«DERRONCHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
derronchar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
derronchar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. derogans) *Derrogar*, v.t.Annullar, abolir. Substituir (preceitos legaes) por
outros.V.i. Des. Causar derrogação. Produzir alteração essencial. (Lat. derogare)
*Derrogatório*,adj.Que envolve derrogação. (Lat. derogatorius) * *Derronchar* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXIII, 161. derringuêra XXXIII, 161. derringuice XXXVII, 227. derripa XX, 241.
derripes XI, 309. derrisca XXXVI, 107. derriscar X, 250; XXXVIII, 170. derroiçar-se
XXVIII, 103. derroma XIII, 373. derromper XIV, 65. derronchar XI, 309. derropio ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Acrescentemos ainda que o provincianismo trasmontano derronchar «derrubar,
deitar por terra» parece estar por um primitivo *der- ronhar, devendo o seu -ch-
provir de outro verbo, como desmanchar (3). (!) O final do adj. ruim não está ...
4
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Acrescentemos ainda que o pro- vincianismo transmontano derronchar 'derrubar
, deitar por terra' parece estar por uma forma primitiva *der- ronhar, devendo o
seu -eh- possivelmente a outro verbo, como desmanchar ( l ). Língua Portuguesa
...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DERROGATÓRIO, adj. Em que há derrogação. (Lat. derogatorius).
DERRONCHAR, V. t. Prov. trasm. Deitar abaixo, derribar. (Cf. Revista Lusitana,
XI, p. 309. ♢ Cp. Derrochar. DERROTA1, s. j. Caminho que seguem as
embarcações no mar; ...
6
Primäre und sekundäre Onomatopöien und andere Untersuchungen ...
... dessen Existenz im Spanischen Corominas anzweifelt, das aber in port. (
Alentejo) derrochar 'derribar, deitar por terra, humilhar, destruir' und mit -nch- in
synonymem (Träs-os-Montes) derronchar (Figueiredo) und als alt in span.
derronchar ...
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
DERROMPER. (Etim. — De de int. y romper.) v. a. ant. Romper, quebrantar,
violentar. DERRONCHAR. v. a. ant. Combatir, pelear. DERRÓNIC AS. Numis.
Monedas griegas acuñadas, según una versión, en 328 DERRIBO —
DERRONCHAR.
8
Notas críticas al DECH de Corominas/Pascual
Pero véase Primare l33 s., donde derrochar se deriva de un *d i s -
r o t i c u l a r e, y derronchar del mismo étimo sufijado con -Yn a r e. desbullar '
sacar la ostra de su concha': "tomado del port. (o gall.) esbulhar 'pelar (frutos,
patatas, etc.) ...
Harri Meier, Joan Corominas,
1984
Pero véase Primare 133 s., donde derrochar se deriva de un *d i s - r o t i c u 1
a r e, y derronchar del mismo étimo sufijado con -Yn a r e. desbullar 'sacar la
ostra de su concha': "tomado del port. (o gall.) esbulhar 'pelar (frutos, patatas, etc.
) ...
Universidad de Santiago de Compostela,
1984
10
Vocabulario castellano-gallego
Derrocar, v. Derrocar, despenar. Fig.: Abater, humillar, abaixar. Derrochador, adx
. Gastador, malbaratador. Derronchar, v. Combater, pelexar. Derrota, s. f. Derrota,
desfeita, esbarato. Derrotero, s. m. Mar. Derroteiro, roteiro. Fig.: Camino, rumo.
Francisco Fernández del Riego,
1979