«COXELO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
coxelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
coxelo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Coxelo*, m. Gênero de insectos coleópteros. (Do rad.
de coxa) * *Coxêndico*,adj. Anat. Dizsedos ossos dosquadrís, que, com o sacro,
formam a bacia ou pelve. * *Coxete*, (xê) m. O mesmo que coxote. * *Cóxia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Climatological Data, California
... 46 77 41 74 39 57 44 56 47 88 55 40 64 42 70 42 76 45 79 4В 63.2 39.4 HIN
40 37 38 COXELO HAX 62 27 56 54 35 51 32 54 52 32 54 34 58 38 66 29 67 29
72 32 76 30 68 36 53 17 56 29 55 27 61 34 66 67 75 34 74 58 33 52 34 56 40 56
...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cocheira. coxelo, s. m. coxêndico (es), adj. coxia, s. f.: colina que se est ende
pelos campos. /Cf. cóxia. cóxia (es), s. f.: género de plantas. /Cf. coxia. coxilha,
s. f. coxilhâo, s. m. coxim, s. m. coximpim, s. m. coxinilho, s. m.: coxonilho.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... j cortiço cortiçó cortiçola cortiçoso côrto, adj. corto, v. cortusa coruceîo \
corncho coruchéu ¡ coruche corunhês j coruacaçâo corvaceira corvacha Í
corvacho corvideo cós coxear coxeio coxclas coxelo coxete coxêndico cóxi coxia
cóxia coxilar ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: coxeio, coxeias, coxeia. caxeamos. CO~ xeais, coxeiam. coxeca, s. m.
coxeio, s. m. coxeira, s. f.: manqueira de an:- mal./Cf. cocheira. coxelo, s. m.
coxendico (es), adj. coxia, s. f.: colina que se estende pelos campos./Cf. cSxia.
coxia ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Portuguese: The Language of
Brazil
... a crassulaceous plant coxelo, a coleopterous insect cribelo, cribble crisomelo,
species of scarab cutelo, cleaver dialelo, diallelus donzelo, an orthopterous
insect duelo, duel elo, link of a chain enterodelo, having a visible or distinct
intestinal ...
7
Práctica de curas y misioneros: Sermones
También d/ze , es el pecado como cl ançuelo:pífC<ifa« est hamm ana capimtw
bomintt. Aora miraba un pez en el ançuelo, coxelo en la boca, lo suelta , y fe libra
Jd.ts ¡ .p.\J4. de èl. Dime, fi este pez dà en otro ançuelo, aquel ançuelo que dexò
...
Juan Agustín RAMIREZ ORTA, 1690
8
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
llegacl otro muchacho a losamos de dif- crcci6,abrc los ojos.aficionafc a lo malo.
echa mano del iuratn5to>para validar fus métiras,agradalc la dcshoncf- tidad
para hóbrear con los mayorcs.coxelo agcno para acudir al tablajc,yDiosq mira ...
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Coxelo = Tristeza, espanto, pabor. Coxotes = ne = La parte trasera de los muslos
. Cагa! = ne = Rañadoiro (V). Cozarse = Rascarse. Craido = Graznido. Cratela =
Crater. Cravo = ne = Clavo. Port. id. Crayar (dúas veces)= О DICCIONARIO DEL
...
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Gota de la cadera. coxalgia, f. Dolor de las caderas. coxartrocacia , f.
Enfermedad de la articulación coxal. coxELo, m. Insecto coleóptero. coxéndico,
m. El fémur. coxENDis, m. El anca ó cadera. II El muslo. coxiA, f. Planta
primulácea. coxiciDA ...
