Portekizce sözlükte "contraboça" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE CONTRABOÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · bo · ça

CONTRABOÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile contraboça sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contraboça sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «contraboça» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: contraboça
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Español
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Contrabass
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Arapça Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Rusça Çevirmen: contraboça
• Portekizce: contraboça
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Almanca Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Japonca Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Korece Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Tamil Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Marathi Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: contraboça
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Romence Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Κοντραμπάσο
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: contraboça
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: contraboça
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: contraboça

«CONTRABOÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

contraboça sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contraboça ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ bico) * *Contraboça*, f. Corrente, com que sereforça abóça. *Contrabordo*,m. Resguardo ou fôrro da querena do navio. (De contra... + bordo) *Contracadaste*, m.Peça de navio, com que se cobre o cadaste. * *Contracaixilho*, m.Caixilho ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Prestito:

... comune e generalmente in uso contraboça « boça dada em ajuda doutra que nâo merece confiança » (Esparteiro, v° contraboça), contraboça « corrente, com que se reforça a boça (Figueiredo, v° contraboça, Caldas Aulete, v° contraboça).

Benedek Elemér Vidos, 1965

Biblioteca dell' "Archivum romanicum.": Linguistica

La voce marinaresca turca invece che dal veneziano viene dal termine nautico portoghese comune e generalmente in uso contraboça « boça dada em ajuda doutra que nâo merece confianca » (Esparteiro, v° contraboça), contraboça ...

Benedek Elemer Vidos, Giulio Bertoni, 1965

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Contremor Contorneo 1 Contrabium Contrahiam Contrapesa Contravir Contremots _ Contornera 1 Contraboça Contrahice Contrapeso Contraxero Contremuit Contornere д Contraboek Contrahida Contrapia Contraxi Contremula Contornia ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Romanische Forschungen

veneziano bosa ha dato il turco bosa (vedi Battisti-Alessio, v° bôzza e § 116 della presente monografía). La voce marinaresca turca invece che dal veneziano viene dal termine nautico portoghese comune e generalmente in uso contraboça  ...

Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...

(nach Kahane/Kahane/Tietze 1958, s. v.); aus der übrigen Romania z. B. тиса ' Schiffsjunge', kuruz, tavlon, kontrabosa, barkalonga, marsepet, pal(y)et. .. — span . mozo, cruz, tablon, port. contraboça, frz. barque longue, marchepied, paillet.

Walter De Gruyter Incorporated, 1998

Nouveau dictionnaire portugais-français

... f Contraboça-da-lancua , ». f. ( I. de mar.) ' cablot à amarrer la chaloupe. □J- CoxTr.ABoj.mnôNA , ». f. (f. de mar.) le second foc d'un vaisseau. □f- CosTRABniço, (. т. (i. de mar.) conlre- fanoo : corde ...

José Ignacio Roquette, 1853