İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "crematório" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CREMATÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cre · ma · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMATÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CREMATÓRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «crematório» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crematório

ölü yakma

Cremação

Ölü yakma, cesedi yakarak vücudu kül düşürmeyi amaçlayan cenaze tekniğidir. Batı dünyasında yaygın olan yöntem cesedin krematoryumda yakılmasıdır. Ölü yakma, cenaze töreni veya cenaze töreni olabilir ve bedeni mezarlara gömmekten daha az çevresel risk sunan bir alternatiftir. Cremação é uma técnica funerária que visa reduzir um corpo a cinzas através da queima do cadáver. O método comum no mundo ocidental é a cremação do cadáver em crematórios. A cremação pode ser um funeral ou um rito pós-funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas.

Portekizce sözlükte «crematório» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CREMATÓRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CREMATÓRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cremação
cremadeiro
cremado
cremadoiro
cremador
cremadouro
cremalheira
cremar
cremaster
cremastro
crematista
crematística
crematístico
crematologia
crematológico
crematonomia
crematonômico
cremáster
creme
cremeira

CREMATÓRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde crematório sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«crematório» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CREMATÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile crematório sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crematório sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «crematório» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

火葬场
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Crematorio
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

crematorium
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

क्रीमेटोरिअम
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

محرقة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

крематорий
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

crematório
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শ্মশান
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

crématorium
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tempat pembakaran mayat
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Krematorium
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

火葬
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

화장
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Crematory
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhà hỏa táng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

crematory
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

शिरच्छेदन
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

crematory
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

crematorio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

krematorium
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Крематорія
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

crematoriu
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κλίβανος για καύση νεκρών
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

crematorium
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

krematoriet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

crematory
5 milyon kişi konuşur

crematório sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CREMATÓRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «crematório» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crematório sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crematório» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

crematório sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CREMATÓRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

crematório sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crematório ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Religiões Do Mundo, as
Uma vez que Tu amas o crematório, Fiz do meu coração um crematório — Para que Tu, ó Sombrio caçador do crematório, Possas dançar Tua eterna dança. — Hino religioso de Bengala Visto em perspectiva, o mundo, em última análise, ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Entre eles, Maki acrescentou sua edificação que continha área de recepção com escritórios, o crematório e um salão para velório e cerimônias fúnebres. O salão é um octógono de tijolo inclinado situado em frente à estrutura geral e ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
A Herdeira do Silêncio
O crematório funciona até as sete horas. Você tem como vir para cá agora? Seria impossível. Se eu pegasse o ônibus, não chegaria a tempo. Telefonei para Paula e contei-lhe. Carol ouviu a conversa e disse que havia uma fornecedora da ...
Jenny Rugeroni
4
O Holocausto, Pio XII e os aliados
Cada crematório era composto de uma grande sala (antecâmara), uma câmara de gás e uma fornalha (forno crematório). Os prisioneiros eram grupados na sala , cuja capacidade podia chegar a duas mil pessoas, e que dava a impressão de  ...
Joaquim Blessmann, 2003
5
Cemitérios e a Santa Casa
em vida pelo morto, as cinzas poderão ser espargidas em áreas ajardinadas reservadas para esse fim em crematório ou em cemitério. Capítulo II Disposições Gerais e Transitórias Art. 13 — As tarifas remuneratórias dos serviços prestados  ...
Dahas Zarur, 1989
6
Longe de Manaus
A estagiária assinou um recibo e devolveu-o ao funcionário do crematório. Ele mencionou, com orgulho, os cuidados postos na embalagem. «Precisamos de cuidar dos mortos», disse ele, depositando o vaso dentro da caixa, devagar, ...
Francisco José Viegas, 2006
7
As benevolentes
Nas traseiras dos barracões do departamento político levantavase o edifício atarracado do crematório, um exbunker de munições revestido de terra e que se parecia vagamente, deixando de parte a chaminé, um kurgan achatado.
Miguel Serras Pereira, 2007
8
O Corredor de Fundo: The Front Runner
epois do funeral, levámolo para um crematório de Manhattan. O diretor, um homem gay, tinha colocado os seus serviços à nossa disposição, gratuitamente. Assistimos aodeslizar lento do caixão paraas chamas. Alguns de nós,ficaram e ...
Patricia Nell Warren, 2013
9
São Paulo: 450 bairros, 450 anos
túado bem ao lado do Crematório da Vila Alpina. A região conheceu um grande crescimento graças a sua vizinhança - a secular Vila Prudente e suas grandes fábricas. 0 Jardim Avelino - considerado pelo plano diretor da prefeitura como ...
Levino Ponciano, 2004
10
Diário de Hiroshima : o diário de um médico japonês, de 6 de ...
Eu descobri, agora, que ele dirige o crematório do hospital e, enquanto estávamos conversando, o Sr. Yamazaki apareceu para perguntar se a cremação da noite estava pronta para começar. “Tudo está pronto” – respondeu o Sr. Kitao e, ...
Michihiko Hachiya, trad. Juliana Solano.

«CREMATÓRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crematório teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prédio do Crematório da Vila Alpina vira alvo do mosquito da dengue
O Crematório da Vila Alpina, na Zona Leste de São Paulo, virou depósito de carros, caminhões e até de tratores. Os moradores da região estão assustados ... «Globo.com, Eki 15»
2
Região de Londrina recebe primeiro crematório para pets
O primeiro crematório para pets do Norte do Paraná será inaugurado em Arapongas, região metropolitana de Londrina, em pelo menos 30 dias. A unidade vem ... «Bondenews, Eki 15»
3
Cemitério e crematório São José amplia estrutura
O Cemitério e Crematório São José inaugura domingo, às 9h, o prédio que abriga o novo memorial e auditório. Foi erguido junto ao estacionamento, tem quase ... «Zero Hora, Eki 15»
4
Prefeitura abrirá licitação para empresa assumir cemitérios e …
O edital prevê que a empresa vencedora terá de construir no Santa Rita o primeiro crematório da cidade, além de ficar responsável pela segurança e ... «Zero Hora, Eyl 15»
5
publicado no dom
Belo Horizonte pode ter seu primeiro crematório público. Nesta quarta (17) a Prefeitura alterou regras e abriu a possibilidade para a implantação da ... «Super Notícia, Haz 15»
6
Blumenau pode ter mais um crematório
A comunidade da região Norte de Blumenau vai avaliar na quarta-feira, às 19h, a proposta de instalação de um forno para cremação na capela já erguida pelo ... «Zero Hora, May 15»
7
Crematório do Sul de Santa Catarina começa a funcionar nesta quinta
A Fundação do Meio Ambiente (Fatma) entregou na tarde desta última quarta-feira (25) a licença ambiental para o crematório Millenium, em Içara, no Sul ... «Globo.com, Mar 15»
8
Número de corpos achado em crematório sobe para 61 no México
Subiu para 61 o número de cadáveres em avançado estado de decomposição encontrados em um crematório particular abandonado e localizado perto de ... «Globo.com, Şub 15»
9
Primeiro crematório de MT deve ser instalado em Cuiabá em 2015
Os mato-grossenses devem ter a opção de cremar os corpos dos familiares a partir de 2015 em um crematório que deve ser instalado no Cemitério Parque ... «Globo.com, Kas 14»
10
Corpo de mais de 220 kg causa incêndio em crematório nos EUA
Um incêndio destruiu o telhado de um crematório em Henrico, na Virginia (EUA). O fogo começou durante a cremação de um corpo de mais de 220 quilos. «Globo.com, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crematório [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/crematorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z