İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coercizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COERCIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · er · ci · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COERCIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COERCIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coercizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zorlama

Coercizione

Kuvvet kullanarak veya güç kullanımını tehdit ederek bir şeyler yapmaya veya zorlamaya mecbur olun veya zorlayınız. Essere obbligato, od obbligare qualcuno a fare o non fare qualcosa mediante l'uso della forza, o minacciando l'uso della forza.

İtalyanca sözlükte coercizione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zorlamanın tanımı, birisini tehditler, yıldırma ve sim ile zorla yapmaktır.

La definizione di coercizione nel dizionario è il costringere qualcuno a fare o a non fare una cosa, con minacce, intimidazioni e sim.

İtalyanca sözlükte «coercizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COERCIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COERCIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coefficiente
coefficienza
coefora
coeguale
coeletto
coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo

COERCIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coercizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COERCIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «coercizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coercizione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«coercizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COERCIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coercizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coercizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coercizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

强迫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

coacción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coercion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बलात्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إكراه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принуждение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coerção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বলপ্রয়োগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coercition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

paksaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zwang
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

威圧
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coercion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự ép buộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बळजबरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zorlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coercizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przymus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

примус
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

constrângere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαναγκασμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dwang
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvång
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tvang
5 milyon kişi konuşur

coercizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COERCIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «coercizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coercizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coercizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COERCIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coercizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coercizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coercizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COERCIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

coercizione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Betty Friedan
Invece di soddisfare le promesse di infinite gioie orgasmiche, il sesso nell'America della mistica femminile sta diventando una strana coercizione nazionale priva di gioia, se non una beffa sprezzante.
2
Milton Friedman
Io definirei la Libertà come la completa assenza di coercizione.
3
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.
4
Hans Kung
Il diritto di continuare a vivere non può diventare un dovere, il diritto alla vita non equivale a una coercizione a vivere.
5
Papa Paolo VI
La dignità dell'uomo richiede che le sue opere siano frutto della sua libera scelta, senza nessuna coercizione esterna.
6
Emile Durkheim
L'individuo entra in società facendo violenza alla sua natura e superando il proprio livello di singolo. La società è, quindi, una coercizione che l'individuo subisce dall'esterno.
7
Sigmund Freud
La civiltà è una cosa imposta a una maggioranza recalcitrante da una minoranza che ha saputo appropriarsi degli strumenti del potere e della coercizione.
8
Woodrow Wilson
Sono l'uomo più infelice. Ho inconsapevolmente rovinato il mio paese. Una grande nazione industriale è ora controllata dal suo sistema di credito. Non siamo più un governo (derivato) dalla libera opinione, non più dalla convinzione e dal voto della maggioranza, ma dall'opinione e coercizione di un piccolo gruppo di uomini dominanti.

«COERCIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coercizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coercizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni di filosofia del diritto
A questo proposito si dovrebbe distinguere anche tra i vari tipi di coercizione, oltre che tra sanzioni e coercizioni. Ci sono tipi di coercizione strettamente fisica, e ci sono tipi di coercizione puramente psicologica. Normalmente nell' ordinamento ...
Bruno Leoni, 2003
2
Economia del periodo di trasformazione
Potere e coercizione nel loro rapporto all'economia. 2. Esercizio del potere nei periodi di transizione. 3. Il potere dello stato come esercizio concentrato del potere. 4. Il significato economico della dittatura proletaria. 5. Potere e coercizione nei ...
Nikolaj Bucharin, 1971
3
Conflitto e democrazia in Europa, 1650-2000:
Gli agglomerati di impegno concentrati, a livello regionale, in forma di minoranze religiose, linguistiche, razziali, etniche o culturali pongono quasi sempre degli ostacoli a un governo uniforme e centralizzato. In una certa misura, la coercizione ...
4
Ipnositerapia sicura
Pericoli dell'ipnosi - La coercizione Natura della coercizione ipnotica La coercizione, come fattore di rischio nell'ipnosi, assume nel linguaggio ipnotico un particolare significato. Può essere definita come «la capacità di un ipnotista di ...
Roger Hambleton, 2005
5
Saggio elementare di Diritto publico ecclesiastico
Non si tratta più di deliberare sulla scelta d'una pena piuttostochè di un'altra; si tratta o di ricorrere ad una pena corporale, o di rinunciare all'esercizio attuale della coercizione; si tratta o di recedere il colpevole dal commercio degli altri, o di  ...
‎1844
6
Nord-sud: comprensione ed incomprensione
VALORI,. INTERESSI. E. COERCIZIONE. NEL. DIALOGO. INTERNAZIONALE. NORD-SUD. di. Giuseppe. Scidà. Questo contributo prende le mosse da una domanda che può essere grosso modo formulata così: quali sono i fattori che ...
Franco Demarchi, 1987
7
Diritto e morale. Nel liberalismo nella democrazia nel comunismo
Capitolo terzo Morale, diritto e coercizione Quindi la distinzione tra diritto e morale non è forse tanto una distinzione tra due ordini, salute dell'anima ed ordine sociale, quanto tra i modi della loro azione sull'uomo. Il diritto pone l' accento sul ...
Sergej Hessen, 2008
8
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
Sono ricomprese nella definizione di atti di coercizione personale tutti quelli che determinano un restringimento della libertà personale. In questa sede si farà solo riferimento alle ed. misure pre-cautelari, avendo già esposto in precedenza le ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
9
Politica e certezza
I fautori di un giustificazionismo etico (o filosofico) dello stato, infatti, evitano di chiedersi in quali casi e per quali ragioni ciò che non è consentito alla filosofia e all'etica, l'uso della coercizione, sia lecito alla politica2. L'eliminazione della ...
Raimondo Cubeddu, 2000
10
La via verso una società sana. Principi basilari
Nel processo, non esiste coercizione dall'esterno, ma esiste una "coercizione interna". Tale "coercizione" è necessaria perché ci sia un'attività libera, dal momento che nessuna attività umana è completa se viene regolata dall'esterno.
Stanko Ilic, 2008

«COERCIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coercizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giuliana Sgrena al "Tra le righe" - Il Giornale di BARGA
Ha detto la Sgrena: "La donna viene annullata, è una coercizione fisica basata sulla sessualità, rientra in una simbologia secondo cui non si deve vedere i ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
2
la legge sulla stampa politica non spetta ai politici … - Secolo Trentino
Tra censura e oblìo della qualità dello stampato, seppure virtuale, ci sono molte alternative, quella di una coercizione all'iscrizione come ... «Secolo Trentino, Tem 15»
3
Le reti del baratto in Argentina e Grecia
... è stata nei giorni precedenti al referendum dove i greci hanno votato un sonoro “No” all'austerità e alla coercizione dell'Unione europea. «comune-info.net, Tem 15»
4
Leggi Tutto... - Comedonchisciotte
... per mezzo della coercizione finanziaria. Dovrà anche abrogare tutte le leggi "fiscali" che sono state emesse a partire da Gennaio [quando è ... «Come Don Chisciotte, Tem 15»
5
Il corpo come password. Il futuro è biometrico
Si può inoltre presentare, anche se appare un evento raro, più che improbabile, il problema della coercizione, che, più che una soluzione ... «Lavoce.info, Tem 15»
6
Psicoterapia dubbi sui risultati
... essere seguito passo a passo, ma soprattutto non è neppure corretto: il pz. ha tutta la libertà di sperimentarsi, e non è sensato utilizzare la coercizione... Dopo ... «Medicitalia.it, Tem 15»
7
Il dramma dei bambini abbandonati alla nascita | HealthDesk
... crescere un figlio da sole in un Paese straniero è un motivo scatenante per il 12,5% delle donne immigrate; segue la coercizione per il 7,1%; ... «HealthDesk, Tem 15»
8
Avanti forme sul beachwear dell'estate
Un tempo le antenate suffragette avrebbero bruciato i reggiseni come simbolo della coercizione fisica femminile. Oggi, sempre in via ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
9
Russia: espulse 20 Ong, fine del "Soft power" che sovverte
... vuoi attraverso l'attrazione invece che con la coercizione o le risorse economiche”. Nella lista delle Ong “osservate” in Russia, ci sono anche ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
10
“Censurato” l'incontro con Giovanardi - Cronaca - Corriere delle Alpi
... minacciato di andarsene», esprimendo il suo dispiacere per la «forma gretta di coercizione» che aveva provocato la spiacevole situazione. «Corriere Alpi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coercizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coercizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z