İndir uygulaması
educalingo
cidade

Portekizce sözlükte "cidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · da · de


CIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIDADE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şehir

Bir şehir veya şehir, nüfus, nüfus yoğunluğu veya yasal statü gibi çeşitli kriterlere göre köylerden ve diğer şehir birimlerinden farklı olan, kentleşmiş bir alandır, açık tanımlaması kesin değildir ve çeşitli tartışmaların konusudur. Bir şehrin nüfusu birkaç yüz ile on milyon arasında değişmektedir. Kentler, dünyadaki en yoğun nüfuslu alanlardır. Yaklaşık 10.9 milyon nüfusa sahip olan dünyanın en kalabalık şehirlerinden biri olan São Paulo, kilometrekareye yaklaşık 7.15 bin nüfusa sahip. Bu arada, şehrin bulunduğu Brezilya'nın km² başına sadece 20 sakini var. "Kent" terimi genellikle belirli bir kentleşmiş siyasi-idari varlığı belirlemek için kullanılır. Bununla birlikte, birçok durumda, "şehir" sözcüğü, bitişik kentleşmenin bir alanını tanımlamak için de kullanılır. Örneğin, Londra kentinin sadece yaklaşık 8.17 bin sakinleri var.

CIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cidadania · cidadã · cidadão · cidade-satélite · cidadela · cidadelha · cidades-estado · cidadesco · cidadoa · cidadota · cidariforme · cidaritas · Cidália · cidão · cide · cidno · cidonina · cidra · cidrada · cidral

CIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde cidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile cidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «cidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

城市
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ciudad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

City
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शहर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مدينة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

город
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

cidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শহর
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

ville
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

City
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Stadt
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

도시
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kutha
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Thành phố
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நகரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

शहर
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

şehir
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

città
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

miasto
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

місто
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

oraș
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πόλη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

stad
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

stad
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

by
5 milyon kişi konuşur

cidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CIDADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cidade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Cowper
Deus fez o campo, e o homem fez a cidade.
2
Lawrence Durrell
Uma cidade é um mundo se amarmos um dos seus habitantes.
3
Paul Géraldy
Muita gente não sabe distinguir entre amor e divertimento. Parecem-se com os viajantes que julgam gostar de uma cidade apenas porque lá comeram um bom jantar.
4
Hesíodo
Muitas vezes uma cidade inteira pagou por um homem mau.
5
Pierre La Rochelle
A cidade não é a solidão porque a cidade aniquila tudo o que povoa a solidão. A cidade é o vazio.
6
Platão
A quem poderá ser aprazível uma cidade, se não lhe agradam as leis?
7
Percy Shelley
O inferno é uma cidade muito parecida com Londres / Uma cidade com muita gente e muito fumo.
8
Frans Wilde
Diante dos muros da cidade, uma noite de inverno / um homem que tinha sofrido muito / gritou, desesperado: 'Qual é o sentido da vida?' / E o eco respondeu-lhe claramente: 'A vida!'.
9
Charles Colton
Se quiseres ser conhecido, e não conhecer, vegeta numa aldeia; se quiseres conhecer, e não ser conhecido, vive numa cidade.
10
Inácio Dantas
Interesses pessoais à frente dos interesses da equipa, podem não resolver um e prejudicar o outro. Ao fazermos o individual pensando no coletivo, o resultado é o progresso do todo. Esta receita vale para uma empresa, uma cidade, uma nação.

«CIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

cidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
As cidades da cidade
'As cidades da cidade' reúne artigos de diversos campos do saber postos em contato para pensar a cidade no passado, no presente e no futuro.
‎2006
2
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
Esta obra procura recuperar a trajetória da legislação urbana na cidade de São Paulo, contando a própria história da cidade.
Raquel Rolnik, 1997
3
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A autora analisa os processos de transformação urbana envolvendo o crime, o medo da violência e o desrespeito aos direitos humanos na metrópole, estabelecendo relações com as noções de espaço público, democracia e igualdade.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
4
A Cidade Antiga
Estudos sobre o culto, o direito, as instituições da Grécia e de Roma 'A Cidade Antiga' é um tratado sobre a civilização greco-romana.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
5
A Educação na cidade
Entrevistas com Paulo Freire logo após ter assumido a Secretaria Municipal de Educação de São Paulo (1989 - 1990).
Paulo Freire, 1991
6
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Neste livro de Dorotéa Kerr, o leitor é desafiado a percorrer este caminho e a conhecer esse instrumento.
Dorotéa Kerr, 2001
7
Geografia Escolar E a Cidade (a)
Este livro apresenta contribuições para a formação de indivíduos conscientes de seu papel como cidadãos em sua interação com o meio urbano.
Lana De Souza Cavalcanti
8
Cidade E Os Cachorros, a
Seus diferentes relatos compõem uma história perturbadora. Para compô-la, Vargas Llosa desenvolveu uma narrativa em que o passado se entrelaça ao presente e os dramas de seus personagens são descritos de diferentes pontos de vista.
Mario Vargas Llosa
9
Teorias da cidade
Nos capítulos iniciais, Barbara Freitag se debruça sobre quatro escolas do pensamento urbano - a alemã, a francesa, a inglesa e a americana, fazendo uma seleção de autores que, de diferentes ângulos, discutiram o surgimento, a ...
Barbara Freitag, 2006
10
Cidade errante: arquitetura em movimento
As habitações japonesas clássicas eram espaços vazios que se alteravam conforme conveniência.
Marta Vieira Bogéa, 2009

«CIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Talibãs se retiram da cidade de Kunduz, no Afeganistão
Os talibãs anunciaram nesta quarta-feira (14) que abandonaram a cidade de Kunduz, duas semanas depois da conquista da cidade com uma ofensiva ... «Globo.com, Eki 15»
2
Israel proíbe entrada de palestinos na Cidade Velha de Jerusalém …
Israel decidiu neste domingo fechar a Cidade Velha de Jerusalém aos palestinos, após ataques que mataram dois israelenses, no que o primeiro-ministro ... «Diário Catarinense, Eki 15»
3
Talibãs controlam metade da estratégica cidade afegã de Kunduz
Pela primeira vez desde a queda de seu regime em 2001, os talibãs afegãos assumiram nesta segunda-feira (28) o controle de parte da cidade de Kunduz, ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Inicio Música Público vibra com System Of a Down e Hollywood …
A Cidade do Rock tremeu na noite desta quarta-feira (25), na segunda marotana do Rock In Rio. O público enlouqueceu com a chagada do System of A Down ... «Sopa Cultural, Eyl 15»
5
Delegado é assassinado com a própria arma no Cidade Jardim …
Um delegado da Polícia Civil de Minas Gerais foi morto, com a própria arma, na madrugada deste sábado (19), no bairro Cidade Jardim, na região Centro-Sul ... «O Tempo, Eyl 15»
6
Rio é a primeira cidade da América Latina a ter extensão de …
A cidade do Rio de Janeiro se torna a partir de hoje (17) a primeira da América do Sul a ter uma extensão de domínio na internet com seu nome. O .rio já conta ... «EBC, Eyl 15»
7
Saiba como chegar à cidade do Rock para curtir o Rock in Rio
Prefeitura recomenda que fãs utilizem transporte público; BRT terá ponto na entrada da Cidade do BRT terá ponto na entrada da Cidade do Rock. Linha azul ... «Globo.com, Eyl 15»
8
Obama visita Nova Orleans, cidade mais atingida pelo Katrina há 10 …
O presidente Barack Obama visitou Nova Orleans nesta quinta-feira (27), a cidade mais atingida pelo Katrina. Ele elogiou os esforços de reconstrução, mas ... «Globo.com, Ağu 15»
9
Crianças passam mal em escola na Cidade de Deus, Rio
Cerca de 40 crianças da Escola Municipal Leila Barcellos, na Cidade de Deus, Zona Oeste do Rio, foram levadas para a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) ... «Globo.com, Tem 15»
10
Ator de 'Cidade de Deus' é encontrado entre dependentes de crack …
Rio - Da ficção para a vida real. Treze anos depois de viver, nas telas de cinema, o traficante Neguinho, no filme 'Cidade de Deus', o ator Rubens Sabino Silva, ... «O Dia Online, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/cidade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR