«CONTRABALUARTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
contrabaluarte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
contrabaluarte ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRABALUARTE , s. m. Baluarte fei- to por detraz de outro , para servir
arruinándose o exterior com batería. Seg. Cerco de Dio , fol. 105. CON TR ABAN
DA , s. f. t. do Brasáo. Peça lançada no escudo ao contrario da banda. §. O lado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Contrapesar. Compensar. (Decontra... + balançar) *Contrabaluarte*, f.
Baluartede refôrço, atrásde outro. (De contra... +baluarte) *Contrabanda*,f.
Heráld.Peça no escudo, da direitapara a esquerda.(Decontra... + banda) * *
Contrabandado*, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contraaproches , s. m. ( Fort, ) obras para baldar os aproches do inimigo.
Contrabaldar , v. n. ( Jogo da Espadilha ) cortar com trunfo raaior o menor , com
que o contrario baldon. Contrabaluarte , s. m. ( For. ) baluarte feito por detraz de
ou- tro.
4
Sucesso do seg?do cerco de Diu, estando D? Ioham Mazcarenhas ...
O Capitam mandou que íè fizeíTe Dentro de Sam Thome, com grande preíla
Hum contrabaluarte groíTo,& forte; Com degraos para dentro,& nelle eftauam
Quarenta caualleiros, que o deffendem. . Os imigos fizeram tambem outra Obra
mais ...
Jerónimo Corte Real,
1546
5
Fatalidade histórica da ilha de Ceilão
... do baluarte com muita quantidade de panelas e gorgoletas de pólvora,
ocupando alguns dos nossos o contrabaluarte que tínhamos feito de madeira e
com as duas peças e por lançarmos entre eles muitas panelas e gorgoletas de
pólvora, ...
6
Crónica de D. João de Castro
... em que eles fabricavam estas confusões, porque nós não tínhamos mais do
baluarte que a parede do muro de dentro e outro contrabaluarte mais dentro,
que me engana aqui às vezes com nome de São Tomé, pelo nome que o lugar
tinha ...
Leonardo Nunes, Luís de Albuquerque,
1989
7
Anales ó historia de Tortosa: desde su fundacion hasta ...
A poco mas de la una redobló este el fuego de su artillería y con dos divisiones
invadió el contrabaluarte y trincheras del Temple, siendo heróicamente
rechazado en estas y dirigiéndose á la puerta de San Francisco cuyas trincheras
habia ...
Daniel Fernández i Domingo,
1867
8
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
... feita para fruHiar.os aproches. Contrabaldar , v. n. No jogo he fo- - b'rccortar
cum trunfo itiaior o menor. Contrabaluarte , f. ir.. Baluarte , que tica por detraz de
outro. Contrabatida, f. f. Wo braznó he a peca ...
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
V. Balder [wark Contrabaluarte, im. counter-bulContrabandista, sm. a sniuggler
Contrabando, sm. contraband goods ; smuggling Contrabateria. sf. a counter-
battery Contracambiar, ea. V. compensar Contraccäo, if. contraction Conuacuvo.
a, ...
10
La Guerra dels Segadors a Tortosa (1640-1651)
... que les degollase en haber entrado, y no habiendo visto ninguna, se
determinaron de entrar. En el contrabaluarte del Temple quedó muerto don
Francisco de Robles, capitán de infantería, que con mucho valor peleó y
defendió su puesto.
Joan Hilari Muñoz i Sebastià, Enric Querol Coll,
2004