«CONTRAFAIXADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
contrafaixado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
contrafaixado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ faixa) *Contrafaixado*, adj.Que tem contrafaixa. * *Contrafazedor*, m. Aquelle
que imita ou arremeda. (De contrafazer) *Contrafazer*, v.t. Imitar. Disfarçar.
Reproduzir, imitando. Imitar, falsificando. Constranger, reprimir. Mascarar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Contre-fascè. e , adj. de bras, (kontrrfasce) contrafaixado, a. Contre-fendis, s. m. (
kontrefandi) contra- fenda .divisao , etc. nas pedreiras-dc-ardosia). Contre-
fenêtre , s. f. (koutrefenétre) ja- nella-dobre , ou duas jancllas, Contre fente , ». f.
cir.
Quanto a mim, outra incorrecção encontro, por exemplo, nas armas dos
Godinhos, do Alentejo, que geralmente são assim brasonadas : partido : 1."
contrafaixado de cinco peças de oiro e vermelho ; 2. contrafaixado de cinco
peças de oiro e ...
4
Morgados de Santa Catarina de Estremoz
Palado de vermelho, ouro, azul e ouro, com quatro filetes de negro, brocantes
em faixa; ou partido: o primeiro contrafaixado de cinco peças de ouro e de
vermelho. O segundo contrafaixado de cinco peças de ouro e de azul. Timbre:
chamas ...
João Luís Cabral Picão Caldeira, 1999
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind. contra-eslimulo, etc. Cf. contra- esllmulo. contra-estimulismo, s. m.
contra-estimulista, s. 2 gen. contra-estimulo, s. m./Cf. con- tra-eslimulo, do v.
contra-esli- mular. contrafacao, s. f. contraeaixa, s. L contrafaixado, adj.
contrafator (S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... contradansar contradeclaraçâo contradiçâo contraditável contraditória contradi
todamente contraditório contradizer contradizimento contra-estímulo contrafaçâo
contrafaixa contrafaixado con traf ator contrafazedor con traf azer contra-feitiço ...
7
Armas e inscrições do Forte de Baçaim
Todavia, as de que mais se aproximam são as dos Godinhos, do Alentejo, cujo
escudo é contrafaixado, se bem que o timbre é muito diverso. Isto, no caso de
corresponderem a um só apelido. Como o escudo é partido pode-se tratar de
dois ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: contra- estimulistas. contra-estímulo, s. m. PL: contra-estí- mulos. /Cj. contra-
estimulo, do v. contra-estimular. contrafação, s. j. contrafaixa, s. j. contrafaixado,
adj. contrafator (ô), ». m. contrafazedor (ô), s. rn. contrafazer, v. Conju- ga-se ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. imitation. contrafaixa s. f. (her.) counterfess. contrafaixado adj. (her.)
counterfessed. contrafator s. m. counterfeiter, faker, forger. contrafazedor s. m. 1.
counterfeiter, forger. 2. Imitator contrafazar v. 1. to counterfeit, fake. 2. to Imitate. 3.
to falsify.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
(kontrefa- пбп1 cordas (amarradas á verga). Contre-fasce, s. f. de bras, (
kontrefáscc) rouira -raixa (faixa divisa cm duas meias de diverso esmalten
Contre-fascé. e , adj. de bras- (kontrcfasoi) contrafaixado , a. contre-fendis, s. 771
. (konlrcfandf) ...
