İndir uygulaması
educalingo
desacato

Portekizce sözlükte "desacato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESACATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · ca · to


DESACATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESACATO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aşağılama

Desacato, sanatında Brezilya Ceza Yasası tarafından sağlanan bir suçtur. Saygısızlık etmek olan, yani görevini yerine getirirken bir kamu görevlisine saygısızlık etmek ya da onun yüzünden saygısızlık etmektir. Yani, kamu görevlisini rahatsız eden suçun yanısıra, yerine getirdiği kamu görevinden dolayı birisini rahatsız eden suça da neden olur. Ceza Kanununun 331. maddesine göre, ceza altı aydan 2 yıla kadar gözaltı ya da para cezası, dolayısıyla daha az saldırgan bir suç olarak kabul edilir. Genellikle "otoriteyi küçümseme" suçu olarak bilinir, ancak yasanın otoriteyi değil kamu görevlilerini de ifade ettiği belirtilmelidir. Böylece, kanun sadece hakimlerin, Kamu Görevlilerinin, polis memurlarının veya güçlerin başkanlarının işlevinin haysiyetini değil, kamu idaresinin bütün alanlarının hizmetçisinin de onurunu korur. Yüksek Mahkeme, konuyla ilgili 27 ilgili kararı elinde bulunduruyor Referanslar ↑ http://jus.com.br/revista/texto/997/desacato-art-331-do-codigo-penal ↑ http: //www.stf.jus .br / portal / hukuk / listarJurisprudencia.

DESACATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Torcato · acato · agnacato · canonicato · caricato · cato · falcato · laicato · mascato · monacato · pacato · pizzicato · prevaricato · recato · silicato · sindicato · spiccato · staccato · suricato · zincato

DESACATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desacamar · desacampar · desacanhado · desacanhar · desacasalar · desacatadamente · desacatamento · desacatar · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar

DESACATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aluminossilicato · angelicato · biscato · clericato · erucato · filicato · fluossilicato · hidrossilicato · lemniscato · metassilicato · mucato · niscato · paramucato · piromucato · polissilicato · protomedicato · tetrassilicato · trissilicato · tungstossilicato · ácato

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desacato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESACATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desacato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desacato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESACATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desacato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desacato sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desacato» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

鄙视
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desacato
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Contempt
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ازدراء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

презрение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desacato
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ঘৃণা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mépris
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Rempah
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Verachtung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

侮辱
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

경멸
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

enyekan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự khinh thường
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அவமதிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अवमान
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

aşağılama
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

disprezzo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pogarda
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

презирство
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

dispreț
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

περιφρόνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

minagting
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

förakt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

forakt
5 milyon kişi konuşur

desacato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESACATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desacato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desacato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desacato sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESACATO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desacato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desacato ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Desacato Na Igreja de Santa Engracia E as Insignias DOS ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Lamas, 2012
2
Desacato
Trata também da questão do uso abusivo do enquadramento de desacato por agentes públicos. Constatando-se que houve abuso o agente pode ser processado criminalmente por abuso de autoridade.
Lélio Braga Calhau, 2004
3
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Conviria também confrontar a injúria racial com o crime de desacato (art. 331 do CP). Este é essencialmente uma injúria contra funcionário público no exercício da função ou em razão dela. Tomando como ponto de comparação o tipo de ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
4
Radiojornalismo
A divulgação de qualquer depoimento de pessoas envolvidas em processos, depois da manifestação do tribunal, é legal e correta. Mas a publicação do mesmo depoimento, antecipadamente, pode ser considerada um desacato ao tribunal.
Paul Chantler, Sim Harris, 1998
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
330] e desacato [art. 331): essas três figuras criminosas costumam ocorrer sucessivamente, ou cumulativamente. A resistência é caracterizada pela oposição de alguém à execução de ato legal, mediante violência ou ameaça a funcionário ...
Saïd Farhat, 1996
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
desacato. A. partir de 1o de janeiro de 2004, por motivos de reciprocidade diplomática, o Brasil começou a exigir que cidadãos americanos, ao passarem pela Imigração, fossem submetidos aos mesmos procedimentos pelos quais todos os ...
Martinez,ron
7
Inter American Yearbook on Human Rights
CAPITULO IV LEYES DE DESACATO, COLEGIACION OBLIGATORIA Y ASESINATO DE PERIODISTAS En este capitulo el Relator se refiere a tres problemas especificos, como son: la legislacion sobre desacato y colegiacion obligatoria de ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comision Intera, Inter-Amer, 2000
8
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
sT M K \ NI' K s 110 Desacato Rua Conde Bernadolte 26-A - Leblon (21) 2512- 7373 Dom, a 4af,, das l Ih30 à 0h; 5a f, a sáb,, das l Ih30 às 2h ESTACIONAMENTO NAO TEM ' CARTÕES A l D l M l V Apesar do nome provocativo, é um lugar de ...
DANUSIA BARBARA
9
International Human Rights and Humanitarian Law: Treaties, ...
These laws are called leyes de desacato ("contempt laws"). Desacato laws are very common in Latin America. See Report on the Incompatibility of "Desacato" Laws with the American Convention on Human Rights, Inter-Am. Cm. H.R., ...
Francisco Forrest Martin, Stephen J. Schnably, Richard Wilson, 2006
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Vio Moysés a Lei das segundas taboas quebrada, eaquclla sagrada escritura menos respeitada, e foi menor o seu sentimento , como se fora menor desacato. Vio a Lei das primeiras taboas quebrada , e aquella sagrada escritura menos ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

«DESACATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desacato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Justiça arquiva caso de desacato contra Barbosa de defensor de …
A Justiça Federal decretou o arquivamento do inquérito da Polícia Federal aberto em 2014 para investigar suposto desacato do advogado do ex-presidente do ... «UOL, Eki 15»
2
MS tem 1,6 mil registros de desacato, mas nenhum por abuso de …
Já o desacato, previsto no Artigo 331 do código penal, refere-se a "Desacatar funcionário público no exercício da função ou em razão dela". Com pena prevista ... «Campo Grande News, Eki 15»
3
Mulher paga R$ 2 mil de fiança após ser presa por desacato a …
"Conforme a ocorrência, entre os crimes que teriam sido cometido pela dona de casa estão desobediência, desacato, resistência e ameaça. Quatro crimes ... «Globo.com, Eki 15»
4
ONG de comunicação se declara em desacato a governo do Equador
Criada em 2007, a Fundamedios se declarou em desacato frente ao processo administrativo movido pela Secretaria Nacional de Comunicação (Secom) - o ... «Zero Hora, Eyl 15»
5
Após ser detido por desacato, palhaço recebe apoio de entidades
O caso do palhaço Tico Bonito, detido por suspeita de desacato a policiais militares durante a 29ª Edição do Festival de Teatro de Cascavel, no oeste do ... «Circuito Mato Grosso, Ağu 15»
6
Deputado é algemado e preso por desacato no Rio Grande do Norte
Nesta quarta-feira (5), porém, o delegado local, Helder Carvalhal, afirmou não ter entendido que houve desacato do deputado, entrando em conflito com a ... «Yahoo Noticias Brasil, Ağu 15»
7
'Peço desculpas', diz deputado do RN sobre suposto desacato em …
O deputado negou em depoimento à Polícia Civil ter desacatado policiais rodoviários federais durante a blitz. O parlamentar foi liberado em seguida. Em nova ... «Globo.com, Ağu 15»
8
Advogada é presa por desacato ao ameaçar delegado na Capital
A advogada Aline Gabriela Brandão, 23 anos, foi presa depois de desacatar o delegado plantonista da Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário (Depac) ... «Correio do Estado, Tem 15»
9
Confusão em bar termina com morto a facada e cinco presos por …
O caso foi registrado como homicídio simples, desacato e resistência na Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário (Depac) do Centro de Campo Grande. «Globo.com, Tem 15»
10
Jovem é preso por desacato depois de comentário sobre morte de …
O caso foi registrado na Delegacia de Polícia Civil de Rio Brilhante e o jovem responderá pelos crimes de desacato; adquirir, possuir ou armazenar, por ... «Midiamax.com.br, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desacato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desacato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR