İndir uygulaması
educalingo
contrabando

Portekizce sözlükte "contrabando" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CONTRABANDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · ban · do


CONTRABANDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRABANDO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaçakçılık

Kaçakçılık, yasalar tarafından yasaklanan satışlardan malların ve tüketim mallarının taşınması ve pazarlanması yasadışı uygulamasıdır. Kaçakçılık, yasaklanmış bir ürünün giriş veya çıkış halidir veya sağlığa veya ahlaka aykırıdır. Hatalı kullanım halihazırda izin verilen ürünlerin girişi ya da çıkışı olmakla birlikte, bürokratik vergi usullerine uyulmaması gerekmektedir.

CONTRABANDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Armando · Fernando · Orlando · analisando · bando · brando · camarabando · cibando · citando · comando · considerando · dando · estando · formando · mando · operando · orientando · probando · quando · quibando

CONTRABANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabaluarte · contrabanda · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabarreira · contrabataria · contrabater · contrabateria · contrabatoque · contrabico · contraboça · contrabordo · contrabuzina · contracadaste

CONTRABANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acelerando · admirando · adorando · adotando · alimentando · aplicando · cando · culpando · educando · explicando · iniciando · integrando · liberando · multiplicando · normando · observando · pando · reformando · superando · telecomando

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde contrabando sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CONTRABANDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «contrabando» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«contrabando» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTRABANDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile contrabando sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contrabando sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «contrabando» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

走私
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Contrabando
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

smuggling
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

तस्करी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تهريب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

контрабанда
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

contrabando
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পাচার
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

contrebande
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penyeludupan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schmuggel
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

密輸
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

밀수
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

smuggling
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

buôn lậu
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கடத்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

तस्करी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kaçakçılık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

contrabbando
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przemyt
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

контрабанда
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

contrabandă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Παράνομη διακίνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

smokkel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

smuggling
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

smugling
5 milyon kişi konuşur

contrabando sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRABANDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contrabando sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrabando» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contrabando sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CONTRABANDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contrabando sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karel Capek
A verdade tem de ser passada de contrabando; é preciso difundi-la por partes, uma gota de cada vez, para as pessoas se habituarem, e não de uma vez só.
2
Robert Musil
Nenhuma fronteira tenta mais ao contrabando do que a da idade.

«CONTRABANDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

contrabando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrabando ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A CPI da pirataria: os segredos do contrabando e da ...
Relata as experiências e os fatos mais relavantes ocorridos nos trabalhos da Comissão Parlamentar de Inquérito.
Luiz Antônio de Medeiros, 2005
2
O teatro das desordens: garimpo, contrabando e violência no ...
Capítulo 1 - O palco para a guerra - A Serra-muralha envolta por névoa azul; As riquezas da Serra; Um sertão diamantino; Capítulo 2 - A república dos pés-rapados; O garimpeiro, o contrabandista e o extraviador; Os bandos; Os agentes ...
Ivana D. Parrela, 2009
3
Contrabando: Confessions of a Drug-Smuggling Texas Cowboy
Contrabando is the extraordinary, unabashed memoir of a rebel -- a warrior on the other side of the War on Drugs who lived to tell the tale.
Don Henry Ford, 2006
4
Integração 2002
Não foi por outra razão que. na noite de 25 de outubro de 1887, em resposta à homenagem a ele tributada, proferiu a célebre frase: "a barra não tem querer" (O Contrabando. 23. 11.1 887, p. 1 ). Assis Brasil, por sua vez, no discurso que ...
‎2003
5
Annaes do parlamento Brazileiro
Urna das vantagens desto contrato se encontre na razao dada — qne sendo a navegacâo do Uruguay feita por vapores brazileiros, as autoridades do Imperio re- primiräo o contrabando, com mais vantagem do qne actualmente.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
No desgraçado caso de guerra de uma das Partes Contratantes com uma terceira Potencia, aquella que permanecer neutral não permittirã que no seu territorio se l`orueçam ã Potencia helligerante artigos de contrabando de guerra.
Portugal, 1856
7
Anais da Câmara dos Deputados
Trouxe -se como grande vantagem do contrato a f a • cilidade que terião os agentes fisciies com os vapores de morer-se de um lugar para outro, de pôr-se em actividade para impedir o contrabando ! Admiro-me que um deputado por minha ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
8
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
As actividades de contrabando de volfrâmio ocorreram, assim, predominantemente, de Portugal para Espanha. Um factor de condicionamento alternativo resultou, no entanto, das opções ideológicas, da legislação e da praxis administrativa ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Digo que nâo: a introducçâo do Contrabando hepre- judicial ao Thesouro Publico no desfalque do» Direitos, e aos Negociantes de boa fé como já disse, e fatal á Agricultura; ha de existir em quanto houver interesse em se fazer ; a mesma ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
E o referido periódico enfaticamente escrevia: «O contrabando é a questão da actualidade»14 . Sensível ao que fazia mover a sociedade, a literatura do tempo, interessada em coar a realidade, não deixava passar em silêncio o fenómeno.
Francisco Ribeiro da Silva, 2004

«CONTRABANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrabando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
STF proíbe "contrabando legislativo" na tramitação de medidas …
O Supremo Tribunal Federal (STF) considerou hoje (15) inconstitucionais as manobras parlamentares conhecidas como "contrabando legislativo" – a inclusão ... «EBC, Eki 15»
2
Organizador da caça ao leão Cecil é preso por contrabando de …
"Bronkhorst é acusado de transferir animais sem permissão e de ser cúmplice de contrabando de animais selvagens", explicou o porta-voz da polícia, Charity ... «Revista Época Negócios, Eyl 15»
3
Falta de fiscalização nas fronteiras facilita contrabando e tráfico, diz …
Quando se fala em contrabando na fronteira do Brasil com o Paraguai, em Foz do Iguaçu, os números impressionam. Só de apreensões pela Receita Federal ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Jerónimo de Sousa alerta para "contrabando" e "pantomina" até às …
"O PS, que “está comprometido pelos sucessivos PEC's” e porque “chamou a 'troika'”, nos últimos quatro anos, “desertou do combate” e “deixou a CDU ... «Público.pt, Ağu 15»
5
Maduro diz que não abrirá fronteira se Colômbia não proibir …
Maduro diz que não abrirá fronteira se Colômbia não proibir contrabando ... da Colômbia tome medidas para proteger de "paramilitares e contrabandistas" a ... «O Dia Online, Ağu 15»
6
PF prende 28 em operação contra contrabando de cigarros em 4 …
Deflagrada na manhã desta quinta-feira (2), uma operação da Polícia Federal (PF) contra o contrabando de cigarros e lavagem de dinheiro prendeu 26 ... «Globo.com, Tem 15»
7
Combate ao contrabando melhorou mas precisa ser aperfeiçoado …
Balanço divulgado hoje (28) pelo Ministério da Justiça mostra que entre 2010 e 2015, as ações contra o contrabando e descaminho prenderam, em operações ... «EBC, May 15»
8
PRF prende motorista e empresário por contrabando e corrupção …
De acordo com a PRF, o empresário ofereceu aos policiais R$ 19,3 mil para liberar o veículo dele e o condutor, que foi preso por contrabando. Diante da ... «Globo.com, May 15»
9
Congresso cria frente para combater contrabando e falsificação
Foi lançada nesta quinta-feira (14/5), no Congresso Nacional, a Frente Parlamentar Mista de Combate ao Contrabando e à Falsificação. Durante a solenidade ... «Consultor Jurídico, May 15»
10
RF lança megaoperação nacional de combate ao contrabando na …
A Receita Federal (RF) deflagrou na manhã desta sexta-feira (24) uma megaoperação de combate ao contrabando e ao descaminho, à pirataria e a outros ... «Globo.com, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contrabando [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/contrabando>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR