministro da Casa Civil, Aloizio Mercadante (PT), na reforma da equipe prevista para ser anunciada nesta ... «Diário de Pernambuco, Eyl 15»
3
Pintor suspeito de matar e esconder corpos em casa é preso em SP
Jorge Luz Morais de Oliveira confessou que matou um vizinho e enterrou o corpo em casa. Quando a polícia foi ao local, encontrou fragmentos de outros ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Obama recebe o presidente da China na Casa Branca
O presidente Barack Obama recepcionou nesta sexta-feira (25) seu colega chinês Xi Jinping na Casa Branca, em meio às tensões entre as duas ... «Globo.com, Eyl 15»
5
A polêmica lista de convidados da Casa Branca para visita do papa …
Ela participará do evento na Casa Branca e na visita do papa ao centro de caridade da paróquia de St. Patrick, em Washington, na quinta-feira. Ali, o pontífice ... «Globo.com, Eyl 15»
6
Não há hipótese do governo não seguir com Minha Casa, Minha …
A presidenta Dilma Rousseff entregou hoje (16) 2.343 unidades do Minha Casa, Minha Vida em Presidente Prudente, no interior de São Paulo. «EBC, Eyl 15»
7
Entenda as novas regras do programa Minha Casa, Minha Vida
O governo mudou as regras para financiar imóveis pelo programa Minha Casa, Minha Vida, em anúncio feito pelo Ministério das Cidades nesta quinta-feira ... «Globo.com, Eyl 15»
8
Diante da crise, governo admite corte no Minha Casa, Minha Vida
Pressionado pelo setor privado e o Congresso a cortar mais gastos, o Planalto já admite publicamente que o programa habitacional Minha Casa, Minha Vida, ... «Ciencia and Vida, Eyl 15»
9
Dilma inaugura mais 4.467 moradias do Minha Casa Minha Vida …
“Os brasileiros sonham em ter um carro, um diploma, mas os brasileiros, todos, sonham com a casa própria. E é isso que nós estamos aqui, juntos, realizando: ... «Portal Brasil, Ağu 15»
10
Governo lança Minha Casa Minha Vida 3 no dia 10 de setembro
A terceira etapa do programa de habitação Minha Casa Minha Vida já tem data de lançamento. A presidenta Dilma Rousseff anunciou, por meio de sua conta ... «Portal Brasil, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Casa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/casa>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR