İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "contemplativamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CONTEMPLATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tem · pla · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPLATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTEMPLATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CONTEMPLATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contempto
contemptor

CONTEMPLATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde contemplativamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contemplativamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTEMPLATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile contemplativamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contemplativamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «contemplativamente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

注视
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Contemplativamente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Contemplatively
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

agaze
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

agaze
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

в изумлении
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

contemplativamente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

agaze
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

UnGaze
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

agaze
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

agaze
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

agaze
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

agaze
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

agaze
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

agaze
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

agaze
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

agaze
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

agaze
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

agaze
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zagapiwszy się
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

в подиві
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cu ochii holbați
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αθάνατος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

agaze
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

agaze
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

agaze
5 milyon kişi konuşur

contemplativamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTEMPLATIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «contemplativamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contemplativamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contemplativamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contemplativamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTEMPLATIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

contemplativamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contemplativamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Agressão Como Oportunidade, a
Quando o cidadão civilizado estressado da sociedade das massas vê o ser humano arcaico que vive contemplativamente, ele pode considerar isso como a solução. "De volta à natureza!" é a tendência resultante. Mas Wilber diz que o índio ...
Rudiger Dahlke
2
Como estudar a arte brasileira do século XIX?
O poeta Manuel Bandeira, na admirável crónica que já mencionamos, comenta o quadro. Uma observação que se refere ao heroísmo, ou antes, à sua ausência, é esta: "Caxias, tão espectador, tão contemplativamente turístico".3 De fato, ...
Jorge Coli, 2005
3
Entre cantos: poemas
poemas José Paschoal Pires Maciel. CONTEMPLATIVAMENTE Contemplativamente as pessoas ferem e matam prostituem a poesia. Contemplativamente morro um pouco por dia. SIMBIOSE Esta terra onde moro, este poro onde habito, este ...
José Paschoal Pires Maciel, 1980
4
A praia do destino
Por vezes, Olympia imagina as freiras contemplativamente sentadas no alpendre a admirar o mar; ou deitadas nas suas estreitas camas de crina de cavalo, em celas adornadas apenas com uma cruz por cima de uma mesa rústica; ou a orar  ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
5
Para além do capital
Ele discutiu assim a questão da forma correta de ver o presente, dando paradoxalmente a última palavra a ninguém menos do que o próprio Hegel: Enquanto o homem concentrar seu interesse contemplativamente no passado ou no futuro, ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
6
Dan Leno e o golem de Londres
Gostaria de um bom gim com água, Eric? — Não, obrigado. Vou fumar um cachimbo, se não se importa. Vai me ajudar a refletir. — Ele o apanhou, acendeu e olhou contemplativamente para o amigo. — Sabe, George, que 259 Quarenta e ...
7
Em Maria. catecismo mariano contemplativo
Estas cartas foram endereçadas a um grupo que, com o decorrer do tempo, se converteu num movimento de espiritualidade, cuja missão consiste em viver mariana e contemplativamente em meio ao mundo. A contemplação não é um ...
8
A caldeira de Pero Botelho
Poisou então o cotovello esquerdo sobre o braço da cadeira, recostou a mão á face, e ficou de novo a olhar contemplativamente o mar. Assim decorreu mais de meia hora, durante a qual D. Beatriz solevantou com mais de um suspiro o peito  ...
Arnaldo Gama, 1866
9
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
O Dr. Burrowsestava sentado nomais baixode dois rochedos, comos cotovelos apoiados no maior, que estava à sua frente, enquanto mordiscava contemplativamente um pedaço de comida seca que os Coprolites lhe tinham dado.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
10
Phoinix, N. 8 (2002)
O homem, então, não devia esquivar-se contemplativamente da participação cívica, mas tinha que imitar o exemplo de retitude moral dos cidadãos honestos. Portanto, ganhou primazia a atividade política prática a serviço da coletividade.
Laboratorio De Historia Antiga

«CONTEMPLATIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contemplativamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Creen que precios subirán y bajará margen de ganancias
... no podemos mirar contemplativamente cómo esas distorsiones van erosionando y eventualmente destruyendo las bases de nuestro crecimiento económico”. «ABC Color, Eyl 15»
2
El mundo paradójico de Joseph Stiglitz
El éxito y bienestar económico de un país no se mide observando contemplativamente el PIB (la suma de todo lo que produce) y la firma de un TLC como una ... «El Diario de Otún, Ağu 15»
3
La monja ´cojonera´ baila con Mas
Sor Lucía Caram es una monja contemplativa, pero a veces se ocupa de asuntos terrenales. Ayer "coqueteó" contemplativamente, claro, con el presidente de la ... «Diario de Mallorca, May 15»
4
Vanguardia reseña: Furia Implacable
Si logramos superar el lacrimógeno drama, repleto de malas actuaciones, gente que mira al vacío contemplativamente y que oculta sus lágrimas tras gafas de ... «Vanguardia.com.mx, Ara 14»
5
El desopilante guión que el publicista de Massa iba a filmar con los …
“Nos enfocamos en un tigre que observa todo eso contemplativamente; no parece gustarle lo que ve”, se indica en el guión. Entonces, el felino levanta una pata ... «Letra P, Ara 14»
6
Vuelve la diva
Queremos decir que Maria Callas no permite que se le escuche contemplativamente. Te secuestra, te exige implicarte en su drama. Drama porque Maria Callas ... «El Mundo, Haz 14»
7
Zoo de Surabaya: Zoológico de la muerte
... visitante lanzó un pequeño paquete de galletas a la jaula de un orangután, el simio puso el paquete en su boca y comenzó a masticarlo contemplativamente, ... «Periódico AM, Nis 14»
8
Mick Jagger: Difunden imágenes del cantante tras muerte de su novia
La aparición pública de Jagger apenas duró 15 segundos. El músico se apoyó en la barandilla del balcón, miró contemplativamente el horizonte y volvió a ... «Perú21, Mar 14»
9
Jagger da la cara tras la muerte de su novia L'Wren Scott
El músico se apoyó en la barandilla del balcón, miró contemplativamente a la distancia y volvió a entrar, cabizbajo, en su cuarto de hotel. El músico de 70 años ... «Excélsior, Mar 14»
10
El tesoro santiagueño
Los calores se detienen en Santiago y todo ocurre en cámara lenta, contemplativamente. Corre el río Dulce y su arena dorada se agita tímidamente; vuela un ... «Página 12, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contemplativamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/contemplativamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z