İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "contratorpedeiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CONTRATORPEDEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · tor · pe · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATORPEDEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRATORPEDEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «contratorpedeiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contratorpedeiro

destroyer

Contratorpedeiro

Bir destroyer, daha büyük gemileri bir deniz ekibine veya gemilerin konvoyuna eşlik etmek ve onları küçük ama tehlikeli suçlulara karşı savunmak için tasarlanmış küçük bir özerkliğe sahip, hızlı ve manevra kabiliyetine sahip bir savaş gemisi türüdür. Adından da anlaşıldığı üzere ", destroyer ilk misyon torpido botları karşı savunma, ama sonra görevin her şeyden Uluslararası denizaltılar ve uçaklar karşı savunma, muhrip, genellikle İngiliz terimiyle anılır haline gelmiştir destroyer ". Bu terim bazen Portekiz dili "destroyer" için uyarlanmıştır. Buna karşılık, dönem "destroyer" bir taraftan kaynaklandığı, torpido bot destroyer için kısacası dünyanın ilk destroyeri, diğer taraftan İspanyol Yıkıcıdan ve özgün adına İngilizce çeviri, İngiliz orijinal tanımı Bu tür gemilerin. Dili ve ülkeye göre, bu tür gemi resmi olarak destroyer, destroyer veya avcı olarak sınıflandırılır. Um contratorpedeiro é um tipo de navio de guerra, rápido e manobrável, com uma pequena autonomia, concebido para escoltar navios maiores numa esquadra naval ou comboio de navios e defendê-los contra agressores menores, mas perigosos. Como a sua designação indica, a missão inicial dos contratorpedeiros era a defesa contra torpedeiros, mas, depois, a missão passou a ser, sobretudo, a defesa contra submarinos e aeronaves Internacionalmente, os contratorpedeiros, são, frequentemente, referidos pelo termo em inglês "destroyer". Esse termo é, ocasionalmente, adaptado para "destróier", na língua portuguesa. Por sua vez, o termo "destroyer" tem origem, por um lado, na tradução para inglês do nome de baptismo do primeiro contratorpedeiro do mundo, o espanhol Destructor e, por outro lado, na abreviação de torpedo boat destroyer, a designação original britânica daquele tipo de navios. Conforme a língua e o país, este tipo de navio é classificado, oficialmente, de contratorpedeiro, caçatorpedeiro, destruidor ou caçador.

Portekizce sözlükte «contratorpedeiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRATORPEDEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CONTRATORPEDEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

contratela
contratelar
contratema
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contrato
contratraquete
contratrilho
contratual
contratualismo
contratualizar
contratuante
contratura

CONTRATORPEDEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde contratorpedeiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contratorpedeiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRATORPEDEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile contratorpedeiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contratorpedeiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «contratorpedeiro» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

驱逐舰
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Contratorpedero
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

destroyer
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

विध्वंसक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مدمر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

разрушитель
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

contratorpedeiro
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অপহন্তা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

destructeur
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pemusnah
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zerstörer
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

駆逐艦
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

파괴자
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

destroyer
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tàu khu trục
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அழிக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

नाश
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

destroyer
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

distruttore
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

niszczyciel
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

руйнівник
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

distrugător
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

καταστροφέας
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verwoester
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

destroyer
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

destroyer
5 milyon kişi konuşur

contratorpedeiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRATORPEDEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «contratorpedeiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contratorpedeiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contratorpedeiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contratorpedeiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRATORPEDEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

contratorpedeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contratorpedeiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tipos de Navios: Contratorpedeiro, Cruzador, Navio, Navio ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
2
A Segunda Guerra Mundial
O primeiro navio a chegar à doca foio contratorpedeiro Kelly, comandado por Lord Louis Mountbatten, bisnetoda rainhaVitória; o Kelly recolheu 229 franceses, conduziuos paraum navio detransporte detropas que aguardavaao largo e voltou ...
Martin Gilbert, 2012
3
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
Os americanos foram desdobrados na costa da ilha Savo, à espera de um ataque japonês, mas, naescuridão,a coluna de cruzadores de Mikawa avançousemser detectada pelalinha de vigilância do radar instalado no contratorpedeiro maisa ...
Max Hastings, 2012
4
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Foi o que eu pensei; deve haver um contratorpedeiro seguindo-o — concordou Montesinos. — Com Huesca avariado, não há condições de combate com um contratorpedeiro. — a canhoneira esta próxima, comandante. — já é possível ...
MARIA BORALLI
5
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Pelo periscópio, vi um contratorpedeiro de escolta japonês, um navio-tanque e um lança-minas. Disparámos três torpedos para atingir o contratorpedeiro, mas errámos o alvo. Tinha havido uma falha qualquer no mecanismo de todos os ...
DALE CARNEGIE, 2013
6
Dever de capitão:
Fui até o rádio e peguei o comunicador. — Contratorpedeiro 237, Contratorpedeiro da Coalizão 237, 237, aqui é Maersk Alabama. Fiz umavoz mais gravee meesforcei paramudarosotaque: — Maersk Alabama,fale,aquiéo Contratorpedeiro ...
Richard Philips, 2013
7
Os 3 Compromissos da Liderança: Como a clareza, a ...
A noite está totalmente quieta, então, de repente, ele avista o contratorpedeiro de 3791/2 pés do inimigo, elevando-se a 18 metros de altura e aproximando-se a 40 nós. Não tem tempo de ouvir o estrondo. No instante seguinte, o barco do ...
Tom Endersbe, Jay Therrien, Jon Wortmann, 2012
8
Operaçao Overlord
O comandante Angus Mackenzie, a bordo do contratorpedeiro Undaunted, estava com o seu boné da Alta Escócia a tocar gaita de foles na ponte enquanto as lanchas de desembarque, cheias de soldados de infantaria sentados, passaram ...
Max Hastings, 2012
9
Salazar: uma biografia política
Na madrugada de 8 de Setembro, duas embarcações, o aviso Afonso de Albuquerque e o contratorpedeiro Dão, foram tomadas de assalto por parte das suas tripulações que tentaram depois fazer os navios largar de Lisboa para se juntarem ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
10
Memórias e aventuras
Por acaso, ele estava a caminho da França e me enviou um bilhete perguntando se eu não gostaria de ir com ele, em sua cabine de trem particular, e depois seguir viagem no seu contratorpedeiro, ao invés de embarcar num vapor comum .
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR

«CONTRATORPEDEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contratorpedeiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
China condena patrulha de contratorpedeiro dos EUA no mar da …
A China disse na terça-feira que dois navios da sua marinha enviaram avisos, após os EUA destacarem um contratorpedeiro para navegar dentro de 12 milhas ... «Vermelho, Eki 15»
2
Pequim critica presença de navio dos EUA junto a ilhas artificiais …
Confrontado com a presença de um contratorpedeiro norte-americano a 22 milhas náuticas do recife Subi, o Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês ... «Expresso, Eki 15»
3
China denuncia presença de navio militar dos EUA perto de ilha …
WASHINGTON/PEQUIM (Reuters) - Um navio contratorpedeiro com mísseis guiados da Marinha dos Estados Unidos navegou próximo a ilhas artificiais ... «R7, Eki 15»
4
Língua portuguesa no beijo celebrizado de um marujo em Times …
Era um contratorpedeiro da classe Fletcher e tinha por missão detetar e perseguir submarinos japoneses com cargas de profundidade, ou enfrentar navios de ... «Expresso, Ağu 15»
5
1964: Começa bombardeio do Vietnã do Norte pelos EUA
Os contratorpedeiros Maddox e Turner Joy cruzavam as águas na costa do Vietnã do Norte. Os navios de guerra norte-americanos estavam em missão de ... «Terra Brasil, Ağu 15»
6
Internacional: Navios de guerra de EUA e França entram no Mar …
Exemplo disto é a entrada do contratorpedeiro americano Laboon e o navio espião francês Dupuy de Lome no Mar Negro na noite do último domingo, informou ... «Portal Bragança Notícias, Haz 15»
7
Navio dos EUA vigia forças iranianas após ataque a cargueiro
Após um pedido de ajuda vindo do navio com bandeira das Ilhas Marshall, as forças americanas na região teriam enviado um contratorpedeiro, apoiado por ... «Blasting News, Nis 15»
8
Navio da empresa Maersk desviado para o Irão pela marinha …
O Comando Militar Central Norte-Americano enviou um contratorpedeiro para a ... Segundo o Pentágono, o contratorpedeiro recebeu ordens "para avançar ... «RTP, Nis 15»
9
Marinha da Índia lança primeiro destróier com tecnologia stealth
A Marinha da Índia lançou seu primeiro navio contratorpedeiro projetado e construído no país, informou o Ministério da Defesa indiano nesta segunda-feira. «Sputnik Brasil, Nis 15»
10
Em resposta ao Irã, EUA enviam porta-aviões para águas do Iêmen
Os Estados Unidos estão enviando um porta-aviões e um navio contratorpedeiro (destróier) ao Iêmen em resposta à instabilidade no país, afirmou a Marinha ... «Sputnik Brasil, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contratorpedeiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/contratorpedeiro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z