İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "contrato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CONTRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRATO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «contrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sözleşme

Contrato

Bir sözleşme, iki veya daha fazla hukuk konusu arasında, yasal güvence ile korunan, imzalanan eylemin sorumluluğuna, sosyal dengesinde olan ikili veya çok taraflı bir hukuki işle ilgili olan yasal bir bağdır. Hakları yaratma, değiştirme veya söndürme kabiliyetine sahip isteklerin anlaşması budur. Sözleşme hükümleri taraflar arasında hukuk oluşturur, ancak Pozitif Hakka tabi tutulurlar. Sözleşme hükümleri Pozitif Hak ile çakışamaz olamaz, aksi takdirde geçersiz sayılırlar. Brezilya'da, küfürlü veya hileli kabul edilen hükümler, tüm sözleşme geçersiz kılınmadan yargıç tarafından geçersiz kılınabilir. Pakta sunt hizmetinin prensibini daha esnek hale getirmeyi, böylece irade teorisine göre akdi iradeye hükmedmeyi amaçlayan genel madde özgeçmişidir. Daha basit bir şekilde, sözde, sözde Latin sözleşmesinden kaynaklanan sözleşme, iki veya daha fazla insan arasındaki bir anlaşmadır. Um contrato é um vínculo jurídico entre dois ou mais sujeitos de direito correspondido pela vontade, da responsabilidade do ato firmado, resguardado pela segurança jurídica em seu equilíbrio social, ou seja, é um negócio jurídico bilateral ou plurilateral. É o acordo de vontades, capaz de criar, modificar ou extinguir direitos. As cláusulas contratuais criam lei entre as partes, porém são subordinados ao Direito Positivo. As cláusulas contratuais não podem estar em desconformidade com o Direito Positivo, sob pena de serem nulas. No Brasil, cláusulas consideradas abusivas ou fraudulentas podem ser invalidadas pelo juiz, sem que o contrato inteiro seja invalidado. Trata-se da cláusula geral rebus sic stantibus, que objetiva flexibilizar o princípio da pacta sunt servanda, preponderando, assim, a vontade contratual atendendo à teoria da vontade. De um modo mais simples, contrato, como diz o nome, derivado do latim contractu, é um acordo entre duas ou mais pessoas.

Portekizce sözlükte «contrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abstrato
abs·tra·to
antecontrato
an·te·con·tra·to
autorretrato
au·tor·re·tra·to
citrato
ci·tra·to
dinitrato
di·ni·tra·to
distrato
dis·tra·to
estrato
es·tra·to
extrato
ex·tra·to
filtrato
fil·tra·to
nitrato
ni·tra·to
pré-contrato
pré·con·tra·to
recontrato
re·con·tra·to
retrato
re·tra·to
rostrato
ros·tra·to
sinistrato
si·nis·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superstrato
su·pers·tra·to
tetranitrato
te·tra·ni·tra·to
trato
tra·to

CONTRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

contratela
contratelar
contratema
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contratorpedeiro
contratraquete
contratrilho
contratual
contratualismo
contratualizar
contratuante
contratura

CONTRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Crato
acetonitrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
curato
desiderato
ferrato
grato
lactocitrato
moderato
morato
pirocitrato
prato
priorato
quadrato
rato
veratrato
vibrato

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde contrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CONTRATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «contrato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contrato sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«contrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile contrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrato sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «contrato» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

合同
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Contrato
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

contract agreement
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अनुबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عقد
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

контракт
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

contrato
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

contrat
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kontrak
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Vertrag
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

契約
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

계약
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kontrak
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hợp đồng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்த
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

करार
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sözleşme
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

contratto
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

umowa
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

контракт
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

contract
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σύμβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

kontrak
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kontrakt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kontrakt
5 milyon kişi konuşur

contrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «contrato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contrato sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CONTRATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contrato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
2
Baron de Montesquieu
A amizade é um contrato segundo o qual nos comprometemos a prestar pequenos favores para que no-los retribuam com grandes.
3
Agustina Bessa-Luís
Uma nação não nasce duma ideia. Nasce dum contrato de homens livres que se inspiram nas insubmissões necessárias ao ministério dos povos sobre os seus infortúnios.
4
José Saramago
Ser Nobel não é a mesma coisa que ser Miss Universo - a Miss Universo assina um contrato e tem de fazer uma quantidade de coisas. Com o Nobel, não há contrato. Dão-to ou não te dão.
5
Vergílio Ferreira
Quando nascemos, assinámos logo um contrato com a morte. Porque é que depois fazemos todo o possível por não cumpri-lo?

«CONTRATO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

contrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrato ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Do contrato de franquia
A obra ocupou-se basicamente de posicionar a franquia empresarial entre os diversos tipos de contratos concedidos no Direito privado, para alcançar não só sua conceituação como sua classificação.
Lina Fernandes, 2000
2
Contrato - Função Social e Cláusulas Abusivas
'O contrato' é instrumento de relevância para o desenvolvimento da sociedade a exigir adequação das normas às necessidades negociais.
Alda Regina Revoredo Roboredo
3
Do contrato: conceito pós-moderno (em busca de sua ...
Este volume apresenta os tópicos - Premissa Metodológica - A leitura do direito civil à luz da constituição; Incursões sobre o pensamento sistemático; Prenúncio da ressistematização; Da razão ao caos do contrato; Os princípios ...
Paulo Nalin, 2008
4
O contrato de trabalho e a discriminação estética
A obra apresenta uma reflexão sobre a temática da discriminação estética na esfera do contrato de trabalho, tendo-se em conta o valor do respeito à pessoa humana e a necessidade de sua integração social.
Christiani Marques, 2002
5
Administracao de Operacoes; Da Formulacao Estrategica Ao ...
Entender a produção, suas especificidades e procedimentos, necessidade de visão de longo prazo e do entendimento de processos e consumo de recursos, a criação de valor em suas múltiplas operações, os condicionantes da qualidade ...
José Paulo Alves Fusco, José Benedito Sacomano, Fabio Alves Barbosa e Walter Azzolini Júnior
6
Princípio da Função Social do Contrato, O - 2a Edição ...
A presente dissertação volta-se para o estudo do princípio da função social do contrato, em consonância com os mandamentos do Estado social.
Mariana Ribeiro Santiago
7
OS PRINCIPIOS DO CONTRATO NATURAL DE MICHEL SER
Lionês Araújo dos Santos é graduado em Filosofia pela Universidade Federal de Mato Grosso e Mestrando em Estudos de Cultura Contemporânea - ECCO/UFMT.
LIONÊS ARAÚJO DOS SANTOS
8
Contrato administrativo: equilíbrio econômico-financeiro
A manutenção do equilíbrio econômico-financeiro do contrato administrativo, que, na lição de Celso Antônio Bandeira De Mello, é princípio intangível, vezes a basto tem sido encarecido pelos autores.
José Renato Gaziero Cella, 2004
9
Manual de Rescisão de Contrato de Trabalho
Com este Manual, o estudante ou profissional poderá entender, elaborar e desempenhar as principais atividades necessárias à concretização da rescisão do contrato de trabalho com sua respectiva quitação e homologação, cumprindo as ...
Jair Teixeira dos Reis, 2005
10
Direito Civil curso completo
Adquirido o bem, este é alugado ao arrendatário, que terá três opções ao término do contrato: adquirir o bem, descontados os aluguéis já pagos; encerrar o contrato, restituindo o bem; ou prorrogar o arrendamento. A segunda modalidade se ...
César Fiuza, 2008

«CONTRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Goleiro Fábio renova contrato com o Cruzeiro e permanece na Toca …
O goleiro Fábio renovou seu contrato com o Cruzeiro por mais três temporadas. O anúncio foi feito pelo clube e confirmado pelo vice-presidente de futebol, ... «Superesportes, Eyl 15»
2
Revelado contrato de Jesus com Sporting
À CMTV, o advogado de Jesus, Luís Miguel Henrique, não confirma a veracidade do contrato mas diz que, caso seja real, está dentro da legalidade. O clube ... «Correio da Manhã, Eyl 15»
3
Fábio recusa contraproposta do Cruzeiro e faz nova oferta para …
O goleiro Fábio recusou a contraproposta do Cruzeiro para renovar seu contrato por três temporadas. O vice-presidente de futebol do clube, Bruno Vicintin, ... «Superesportes, Eyl 15»
4
Kroll diz que não irá fechar novo contrato com a CPI da Petrobras
A empresa de consultoria Kroll informou nesta quinta-feira (13), por meio de nota à imprensa, que não irá fechar novo contrato com a CPI da Petrobras. «Globo.com, Ağu 15»
5
Atraso no pagamento » Ministro questiona decisão de empreiteiras …
Em tom de alerta, o ministro de Minas e Energia (MME), Eduardo Braga, questionou a decisão de empreiteiras de abandonar o contrato de construção da Usina ... «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
6
Metrô de SP rescinde contrato com consórcio da linha 4-amarela
SÃO PAULO - O governo Geraldo Alckmin (PSDB) rescindiu os contratos que tinha com o consórcio Isoluz Córsan-Corviam, responsável pelas obras das ... «Valor Economico, Tem 15»
7
Petrobras teve prejuízo em contrato com a Braskem, aponta relatório
Um relatório de investigação inédito, obtido pelo Jornal Nacional, aponta que a Petrobras ficou no prejuízo em contrato com a Braskem, empresa do Grupo ... «Zero Hora, Tem 15»
8
Nobre confirma saída de Valdivia, mas meia cumprirá contrato com …
Paulo Nobre confirmou há pouco a saída de Valdivia do Palmeiras. De acordo com o presidente, o meia comunicou ao clube nessa terça-feira que recebeu ... «Terra Brasil, Tem 15»
9
Valdivia vai cumprir contrato até o fim, diz pai e empresário
Mesmo sem ser unanimidade entre torcedores e conselheiros, Valdivia pode continuar no Palmeiras. Ao menos é o que deixou no ar o pai e empresário do ... «Diário do Grande ABC, Haz 15»
10
Santos oferece contrato de produtividade para segurar Robinho
E um contrato por produtividade se transformou em uma opção real. Robinho nunca foi considerado 'chinelinho' ou nada parecido pela diretoria alvinegra. «Terra Brasil, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/contrato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z