«CONTRAFLOREADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
contrafloreado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
contrafloreado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ fixo) *Contrafloreado*,adj.Heráld. Dizsedo escudo, cujos florões sãooppostos e
alternos. (De contra... + floreado) *Contraforte*, m. Fôrro, que reforça o calçado,
na parte em que se assentaocalcanhar. Peçade estôfo,com quese reforça outra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. constrained, coerced. contraflle a. m. (Braz.) sirloin. contrafllelra s. t. 1. a row
behind another one. 2. counterguard. 3. (archlt.) strut (of a roof). contraflxa s. f. [
archlt.) strut (of a roof]. contraflxo s. m. (mech.) cap of a bearing. contrafloreado
adj.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana. contra-estimular, с contra-estímulo, m.
contrafacçao, /. contrafactor (ó) m. contrafazer (ê) с contrafé, f. contra-feitiço, т.
contrafeito, p. p. contrafila, т. . contrafileira, /. contrafloreado, adj. contraforte, т.
contrafósso, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Contrafloreado, a. 'contre-forces, s. f. pl. Fuerzas opuestas. CONTRE-FORT, s. m.
(arquit.) Estribo, ó machón, que se pone en las murallas, para resistir al empuje
del terreno. 'CONTRE-foulement, s. m. Movimiento de las aguas que retrocesan ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... CONTBE-IÏLEURE, EE, ó CONTREFLEURONNE, EE , azÜ. ( blas. )
Contrafloreado. CONTRE-FOBT , s. m. ( arquit. ) Estribo , ó machon, que se pone
en las murallas, para resistir el empuge del terreno. a“CONTTIiE-PRAIT , s. m. (
arquit.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
I adj. 1. counterfeit, false. 2. constrained, coerced. contraf ilciro s. f. 1 . a row
behind another one. 2. counterguard. 3. archit.) strut (of a roof). contraflxa s. f. (
archit.) strut (of a roof). controflzo s. m. (mech.) cap of a bearing. contrafloreado
adj. (her.) ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Contrafeito.a.flíí/'. arremedado; falsificado ; (lig.) toreado. Contrafloreado , a , adj.
(braz.) que tem fiordes alternados (escudo). Contraforte , t. m. forro sobre costura;
(forlif.) barbaeä na parede. Contralosso, V. Antefosso. Contrafuga, s. f. (mus.) ...
8
Diccionario español-francés: más completo y correcto que ...
Contrafloreado. * CONTRE-FORCES , s. d: pl. Fuerzas Opuestas. CONTRE-
FORT, s. m. {arquit.) Estribo , 6 machon , que se pone en las murallas , para
resistir el empuje del ter reno. * CONTRE-FOULEMENT , s. m. Movi miento de las
aguas ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1849
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Contrafloreado. Contre-fort. x. m. (arquit.) Estribo, i machón, que se pone en las
murallas, para resistir el empuje del terreno. Contre-frait. s.m. (arquit.)
Cantraescarpa. Contre-fuge. s.f. (mus.) Contrafuga.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Nuevo diccionario francés-español
Contre-finesse, s. f. Contratreta , contraastu- cla ? una aátucía contra otra. Cóntre
-flstribarit , ante. adj. (blas.) Llamas opuest is á otras por las puntas. Contre-fleuré
,ó eontre-fleuronné,ée.edf.(Wj.r.) Contrafloreado. Contre-fort. j\ m. (arquit.) ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1805
