İndir uygulaması
educalingo
cenóbio

Portekizce sözlükte "cenóbio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CENÓBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · nó · bio


CENÓBIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CENÓBIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

coenobite

Bir cenobit veya cenobit, emekli bir hayat süren, aynı çıkar, ilke ve / veya ayrıcalıklara sahip olanlarla ortak olan bir rahiptir. Batı'da manastıra giren, genellikle dini bir düzene ait olan ve bir Kural'a, yani Aziz Benedict'in Kuralları gibi kuralların bir koleksiyonuna göre yaşayan biçimlerin biridir. Ermeni monastisizminden, toplumdaki yaşamından dolayı farklıdır, merminin dünya ile temastan uzaklaşarak Tanrı'yı ​​daha iyi aramasını sağlar. Sözcük, Yunan κοινός ve βίος'dan türemiş ve bize Latince formuyla geldi. Sıfat Yunan formunda κοινοβιακόν'dır. Manastır olarak bilinen bir grup şenobit oluşur. Cenobit monastisizm çeşitli dinlerde var, Budizm'den Hıristiyanlığa kadar dünyadaki manastır yaşamının en önemli şeklidir.

CENÓBIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aeróbio · anaeróbio · colóbio · cóbio · dendróbio · epilóbio · góbio · hidróbio · higróbio · hilóbio · licnóbio · macróbio · micróbio · monóbio · nióbio · nóbio · opróbio · ornitóbio · rinóbio · rizóbio

CENÓBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cenosidade · cenoso · cenosofia · cenotáfio · cenotécnico · cenoticismo · cenotoxina · cenoura · cenozoico · cenozóico · cenógono · cenógrafo · cenópode · cenósia · cenótico · cenra · cenrada · cenradeiro · cenreira · censatário

CENÓBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adelóbio · aneróbio · antóbio · caulóbio · creóbio · enteróbio · eulóbio · hematóbio · hemeróbio · litóbio · macrolóbio · mesossapróbio · mirmecóbio · odontóbio · petróbio · platilóbio · psicóbio · sapróbio · tetragonolóbio · zoóbio

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde cenóbio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CENÓBIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «cenóbio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cenóbio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CENÓBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile cenóbio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cenóbio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «cenóbio» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

修道院
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Cenobio
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Monastery
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

دير
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

монастырь
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

cenóbio
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আশ্রম
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

monastère
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

biara
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Kloster
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

修道院
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

수도원
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

biara
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tu viện
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மடத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मठ
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

manastır
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

monastero
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

klasztor
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

монастир
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

mănăstire
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μοναστήρι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

klooster
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kloster
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kloster
5 milyon kişi konuşur

cenóbio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENÓBIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cenóbio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cenóbio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cenóbio sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENÓBIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

cenóbio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cenóbio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A saga dos camaldulenses no Rio Grande do Sul
O cenóbio de Camáldoli Três quilómetros mais abaixo, na Camáldoli propriamente dita, surge o Cenóbio de Camáldoli, dito também Arquicenóbio, a 816 m sobre o nível do mar. Chama-se ainda Cenóbio de Fontebuono, com profusão de ...
H. Dall'Alba, 1999
2
Revista Lusitania Sacra Tomo XXVI: Formação de lideranças e ...
14), já aleitura de longo prazo, a perceção de continuidades e o entendimento de fenómenos de resistência – como os que assinalaram a introdução e assimilação de várias e importantes medidas reformistas, que o cenóbio parece ter ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2012
3
Cristianização na época medieval
... uma política de defesa intransigente dos preceitos estipulados pela Regra da Ordem e pelo Direito Canônico e do Reino. renovando em função dos mesmos a administração do património do cenóbio, a disciplina a guardar pelos monges, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
4
O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio
Diren conseguia ouvir sua respiração compassada e sentia o olhar de Rys penetrando sua alma, enquanto apresentava o projeto das armas que forjaria. Como os pais de Diren não viviam no Cenóbio, Beatrix resolveu apadrinhá-lo.
José Roberto Vieira
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
E o que faz, por exemplo, em relação ao mosteiro de San Millán de la Cogolla. Em função de diversos problemas, nas primeiras décadas do século XIII. este cenóbio sofreu com o decréscimo de ofertas e do fluxo de peregrinos. Ao escrever ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
Algumas vezes ainda, menos numerosos e organizados, os solitários viveram nas cercanias de um cenóbio, e quase sempre neste último caso sob sua jurisdição. Temos ainda casos de solitários, e a esses cabe mais estreitamente o título ...
Ronaldo Amaral, 2009
7
Revista Brasileira de biologia
Cenóbio sem perfurações entre as células internas P. tetras var. tetras P. duplex Meyen var. duplex (Fig. 25-26) Nova Acta Acad. Caesar. Leop. Carol. 14: 772, pl. 43, fig. 6-10, 16-19. 1829. Cenóbio 16-32-celulado; célula 13-22 pm compr., 11 ...
Herman Lent, 1992
8
Hoehnea
Pediastrum Meyen 1. Cenóbio com perfurações entre as células internas P. duplex f. duplex 1. Cenóbio sem perfurações entre as células internas P. tetras var. tetras P. duplex Meyen var. duplex f. duplex (Fig.29). Cenóbio 75-80 /xm diâmetro ...
9
Iheringia: Série botânica
Cenóbio composto por 16 células unidas com espaço intercelular. Células ovais. Cloroplasto parietal, pirenóide inconspícuo. Cenóbio 15 um de diâm.; células 6 x 4,5 fim. Material examinado: BRASIL, RIO GRANDE DO SUL, Porto Alegre, ...
10
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Mas esse afã de aformoseamento e transformações no templo de Deus e no cenóbio monacal cessou no tempo. De há muito que arqueologicamente Santa Maria de Miraflores deixou de modificar os atavios. Percorrendo-a nos breves dias ...
Dctp, Dhepi

«CENÓBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cenóbio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cozinhando na Paisagem do Mosteiro de Santa Maria Flor da Rosa
... do Hospital, D. Álvaro Gonçalves Pereira, determinou o arranque do estaleiro, eventualmente aproveitando as instalações de um anterior cenóbio no local. «Sul Informacao, Ağu 15»
2
Encontrado caixão do escritor espanhol Miguel de Cervantes
... em Madrid, local onde se procuravam, desde abril, os restos do autor de "D. Quixote de La Mancha", que estavam extraviados naquele cenóbio feminino. «Jornal de Notícias, Oca 15»
3
Museu dos Biscainhos recebe I Jornadas sobre Doçaria Conventual
... dos Remédios existe um grande conjunto de livros que permite, com muita certeza, saber quais os doces que saíam das mãos das freiras daquele cenóbio. «Braga TV, May 14»
4
Morte de uma obra de arte: a tela de Josefa de Óbidos no Buçaco
O quadro foi encomendado pelos “frades do deserto” (cujo cenóbio fora fundado em 1628 a instâncias dos duques de Aveiro e do bispo-conde de Coimbra D. «Público.pt, Oca 14»
5
Agência Pará
As delegações dos 22 municípios ficarão hospedadas no Cenóbio da Transfiguração, ao lado da Catedral de Castanhal, distante 1,5 km da rodovia BR-316. «Para, Ağu 12»
6
Padre é preso acusado de abusar de coroinha
A estrada de barro dá acesso ao Cenóbio da Transfiguração, templo usado pela Igreja Católica para eventos religiosos e recuperação de dependentes ... «Diário do Pará, Haz 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cenóbio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/cenobio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR