«CHAÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chaço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chaço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode empinarse ocavallo.Pequena discussão. Contenda, briga: «andar em
chaças». Heit. Pinto. * Prov. O mesmo que chaço^2 e chaço^3.(T. biscaínho) * *
Chaça*,^2 f. Prov. trasm. O mesmo que chaço^1. *Chacal*, m. Quadrúpede feroz,
da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2001,. Odisseia. no. Chaço. Agosto. Mês de todas as poeiras, de todos os
acidentes e incidentes, de todos os incêndios, de todos os turistas nacionais,
importados ou nem por isso, calçados ou descalços, vestidos ou alardeando
bronzes ou ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
I.V. о Art. Perdigño. 6. Chapar por cima, no fig. levar vantagem ; ficar , on ser
superior ; comer as papas aa cabeça a outrem. Aulegr. 16'4. fl.en chaço-Uie por
cima : ficais chaç.mdo sobre todo mundo. СНАСГМ, s. m. ant. Porco Severtm ,
Not.
António de Morais Silva, 1823
Sorrisme, como sempre. – Dásme boleia? – Dou, claro. O que é que aconteceu
ao teu desgraçado chaço? – Chaço?! – Vá lá, Benvinda, é uma sorte aquilo
andar... Continuamosem brincadeiras quenos entretêmenquanto avançamos ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
6. CHACAR, v. n. (De chaça). Fazer chaça; dar chaça._Figuradamente: Chaçar
por cima, levar vantagem, ficar por cima, comeras papas na cabeça a alguem.(
Eu chaço-lhe por cima.) Jorge Ferreira de Vasconcellos, Aulegraphia, fol. 164, v.
6
A gíria dos estudantes de Coimbra
Chaço — s. m. 1. casa de penhores. 2. mentira. 1. («Se amanhã não vier a
massa, o relógio vai para o chaço»), 2. («Não fomos lá porque nos preparam um
chaço, dizendo que não havia nada »). C. de F. e Morais não registam estes
sentidos ...
Amílcar Ferreira de Castro, 1947
7
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Chaço (1) — Vulgar — o mesmo que apertadeira. • » . Chaço (2) — Trás-os-
Montes — bom negócio, coisa agradável. Chaço (3) — Trás-os-Montes: —
remendo no calcanhar das meias. Chaguiçe — Minho — o mesmo que chamiços
(lenha ...
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... volta por todo o lado, se tu, seja com o que for, não desatares a correr, Franz,
Franzinho, Biberkopfzinho, meu chaço velho, então está tudo arrumado contigo,
de vez! Então bem podes mandar vir a Grieneisen para tirar medidas ao caixão.
REBAIXAR — Sistema de praticar a poda da videira, de forma a trazer as varas
de frutificação para mais perto do solo. REBATEDEIRA — O mesmo que «chaço
». REBATEDOR — O tanoeiro que aperta os arcos com o «chaço».
... fundopoisado no ladrilho,para queVavô, do outro lado, fosse enfiando os
arcos, acertandoos, atéo círculo ficar preenchido, e pegar porfim de rebater toda
a arcaria, amarreta de encontro ao chaço, oarcaboiço apertandose contrasi
próprio.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
