İndir uygulaması
educalingo
coação

Portekizce sözlükte "coação" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE COAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · a · ção


COAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zorlama

Baskınlık, hukuki işteki rızaların çiğnenmesinden biridir, kişinin, ailenin ya da mülkiyetinin yakın ve önemli ölçüde zarar görme korkusu altında birisinin bir şeyler yapması için fiziksel veya ahlaki kısıtlama ile karakterizedir. Mutlak zorlama veya fiziksel zorlama, hukuki işi geçersiz kılar. Geçersizliğe ilişkin yargı kararname talebinde bulunma hakkı açıklanamaz ve kararnamenin etkileri geriye dönüktür. Öte yandan, göreceli ya da ahlaki zorlama, zorla uygulananlara bir seçenek olduğunda, yasal işlemleri boşa çıkarır. Dava dosyasının son başvuru tarihi çelişkili ve dört yıl cezanın etkileri geriye dönük değil, iptal kararnamesinden etkileniyor. Sadece ilgilenen kişiler iptal talep edebilir. Ius perfectum, zorlama yoluyla uygulanabilen hak, ya da zora başvurmanın yasal olduğu yasal haktır. Ius imperfectum: Yürürlük yoluyla uygulanamaz olan bir yasa, başka bir deyişle, kuvveti kullanmanın gayri meşru olarak kabul edileceği kanun. Kant için Yasalar Ius Perfectum ile yakından ilişkilidir.

COAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

COAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

coabitante · coabitar · coacervar · coaco · coactar · coactividade · coactivo · coacto · coactor · coacusado · coada · coadaptar · coadeira · coadeiro · coadela · coadjutor · coadjutoria · coadjuvação · coadjuvador · coadjuvante

COAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde coação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «COAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «coação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«coação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile coação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «coação» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

强迫
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Coacción
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

coercion
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बलात्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إكراه
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

принуждение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

coação
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বলপ্রয়োগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

coercition
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

paksaan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zwang
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

威圧
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

강요
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

coercion
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự ép buộc
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

बळजबरी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

zorlama
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

coercizione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przymus
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Примус
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

constrângere
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εξαναγκασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

dwang
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tvång
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tvang
5 milyon kişi konuşur

coação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

coação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

coação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aprender com perfeição e sem coação: uma escola para meninos ...
O presente Trabalho oscila entre a historia social da escravidão e a historia social da educaçao, sendo destinado aos profissionais destas areas, bem como ao publico em geral, interessado na trajetoria historica da população afro ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2000
2
Piaget, Vygotsky, Wallon: teorias psicogenéticas em discussão
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas. sentido de que suas regras são dadas de antemão, e não podem nem devem ser construídas pelos diferentes participantes (eles não podem ser "legisladores"). Tal coação não deve ...
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas, 1992
3
O juízo moral na criança
A COAÇÃO ADULTA E O REALISMO MORAL* Pudemos perceber, no decorrer de nossa análise das regras do jogo, que a criança começa por considerar as regras não só como obrigatórias, mas ainda como intangíveis e devendo ser ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
4
Manual de direito de família
São eles: a) coação física ou mecânica (vis absoluta); b) coação moral (vis relativa); c) coação química; d) rapto; e) incapacidade; f) idade; g) outras hipóteses de casamento anulável (art. 219 CC): 1 . erro essencial de pessoa; 2. defeito físico ...
Artur Rocha, 2001
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Dica do Aprovado Apesar da coação física corresponder tecnicamente à hipótese de inexistência do negócio jurídico, podemos aceitá-la numa prova como hipótese de NULIDADE = NULIDADE ABSOLUTA (mas nunca negócio jurídico ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Piaget para principiantes
lia vinha fazendo), o modelo heteronómico, impedindo tanto o desenvolvimento moral, quanto intelectual da criança (as provas e exames estão para a coação intelectual como os regimentos e as ordens arbitrárias estão para a coação moral) ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
7
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Utilizar na cobrança de dívidas, de ameaça, coação, constrangimento físico ou moral, afirmações falsas, incorretas ou enganosas ou de qualquer outro procedimento que exponha o consumidor, injustificadamente, a ridículo ou interfira com ...
Adriano Blatt, 2005
8
Direito Processual do Trabalho
5o, LXVIII, da Constituição Federal, conceder-se-á habeas corpus sempre que alguém sofrer ou se achar ameaçado de sofrer violência ou coação na sua liberdade de locomoção, por ilegalidade ou abuso de poder. Trata-se de remédio ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Coação A coação é caracterizada pela violência psicológica para viciar a vontade. “Coação é toda ameaça ou pressão exercida sobre um indivíduo para forçá-lo, contra a sua vontade, a praticar um ato ou realizar um negócio”( GONÇALVES, ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
10
Miguel Reale: ética e filosofia do direito
que legitime a sanção, o que demonstra que, longe de ser a coação a nota determinante do Direito, sem este ela seria logicamente impensável. Pelo que verificamos na citação acima, a coação não é, para o nosso filósofo, determinante no ...
José Maurício de Carvalho, 2011

«COAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Defesa de Ricardo Salgado admite contestar a alteração da medida …
A defesa de Ricardo Salgado admitiu contestar a alteração das medidas de coação ao ex-presidente do BES que incluem o pagamento de uma caução de três ... «RTP, Eki 15»
2
Vereadores de Ariquemes são condenados por peculato, coação e …
Já pelo crime de coação no curso do processo, se estabeleceu a pena de seis anos e seis meses de reclusão, dois meses de detenção e 60 dias de multa. «Folha Nobre, Eki 15»
3
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega …
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega coação. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Maíra Magro | Valor. BRASÍLIA - O ... «Valor Economico, Eki 15»
4
PM nega coação de testemunha da morte de adolescente em BH
A Corregedoria da Polícia Militar considera normal a testemunha do caso do assassinado de Hugo Vinícius Braz da Silva, de 14, ter sido levada por um ... «Estado de Minas, Eyl 15»
5
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a …
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a Sócrates. Lígia Veríssimo, Carlos Felgueiras - RTP 05 Set, 2015, 21:00 / atualizado em 08 ... «RTP, Eyl 15»
6
Luís Montenegro: “Alteração da medida de coação de Sócrates não …
O líder do grupo parlamentar do PSD, Luís Montenegro, disse hoje que a alteração da medida de coação de José Sócrates é um “ato processual normal”, sem ... «Expresso, Eyl 15»
7
«Consolidação de indícios» levou MP a rever medida de coação de …
Em comunicado, a Procuradoria-Geral da República (PGR), explicou, esta sexta-feira, que na base para a promoção da medida de coação do ... «A Bola, Eyl 15»
8
Coação de acusado pelo MP tira validade de acordos criminais
De acordo com ele, os juristas do país dizem que o instrumento funciona “essencialmente com base na coação do acusado sob ameaça explícita de sofrer uma ... «Consultor Jurídico, Ağu 15»
9
Tribunal de Relação rejeita recurso de Sócrates sobre medidas de …
O Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou hoje um recurso da defesa de José Sócrates relacionado com as medidas de coação do ex-primeiro-ministro, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Tem 15»
10
Marcelo Leonardo: Troca de liberdade por delação é forma coação
O uso generalizado da delação premiada na operação "lava jato" despertou, em definitivo, o interesse de todos sobre o instituto. Como lembrou em recente ... «Consultor Jurídico, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Coação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/coacao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR