«CUNHANTAIM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cunhantaim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cunhantaim ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A espera do nunca mais: uma saga amazônica
Agora Eduardo entendia a mágoa da cunhantaim. Não teve outra saída senão
explicar à Diana quem era Judite. Mas acabou sendo interrompido. — Não
precisa falar mais nada. eu já entendi tudo — cortou a cunhantaim. — Vamos
agora ...
2
Eu morri, mas continuo cantando:
Eis a letra na língua tupi e sua tradução: AMBAÉAIBA (veneno) Membi Unhengar
Pitanga eçaÍ Ni-ig, Ni-ibi Ni curumim Ni cunhantaim A gaita tocando, criança
chorando. Nem água nem terra, nem guri nem meninas, por que o veneno mata;
...
Fidélis Dalcin Barbosa, Olívia Osório
No ataranto da fuga, fica esquecida no alto da colina uma cunhantaim, que logo
cai prisioneira dos guerreiros brancos. E quando, no pouso, rememoravam os
lances da façanha, os homens de Matias explicavam: "isto aconteceu na Pedra ...
Carlos Cunha Corrêa,
1998
4
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Gunhân, s f. (Valle do Amaz.) nome que dão ás meninas de raça aborigene. I
Tambem e mais apropriadamente dizem Cunhantaim. || Etym. São vocabulos
tupis significando , o j ri— meiro, mulher, e o segundo, menina. J No Phutrv, no
tempo ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan,
1889
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. e adj. cunhador (ô), adj. e s. m. cunhagem, s. j. cunhal, s. m. cunhantã, s.j.
: cunha- tã. cunhantaim (a-ím), *. /. cunhar, v. cunharapixara, adj. cunhete (ê),
s. m. cunhira, í. /. cunho, s. m. — cunhos, s. m. pl. cúnia, ». j. cuniba, adj. 2 gên. e
s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
Cunhantã [G. de A. regista cunhã-tem ou cunhantaim; em O Cedro Vermelho
escreverá cunhatém, além de cunhatã], rapariga. Cunhamucu, moça donzela [G.
de A. regista também cunhá-mocu ou cunhá-muçu em O Cedro Vermelho e ...
Francisco Gomes de Amorim, Maria Aparecida Ribeiro, Fernando Matos Oliveira,
2000
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
VOCAZULARIO DE UMA INDIA VELHA DA TRIEO TUPINIQUIM» (Colhido por
Dom Pedro II) Menina cunhantaim Casa oca Grande oçú Criança pitan Pássaro
vuná. Cabelo áva Cabeça hacãna Olho ceçá Sobrancelha tebutava Pestana ...