«COPEJAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
copejar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
copejar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De copejar) *Copejador*, m. Aquelle quecopeja. * *Copejadura*, f. Acto de
copejar. *Copejar*, v.t.Arpoar, pescar com arpão. * Tirar das armações ouda
rede de galeão(opeixe que nellascaiu). *Copela*, f.Vaso,que serve paraa
copelação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionari UB: anglès-català
... picar, pegar, copejar: with the toy mallet she beat flat the Plasticine houses her
sister had made, • amb el martell de joguina va picar fins a aplanar-les les cases
de plastilina que havia fet sa germana | the crowd attacked him and beat him to ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Copejar, v. t. (Talvez de cope, rode). * Copérnioo, m. instrumento que representa
o movimento dos corpos celestes, segundo o systema de Gopérnico; uma das
manchas da lua. * Copôte, m. o mesmo que topete. (Gast. co- pete). * Copilo, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Cota elías vão fora á« mar na altura de IS a MTbrâ- ças cercar a sardinha,
servindo-se depois , quando cila csiá mettida no cerco , da rede da sacada para
a copejar para os borcos , assim .como se copeja o atum. i : No tempo em que
mais ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
5
Chronica da Companhia de Iesu, na provincia de Portugal
... bucho das luas redes,hum grande cal-'dome de f Atans д 'peta nell'es
cottieçarerñ ai а. e ' ‚Матчей? as Je bůa arrodçaäl» _ a copejar.A alegremeute : ‚
ста -ao por до foli. _ logo na prays., i antes de tratar de outros me- lhotes gal'
alhados, ...
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ainda hoje dizemos Copejar a balea , o atum , e outros grandes peixes , quando
se pescão , ou segurão com a fisga , ou harpeo. Ojuizo do /Jomem d cerca da tal
terra ( a sua Patria ) ou pecroar , recoutauda .teoƒƒeitor , 'sempre cope'ga.
7
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... copejar os atuns. O Rei de Aragão quiz satisfazello , porém foi desprezado. D.
Henrique, eD. Tello, que estavão refugiados em Aragão deír de a morte de sua
mãi Dona Leonor de Gusmão ^ e seus irmãos , derrotárão o exercito de Castella,
...
Joaquim de Santa Rita, 1765
8
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
... muy fatisfeitos do novo alvoroço dos innocen- ces filhos: receberam os Padres
com mayor alegria , do que fé lhes efitraííe,no bucho das fuás redes. hum grande
cardume de * ^ Atuns , pêra nelles começarem a copejar alegremente : era ao ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda hoje dizemos Copejar a balea , o atum, e outros grandes peixes, quando
se pescão , ou segurão com a fisga , ou _harpeo. Ojuizo do bomem a' cerca da'
tal terra ( a sua Patria ) ou persoar , recontamio _¡eorƒeitor , sempre copega.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COPEGÄR : tal vez copejar: vulgo escorregar, e caïr em feitus amorosos.
COPÈIRA, s. f- V. Copa. Resende, Chron. J. ГГ./. 73. COPÈIRO, s. ni. O que cuida
na copa , faz doces, liqnores ; da de beber. adj. Eugenho copeiro ; cuja roda se
move ...
António de Morais Silva, 1823
«COPEJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
copejar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un home ingressa a la presó de Palma per matar a cops el seu cavall
La jutgessa va ressenyar que no hi ha cap dubte que el genet va emprar una inusitada violència contra l'animal, en copejar-lo brutalment i fer-lo patir. El reu va ... «EL PAÍS Catalunya, Eki 15»
L'acusat de matar Zorky anirà a presó
Va copejar el seu cavall amb una barra de ferro fins a matar-lo perquè havia perdut una competició de trot. La justícia ha condemnat Eugeni Sánchez a penes ... «IB3 Notices, Eyl 15»
El jutge cita el menor acusat d'atacar el cotxe del ministre Montoro a …
Van haver d'esperar uns minuts dins dels vehicles, temps en què els manifestants van copejar els cotxes mentre agents dels Mossos d'Esquadra i la Policia ... «ARA, Ağu 15»
Skarlatos i Spencer, dos herois que van evitar una massacre
Ens vam posar a copejar-lo al cap fins que va caure inconscient”, ha afegit Skarlatos. “No ha dit ni una paraula. Simplement li deia: 'retorna'm la meva arma, ... «EL PAÍS Catalunya, Ağu 15»
Batalla campal a s'Arenal de Palma
Eren les 7 i mitja del capvespre quan, per motius que encara es desconeixen, uns i altres es començaren a copejar i a tirar tamborets, tassons de vidre o ... «IB3 Notices, Tem 15»
Llarga nit a la festa del Barça a Berlín
El tema va acabar amb l'amic (o germà, està per confirmar) del futbolista dins de l'autocar que de tan rabiós va copejar una finestra del vehicle i la va destrossar ... «EL PAÍS Catalunya, Haz 15»
Espectacular accident del saltador Steven LoBue en una competició
LoBue es va llançar d'esquena i es va copejar el cap contra la plataforma abans de caure al mar. Els serveis d'emergència van atendre l'esportista que, malgrat ... «EL PAÍS Catalunya, May 15»
El nen de Reus ferit en caure-li una branca a l´escola està en mort …
A més, recorden que l'accident es va produir "quan es va trencar una branca d'un dels arbres que hi ha al recinte escolar amb la mala fortuna de copejar ... «Diari de Girona, May 15»
El director del Festival de Circ de Figueres, denunciat per …
Segons la policia local, Genís Matabosch s'ha enfrontat als agents i ha arribat a copejar amb el seu vehicle un d'ells, que ha precisat assistència mèdica. «Diari de Girona, May 15»
Condecorat el mosso condemnat per haver pegat David Fernàndez
Els Mossos d'Esquadra han condecorat aquest dimarts, en la celebració del Dia de les Esquadres, el sotsinspector de la policia catalana que va copejar amb ... «EL PAÍS Catalunya, Nis 15»
