İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "cremação" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CREMAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cre · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CREMAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «cremação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cremação

ölü yakma

Cremação

Ölü yakma, cesedi yakarak vücudu kül düşürmeyi amaçlayan cenaze tekniğidir. Batı dünyasında yaygın olan yöntem cesedin krematoryumda yakılmasıdır. Ölü yakma, cenaze töreni veya cenaze töreni olabilir ve bedeni mezarlara gömmekten daha az çevresel risk sunan bir alternatiftir. Cremação é uma técnica funerária que visa reduzir um corpo a cinzas através da queima do cadáver. O método comum no mundo ocidental é a cremação do cadáver em crematórios. A cremação pode ser um funeral ou um rito pós-funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas.

Portekizce sözlükte «cremação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CREMAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

CREMAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

crelgo
cremadeiro
cremado
cremadoiro
cremador
cremadouro
cremalheira
cremar
cremaster
cremastro
crematista
crematística
crematístico
crematologia
crematológico
crematonomia
crematonômico
crematório
cremáster
creme

CREMAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aclamação
aclimação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde cremação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CREMAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «cremação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cremação sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«cremação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CREMAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile cremação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cremação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «cremação» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

火葬
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Cremación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

cremation
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दाह-संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إحراق جثث الموتى
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

кремация
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

cremação
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শবদাহ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

incinération
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pembakaran mayat
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Einäscherung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

火葬
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

화장
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ngaben
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hỏa táng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தகனம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दहन करणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ölü yakma
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

cremazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kremacja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Кремація
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

incinerare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αποτέφρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verassing
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kremering
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kremasjon
5 milyon kişi konuşur

cremação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CREMAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «cremação» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cremação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cremação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cremação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CREMAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

cremação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cremação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tpm
CERIMÔNIA DE CREMAÇÃO Tanto na religião budista quanto na religião hinduísta é costume cremar os mortos, não de uma maneira tão “asséptica” como nos crematórios brasileiros, mas em cerimônias de cremação feitas ao ar livre, nas ...
2
Manual Completo de Ascensão
CREMAÇÃO E SEPULTAMENTO Em seus escritos, Djwhal Khul tem recomendado enfaticamente a cremação, em substituição ao sepultamento na terra. Ele também insiste que se espere pelo menos setenta e duas horas antes de cremar o ...
Joshua David Stone
3
Glossário esotérico
Referência para leitura: UM NOVO IMPULSO ASTROLÓGICO e CONFINS DO UNIVERSO (Novas revelações sobre ciência oculta), do mesmo autor, Editora Pensamento. CREMAÇÃO — Consumição de cadáver por meio do fogo. Os corpos ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
4
Bioética e espiritualidade
Morte e Cremação No livro Perispirito, de Zalmino Zimmermann, a cremação pode ocasionar "sensações e perturbações realmente desagradáveis", devido a condições e circunstâncias pessoais, relacionadas ao grau de evolução ...
José Roberto Goldim (organizador)
5
Depois Da Vida
O corpo fica frequentemente enterrado pelo tempo que se fizer necessário para que a família acumule fundos suficientes para arcar com uma cremação verdadeiramente grandiosa — assim, tanto mortos como vivos aguardam pacientemente ...
SUKIE MILLER
6
O Prazer do Ser
Cremação é a destruição de cadáveres ou peças anatómicas por combustão, chamandose incineração se ela se fizer até à redução a cinzas. Realizase no crematório ou forno crematório. É sobretudo frequentena Índia, ondepoderáter tido ...
LUIS PORTELA, 2012
7
Divaldo Franco: a história de um humanista
CREMAÇÃO Extraído do Livro Viagens e Entrevistas, de Divaldo Pereira Franco. A forma de se conduzir os despojos mortais, o cadáver, tem uma importância secundária. No entanto, no caso em pauta, considerando o inusitado da ...
Jason de Camargo, 2004
8
Poder e saúde: as epidemias e a formação dos serviços de ...
Cremação dos corpos Como recurso extremo contra o perigo representado pelos corpos havia a cremação, possibilidade aventada mas nunca utilizada no período com essa finalidade. Em Santos a situação sanitária era de tal gravidade  ...
Rodolpho Telarolli Junior, 1996
9
Yanomami: um povo em luta pelos direitos humanos
Assim que a morte é constatada, iniciam-se os cantos de morte, cujos conteúdos expressam a dor, os conceitos humanos de caráter poético e filosófico que servem para preparar a comunidade toda para os preparativos da cremação.
Neusa Romero Barazal, 2001
10
Trip
No alto, a torre de 25 metros de altura que transportou o Lembu Quem já passou uma temporada longa na Indonésia provavelmente deu de cara com uma cremação. A cerimónia acontece no meio da rua, e mesmo turistas são bem- vindos.

«CREMAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cremação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amigos se despedem de Betty Lago em cerimônia de cremação
Amigos mais próximos e familiares se reuniram no Cemitério Memorial do Carmo, zona portuária do Rio de Janeiro, para a cerimônia de cremação da atriz ... «Caras, Eyl 15»
2
Homem é assassinado no bairro na cremação em Belém
Um homem foi assassinado na noite desta terça-feira (5), na Praça Crematório, no bairro da Cremação, em Belém. Segundo a 4ª Zona de Policiamento (Zpol), ... «Globo.com, Ağu 15»
3
Incêndio atinge imóvel no bairro da Cremação, em Belém
Um incêndio que começou em um imóvel de madeira terminou atingindo outras casas vizinhas no bairro da Cremação, em Belém, na tarde desta quarta-feira ... «Globo.com, Tem 15»
4
Com cemitérios lotados, gregos precisam 'reciclar' túmulos
"Isso custa para uma família cerca de US$ 2,2 mil (R$ 6,6 mil) e US$ 3,3 mil ao longo deste período", explica Antony Alakiotis, do Comitê de Cremação, na ... «Terra Brasil, May 15»
5
Blumenau pode ter mais um crematório
A comunidade da região Norte de Blumenau vai avaliar na quarta-feira, às 19h, a proposta de instalação de um forno para cremação na capela já erguida pelo ... «Zero Hora, May 15»
6
Cremação pode ser realizada gratuitamente em Salvador; veja
A cremação gratuita é feita da mesma maneira que o serviço pago, incluindo a cerimônia de 30 minutos e em seguida as cinzas são entregues em uma urna ... «Globo.com, Mar 15»
7
Famílias decidem cremar corpos de casal morto em acidente
Segundo os familiares do casal, a cremação foi adotada em função da fragilidade dos corpos, que impedia o embalsamento e até o traslado dos restos mortais, ... «Midia News, Oca 15»
8
Chineses compravam cadáveres para cumprir 'cota de cremação'
Dois trabalhadores chineses confessaram ter comprado cadáveres de pessoas que assaltam cemitérios para cumprir a chamada "cota de cremação", informa a ... «Terra Brasil, Kas 14»
9
Cremação é opção das famílias em 18% dos óbitos em Porto Alegre
Disponível no Rio Grande do Sul desde 1997, a cremação hoje representa a escolha dos familiares em 18% dos óbitos em Porto Alegre. Segundo José Elias ... «Zero Hora, Kas 14»
10
Irmão de policial militar é executado no bairro da Cremação, em …
Um homem que seria o irmão de um policial militar foi executado com dois tiros na manhã desta quarta-feira (15), no bairro da Cremação, em Belém. Segundo ... «Globo.com, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cremação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/cremacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z