İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "copeiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE COPEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · pei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COPEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «copeiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cupbearer

Copeiro

Cupbearer Köy 1 km güneyinde bucak meclisi, baba, Figueira da Foz belediyeye ait ve yaklaşık 450 nüfuslu bir değişken nüfusa sahip uzak. Seiça Paião bağlayan yol boyunca Elden, Copeiro köyü böyle bir antik kökeni ve ibadet ve on dokuzuncu yüzyıla kadar onikinci yüzyıldan, Seica devam ardışık manastır düzeni var. Onun sakinleri tutarak en sonunda Aziz Benedict özveriyle bir şapelde onları birleştiren hatta sistersiyen için Benediktin Sipariş geçişini bir kapının söve taşları kurtarmak yol açtığını Santa Maria de Seica ile sabit bağlantıya tutulan Kült bugüne kadar yaşıyor. yer isimleri "uşak" "kupa" veya mutfakta çalışmış herhangi adam olduğuna dikkate alarak, manastırın çevredeki sakinleri tarafından temin edilebilir hizmetlerin tür gösterir. Şu anda, nüfus hala bazı küçük sanayi ve esnaf sahip başta tarım ve ormancılık yaşıyor. Nedeniyle incir Foz ve büyük sanayi yakınlığı, Copeiro bir banliyö alanı olarak görünür. Harita ... Copeiro Povoação distante de 1 km a sul da sede de freguesia, Paião, pertencente ao concelho de Figueira da Foz e tendo uma população variável de cerca de 450 habitantes. Disposta ao longo da estrada que liga Paião a Seiça, a povoação do Copeiro terá uma origem tão antiga quanto a do culto e da sucessiva ordem monástica que perdurou em Seiça, do século XII ao século XIX. Os seus habitantes mantiveram uma ligação constante a Santa Maria de Seiça que os levou mesmo a resgatar pedras da ombreira de uma porta aquando da passagem da Ordem Beneditina para a de Cister, acabando por incorporá-las numa capela com devoção a S. Bento, mantendo o culto vivo até aos nossos dias. A toponímia demonstra o tipo de serviços que poderiam ser prestados pelos habitantes circundantes do Mosteiro, tendo em conta que "copeiro" era todo o indivíduo que trabalhava na "copa" ou cozinha. Neste momento, a povoação vive ainda maioritariamente da agricultura e exploração florestal, possuindo algumas pequenas indústrias e comércios. Devido à proximidade com Figueira da Foz e grandes indústrias, Copeiro apresenta-se como uma zona de subúrbio. Mapa...

Portekizce sözlükte «copeiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COPEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


apeiro
a·pei·ro
campeiro
cam·pei·ro
capeiro
ca·pei·ro
chapeiro
cha·pei·ro
garimpeiro
ga·rim·pei·ro
garupeiro
ga·ru·pei·ro
jenipapeiro
je·ni·pa·pei·ro
jipeiro
ji·pei·ro
lampeiro
lam·pei·ro
larpeiro
lar·pei·ro
napeiro
na·pei·ro
pampeiro
pam·pei·ro
papeiro
pa·pei·ro
rampeiro
ram·pei·ro
roupeiro
rou·pei·ro
sopeiro
so·pei·ro
trapeiro
tra·pei·ro
tripeiro
tri·pei·ro
tropeiro
tro·pei·ro
vespeiro
ves·pei·ro

COPEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

copeica
copeira
copeiragem
copeirar
copejada
copejador
copejadura
copejar
copejo
copel
copela
copelação
copelar
copelha
Copenhaga
copeque
copernicano
coperniciano
copernícia
copete

COPEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acepipeiro
aripeiro
cachopeiro
escopeiro
estampeiro
estrepeiro
farrapeiro
gaipeiro
garapeiro
harpeiro
jalapeiro
merepeiro
naipeiro
polipeiro
presepeiro
ripeiro
taipeiro
toupeiro
tulipeiro
xepeiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde copeiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«copeiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COPEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile copeiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen copeiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «copeiro» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

斟酒
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Copero
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Cupbearer
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पियाऊ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الساقي للخمر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

виночерпий
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

copeiro
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মদ্য-পরিবেষক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

échanson
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

juru minuman
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schenke
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

술 따르는 사람
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Cupbearer
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tửu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

प्यालेबरदाराला
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cupbearer
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

coppiere
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

podczaszy
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

виночерпий
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

paharnic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

οινοχόος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skinker
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

munskänken
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

munnskjenk
5 milyon kişi konuşur

copeiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COPEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «copeiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
copeiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «copeiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

copeiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COPEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

copeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. copeiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Se Jofeph eítá prezo ha tantos annos , porque naõ pede ao copeiro in- teteeda logo por elle a Faraó ? e íè achou que naõ eftava o copeiro em eítado de interceder , pois também eftava pre • zo, porque naõ guarda a petição para quando ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
O Copeiro mòr estará junto a meza alem do Mantieiro , e tanto que S. Magestade lhe pedir de beber , hirá à caza de fora onde esta a copa , e diante delle se lançará a bebida no púcaro e ali mesmo diante delle tomará o Copeiro pequeno a ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
O Copeiro mòr estará junto a meza alem do Mantieiro , e tanto que S. Âíagestade lhe pedir de beber , hirá à caza de fora onde esta a copa , e diante delle íè lançará a bebida no púcaro e ali mesmo diante delle tomara o Copeiro pequeno a ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
4
Mappa de Portugal
Quando EIRey lhe fazia sinal , hia buscar o pucaro à porta da caía , onde EIRey comia, e lho entregava o Copeiro menor ; e tornando a entrar acompanhado do mesmo Copeiro , e dous Porteiros da cana , que faziaõ suas cortezias , e se ...
João Baptista de Castro, 1746
5
Dia a Dia com Os Herois Da Fe
Ministrar em meio ao sofrimento Leia Génesis 40:1-3 Copeiro era a pessoa que provava o vinho e o alimento que o rei deveria consumir. Se contivesse veneno, "adeus, copeiro", mas "vida longa ao faraó!". O copeiro também era responsável  ...
Charles Swindoll
6
Bíblia Sagrada:
8 Responderam-lhe: Tivemos um sonho e ninguém há que o interprete. Pelo que lhes disse José: Porventura não pertencem a Deus as interpretações? Contai- mo, peço-vos. 9 Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, dizendo-lhe: ...
7
Reformas de Neemias, as
Uma das funções do copeiro era cuidar da alimentação do rei e cuidar para que ele não fosse envenenado. Os copeiros na Antiguidade podiam exercer considerável influência sobre o rei, já que participavam da sua vida íntima, de modo ...
Rudi Tünnermann, 2001
8
Jose - Serie Herois Da Fe
Génesis 40:1-3 O copeiro-chefe era a pessoa que experimentava o vinho e a comida do rei antes de ele comer ou beber. Desse modo, se estivesse envenenada, "adeus, copeiro", mas "vida longa ao Faraó"! Ele também não permitiria que ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
23 E como o dito Governador lhe tinha confiado tudo , não cuidava em saber cousa alguma. Porque o Senhor era com José, e fazia que todas as cousas lhe succedessem felizmente. CAPITULO XL. São prezos o Copeiro Mor , e o Padeiro  ...
10
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
também no espaço de três dias iriam acontecer três fatos importantes na vida do copeiro: reabilitação às honras iniciais; reintegração à função de copeiro e servir as bebidas diretamente ao Faraó. Isso é uma clara demonstração do perdão ...
JOSUE PAULO DE LIMA

«COPEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve copeiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Copeiro', Independiente recebe o Santa Fe pela Sul-Americana
De olho nas semifinais da Copa Sul-Americana, Independiente e Santa Fe se enfrentam no Estádio Libertadores da América, nesta quarta, às 21h45, pela ida ... «Terra Brasil, Eki 15»
2
Fã de Wesley "Safadón", Cristaldo crê em argentinos no Palmeiras …
Argentino, Cristaldo confia na força até fora de campo de seus compatriotas para o Palmeiras mostrar fama de “copeiro” nas semifinais da Copa do Brasil, que ... «Terra Brasil, Eki 15»
3
Grêmio perde marca de “time copeiro
Decepções e mais decepções. Ano após ano, o torcedor gremista renova as suas esperanças e acaba frustrado no final. Outrora chamado de copeiro, ... «Jornal Correio do Povo, Eki 15»
4
Estudante é condenado pela morte de copeiro em ponto de ônibus
Ele foi acusado de ter assassinado a tiros, na noite do dia 21 de janeiro, o copeiro Anderson Luiz Fortunato dos Santos, 36 anos, que estava em um ponto de ... «A Voz da Cidade, Eyl 15»
5
Conheça Joãozinho, o copeiro que tem 34 anos de Flamengo
Esta manhã, o treino do Flamengo foi na sede social da Gávea. Entre os elementos que formam toda a tradição do clube, além de torcida, atletas e comissão ... «Coluna do Flamengo, Eyl 15»
6
Opinião: Chegou a hora do Grêmio copeiro entrar em campo
O “modo copeiro” de se jogar uma Copa, é a tradução do “jogar com as regras da competição” e estar totalmente focado no resultado final das duas partidas. «Torcedores.com, Eyl 15»
7
Inter precisa "transpirar, ser guerreiro e copeiro", diz Argel
A primeira vitória do técnico Argel Fucks no comando do Inter trouxe a certeza para o treinador do caminho da recuperação. A partir da qualidade do elenco, ... «Jornal Correio do Povo, Ağu 15»
8
Histórico 'copeiro' de Osorio favorece SP em disputa de título inédito
Juan Carlos Osorio começa nesta quinta-feira, às 21h30, contra o Ceará, sua participação na Copa do Brasil. O técnico colombiano que até aqui só disputou o ... «SPNet, Ağu 15»
9
Copeiro do Hospital Santa Luzia que servia pacientes em …
Um copeiro do Hospital Santa Luzia que entregava refeições a pacientes em isolamento vai receber diferenças salariais relativas a adicional de insalubridade ... «Âmbito Jurídico, May 15»
10
Boca 100%, River a perigo e um mexicano copeiro: a semana na …
Em uma semana sem jogos das equipes brasileiras, mas com argentinos em campo, a Copa Libertadores apresentou algumas tendências importantes. «Yahoo Esportes, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Copeiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/copeiro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z