İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coercition" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COERCITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coercition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COERCITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COERCITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coercition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zorlama

Coercition

Baskısı, onu zorla harekete geçirmek ya da böyle davranmaktan kaçınmak için birini zorlamaktır. Özellikle fiziksel ve / veya psikolojik kısıt tarafından varolmaktadır. La coercition est l'action de contraindre, exercée sur quelqu'un, pour le forcer à agir ou à s'en abstenir. Elle existe notamment par contrainte physique et/ou psychologique.

Fransızca sözlükte coercition sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zorlamanın tanımı eylemi, birisini görevini yerine getirmeye zorlamak, yasalara uymak hakkıdır.

La définition de coercition dans le dictionnaire est action, droit de contraindre quelqu'un à accomplir son devoir, à obéir à la loi.

Fransızca sözlükte «coercition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COERCITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

COERCITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coenzyme
coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coessentialité
coessentiel
coéternel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif

COERCITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coercition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COERCITION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coercition» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coercition sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coercition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COERCITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coercition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coercition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coercition» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

强迫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coacción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coercion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बलात्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إكراه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

принуждение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coerção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বলপ্রয়োগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coercition
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paksaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zwang
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

威圧
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coercion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự ép buộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बळजबरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zorlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coercizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przymus
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

примус
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

constrângere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξαναγκασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dwang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tvång
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tvang
5 milyon kişi konuşur

coercition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COERCITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «coercition» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coercition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coercition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COERCITION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coercition» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coercition» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coercition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COERCITION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

coercition sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sigmund Freud
La civilisation est quelque chose d'imposé à une majorité récalcitrante par une minorité ayant compris comment s'approprier les moyens de puissance et de coercition.

«COERCITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coercition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coercition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Médiation et coercition: pour une lecture des lois de Platon
Les Lois de Platon constituent une œuvre majeure dans l'histoire de la pensée politique.
André Laks, 2005
2
Le travail enseignant au quotidien: contribution à l'́étude ...
contribution à l'́étude du travail dans les métiers et les professions d'interactions humaines Maurice Tardif, Claude Lessard. La coercition La coercition réside dans les conduites punitives réelles et symboliques développées par les ...
Maurice Tardif, Claude Lessard, 1999
3
De la société à la sociologie
Ht chacun de ces groupes, soutient-il en déniant l'existence d'un quelconque « monopole de la coercition ». exerce une forme de coercition sur ses membres". Le droit de faire la loi, pour ainsi dire, est donc répandu à travers toute la société.
Catherine Colliot-Thélène, Jean-François Kervégan, 2002
4
Comprendre et construire les groupes
... de ce pouvoir dépendra donc de l'efficacité et de l'ampleur des moyens de contrôle dont dispose «A». Pourtant, à la différence du pouvoir de récompense, le pouvoir de coercition n'entraîne qu'une docilité d'apparence et contribue, ...
Chantal Leclerc, 1999
5
Tunisie. Coercition, consentement, résistance. Le délitement ...
15 L'évêque est frère de ses prêtres Nestor ASSOGBA archevêque de Cotonou Toute existence repose sur un fondement. Ce fondement ne se sépare jamais d' elle, mais il appartient à son être même comme ce qui l'engendre et lui donne sa  ...
6
Du langage C au C+
Opérateur de coercition 3.1 ~ Forçage de type Nous avons déjà introduit l' opérateur de coercition quand nous avons parlé de l'évaluation d'expressions réelles, au chapitre I. Cet opérateur de très forte priorité (niveau 2) réalise la conversion ...
COLLECTIF, 2009
7
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
1.4 Les techniques coercitives et de récompense La coercition et la pénalisation Sur le plan légal, les loi, règlement, décret, décision qui entraînent des limites dans le comportement des gens constituent des coercitions. Sur le plan des ...
Bernard Dagenais, 1998
8
Les mots de la diplomatie
D'"ambassadeur" à "négociation", de "démarches" à "rupture des relations diplomatiques", ce livre décline en une centaine d'entrées les différents aspects du métier de diplomate, s'arrêtant aussi à quelques noms célèbres comme ...
Raoul Delcorde, 2006
9
L'humanité, son développement et sa durée
Ici, trônait le chef fanatique de la coercition, dans un milieu puissant capable de lui fournir des moyens de coercition dont l'usage devait faire frémir les généra- tions futures. Pour leur malheur les populations septentrionales venaient de ...
R. Brück, 1866
10
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
valeurs d'une personne subissant la coercition» (1999 [1972]: 115). Le paternalisme implique « le recours à la coercition pour atteindre un bien qui n'est pas reconnu comme tel par les personnes dont on veut le bien » (ibid, : 119).
Raymond Massé, 2003

«COERCITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coercition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La suite de «Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur», livre de l'été … - RFI
Un tribunal de son Etat, l'Alabama, a conclu qu'il n'y avait eu aucune coercition. Selon son avocat, Harper Lee est même très heureuse qu'il ... «RFI, Tem 15»
2
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Il n'a eu de cesse de ceindre de mur pour protéger son bien, et de s'assurer le concours de pouvoir de coercition pour faire respecter sa ... «Le nouvel Economiste, Tem 15»
3
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart
... force de la coercition. L'altération identitaire qui frappe autant tortionnaire que torturé répond à une double mécanique d'inclusion/exclusion. «Mediapart, Tem 15»
4
Avignon. Under Control
... chacun à l'endroit précis de sa pratique explorant à travers le prisme de l'art les différentes couches et sédimentation de la coercition. «Les Inrocks, Tem 15»
5
Un point de peuplement arabe démoli après le Ramadan
... de coercition inadmissible », visant selon lui à faire pression sur les résidents pour les forcer à quitter leurs foyers avant l'audition du 3 août. «IsraPresse, Tem 15»
6
Le vice-président de la Cour suprême chinoise placé sous enquête …
... de coercition, y compris la police, les tribunaux, les camps de travail, les prisons, la police paramilitaire et certaines forces de renseignement. «Epoch Times, Tem 15»
7
Random House doit payer les héritiers de Goebbels
L'idéologie nazie, tout en s'infiltrant dans certains livres (toute-puissance de la police, surveillance efficace, coercition), a été moins prégnante ... «L'Obs, Tem 15»
8
Le 13 juillet 2015 : un jour sombre pour la Grèce et l'Europe
Une Union bâtie sur la coercition, le coup d'Etat financier permanent ne pourra pas durer très longtemps. En six mois de résistance acharnée, ... «Démocratie et Socialisme, Tem 15»
9
Abderrahmane Benkhalfa : « La croissance algérienne ne peut plus …
Pour parvenir au rééquilibrage de nos échanges, nous pratiquerons la professionnalisation et non la coercition, qui sera réservée au ... «Jeune Afrique, Tem 15»
10
Netanyahou s'adresse en persan aux Iraniens via Twitter
"#IranDeal est la victoire de la diplomatie et du respect mutuel sur le vieux paradigme de l'exclusion et la coercition. Et c'est un bon début", ... «i24news, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coercition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coercition>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z