İndir uygulaması
educalingo
contratema

Portekizce sözlükte "contratema" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CONTRATEMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · te · ma


CONTRATEMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRATEMA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

countertheme

Müzikte, kontratema, füg, ricercar, icat, senfoni veya diğer kontrpuan müzik parçalarının ana temasına karşı uygulanan melodik veya tematik bir düşüncedir. genel olarak bir kontrat, karakterin ana konuyla örtüştüğü için, örneğin temanın iddialı ve uzun notlara dayanıyorsa, kontratem olasılıkla daha ritmik olarak aktif olur ve tersi de geçerlidir.

CONTRATEMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agrostema · anátema · apostema · apótema · astema · blastema · diastema · ecossistema · enantema · estema · exantema · exostema · meristema · petema · plerematema · postema · sintema · sistema · subsistema · tema

CONTRATEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

contratadeira · contratado · contratador · contratalho · contratante · contratar · contratável · contratejo · contratela · contratelar · contratempo · contratenor · contraterraço · contratestemunhar · contratilidade · contratipo · contratista · contrativo · contratível · contrato

CONTRATEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

antostema · citoblastema · dessistema · diassistema · dimerostema · epítema · eritema · ginostema · hematapostema · lacistema · microstema · peristema · pátema · sarcostema · semantema · servossistema · solenostema · tactema · uleritema · urapostema

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde contratema sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contratema» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTRATEMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile contratema sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contratema sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «contratema» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

countertheme
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Contratama
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Contratema
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

countertheme
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

countertheme
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

контртемы
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

contratema
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

countertheme
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

countertheme
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

countertheme
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

countertheme
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

countertheme
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

countertheme
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

countertheme
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

countertheme
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

countertheme
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

countertheme
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

countertheme
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

countertheme
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

countertheme
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

контртеми
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

countertheme
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

countertheme
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

countertheme
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

countertheme
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

countertheme
5 milyon kişi konuşur

contratema sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRATEMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contratema sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contratema» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contratema sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRATEMA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

contratema sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contratema ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário de termos e expressões da música
contraponto. contra-sujeito Tema secundário que na fuga pode acompanhar as diversas entradas do principal. contratador Pessoa encarregada de contratar músicos para uma apresentação. contratema Ver contra-sujeito. contratempo 1 .
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Ave, palavra:
Contratema. A lua luz em veludo barba longa respingada devioletas. Perdidos todos os verdes — cor que dorme — desconforme se escoa omundo no abandono. Eis que belos animais, quente resplandor nos olhos, quente a vida com ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950 ...
Quanto à música, deixemos que Pound elucide a medida de sua influência sobre os Cantos, já que ele o faz com extrema clareza numa carta a John Lackey Brown (1937, Rapallo): "Tome uma fuga: tema, resposta, contratema. Não que eu ...
Augusto de Campos, 2006
4
Kongressbericht
2) que tiene la particularidad de utilizar sólo el tema, sin el contratema; después, como fruto de intensas investigaciones, encontré y transcribí todos los demás ejemplos, entre los que cabe destacar en primer lugar el salmo de Joan Barter a  ...
International Musicological Society. Congress, 1993
5
Obras completas: Pequena história da música
Já agora se trata duma composição com um Tema só, curto, seguido do Contratema, enunciado sucessivamente pelas diversas vozes, conforme um plano tonal em que a Exposição se dá na Tonalidade principal, a Resposta se dá na ...
Mário de Andrade
6
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
1927), Pound declara que o "esquema principal" dos Cantos é "algo semelhante, ou dessemelhante a tema, resposta e contratema em fuga", e dá о seguinte es- boço: "A.B. Hörnern vivo desee ao mundo dos Morios / C.B. A 'repetiçâo na ...
Marjorie Perloff, 1993
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De contra...+tela) * *Contratema*, m.Mús. Contraponto, que se escreve sôbre um tema qualquer.O mesmo que contrasujeito. (De contra... +thema) * Contratempo*,m. Accidente imprevisto. Obstáculo. Contrariedade. Antigopasso de dança.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Música em debate: perspectivas interdisciplinares
Por exemplo: 1) se considerarmos que o tema/resposta em Dó M é muito mais " ocidentalizado" melodicamente que o contratema/contra-resposta em Fá m - este muito mais um "arabesco", um canto muito mais modal, mais "nômade" ...
Samuel Araújo, Gaspar Paz, Vincenzo Cambria, 2008
9
Walter Benjamin: tradução e melancolia
Se, afinal, como afirma Derrida21, a tradução constitui o tema da filosofia por excelência, ou, melhor, da passagem para a filosofia, a melancolia, móvel do pensamento e da atividade intelectual, é seu contratema, seu duplo, simultaneamente ...
Susana Kampff Lages, 2002
10
As cores do crepúsculo: a estética do envelhecer
Na última página do manuscrito, letra de Carl Philip Emanuel, filho de Bach, está escrito: "NB: No curso dessa fuga, no ponto em que o nome B.A.C.H. foi introduzido como contratema, o compositor morreu". Bach morreu, mas a obra já estava ...
Rubem Alves, 2001

«CONTRATEMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contratema teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los beneficios del vino
... concertino de la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia y concertino-director de la Orquesta de Cámara Sine Tempore es un contratema de violonchelo ... «La Verdad, Tem 15»
2
A través del azul, por el dorado desde el belvedere.
Es por ello, que Maurice Ravel marcó el tema y un contratema en su Boléro, cuando en la partitura de treinta páginas y con el título acentuado en la letra e ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, Ara 14»
3
Un Thelonious con sonido local
... respetuosa aproximación al repertorio de Monk, desde un lugar diferente, con muchos detalles, variaciones rítmicas, melodías, contratemas y algunos solos. «lanacion.com, Kas 14»
4
Chamamé crudo y sofisticado
Pero la mayoría de las veces los músicos saben meterse dentro de un tejido generalmente armado a partir de armonías y contratemas bordados sobre las ... «lanacion.com, Tem 14»
5
Música barroca en las estancias cordobesas
Luego de una versión sólo correcta de la cantata BWV 21 para oboe y orquesta, Kraemer y Nadra se internaron en los delicados contratemas del adagio del ... «Lanacion.com, Eki 12»
6
Javier Mina revisa el paisaje en la exposición 'Suites Friedrich-Macke'
«Dos suites que se complementan, como un tema y su correspondiente contratema en las composiciones musicales». Mina se confiesa como un pintor «de ... «Diario Vasco, May 11»
7
Celebrado en Mérida el VIII Encuentro de Investigadores Literarios
... pequeña selección de momentos inéditos de González León, extraídos de grabaciones descartadas de su programa Contratema, que transmitía en los años ... «Letralia, Ara 08»
8
Falleció el escritor venezolano Adriano González León
Durante quince años mantendrá en el canal del Estado venezolano Televisora Nacional (canal 5) el programa Contratema, en el que pretendía, según dijo en ... «Letralia, Oca 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contratema [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/contratema>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR