İndir uygulaması
educalingo
descortesia

Portekizce sözlükte "descortesia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESCORTESIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · cor · te · si · a


DESCORTESIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCORTESIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acroanestesia · alestesia · anestesia · cenestesia · cinestesia · cortesia · disestesia · estesia · fantesia · hiperestesia · hipestesia · hipoestesia · macroestesia · parestesia · radiestesia · radioestesia · raquianestesia · retesia · sinestesia · termoestesia

DESCORTESIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

descoroar · descoroçoado · descoroçoar · descorolado · descoronhado · descorregedor · descorreger · descorrelacionar · descorrelação · descorrentar · descortejar · descortês · descorticação · descorticar · descortiçamento · descortiçar · descortinador · descortinar · descortinável · descortino

DESCORTESIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acatamatesia · acenestesia · acmestesia · acroparestesia · barestesia · batianestesia · cacestesia · cromestesia · eutesia · hemianestesia · maltesia · nomotesia · palestesia · panestesia · poliestesia · preitesia · pseudestesia · somestesia · telestesia · termestesia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde descortesia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESCORTESIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «descortesia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESCORTESIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «descortesia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«descortesia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESCORTESIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile descortesia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen descortesia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «descortesia» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

失礼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Descortesía
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

rudeness
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

असभ्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فظاظة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

невоспитанность
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

descortesia
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অসৌজন্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

incivilité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kekasaran
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Unhöflichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

失礼
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

무례
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Ora usah wedi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

điều bất nhã
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அநாகரிக
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

उद्धटपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kabalık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

scortesia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Dyskuryt
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

невихованість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

impolitețe
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onbeleefd
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ohövlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

discourtesy
5 milyon kişi konuşur

descortesia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCORTESIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

descortesia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «descortesia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

descortesia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESCORTESIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

descortesia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. descortesia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cortesia verbal
... incluindo o perfil do texto e do autor e seu narrador considerado no último parágrafo do presente tópico, constituirá o conjunto das premissas e limites dentro dos quais o tema da cortesia e descortesia verbais será considerado, observado, ...
‎2008
2
Quem mexeu no meu trema?:
Descortesia. Independentemente da precedência do ovo oudagalinha, a Academia Brasileira acusou o golpe. Seu secretáriogeral, João de Sousa Bandeira,em correspondência posterior, não esconderia sua decepção: “ Pesanos dizerqueas ...
Max Gehringer, 2013
3
Diccionario Español-inglés
descortesia. descolorido, -da adj : discolored, faded descomponer {60} vr 1 : to rot, to decompose 2 DESBARATAR : to break, to break down — descomponerse vr 1 : to break down 2 : to decompose descomposicion nf, pi -clones 1 ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BH) descortês, descortesia □=> Ver cortês, cortesia. Com S, como cortês e cortesia. ♢ Filomena, DESCORTÊS, não esperou a visita. (ACM) ♢ Os cardeais submetiam-se à DESCORTESIA papal (PAO) descortino Com E. Ligado ao verbo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
499. — Grosseria, descortesia. A primeira d'estas palavras denota falta de educação, e a segunda falta de atlenção. Aquella é desculpável em algumas pessoas, esta sempre é culpável, porque suppõe desagradecimento e immoralidade.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Asia Portuguesa
No es descortesia no acetarle , o tomar algo y bolver el resto . Otros noembian el presentes no la lista délo que quieren presentar, y nombran muchas cofas , porque ya saben que no se les aa de recivir todas:aquel a quien se quieren embiar ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
7
O Medievalismo em Camões. Os Doze de Inglaterra
Os cavaleiros ingleses, na sua descortesia e no papel (quem dirá, irónico!) de anti-heróis, apresentam-se como os alteradores voluntários duma situação de equilíbrio, reposta posteriormente pela vitória dos lusitanos e reparação das damas ...
Santos, Joaquim José Moreira dos
8
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
12 — À i-anca não, cavaleiro, que é grande descortesia; à silha sim, cavaleiro, que é honra tua e minha. 14 Chegou ao meio do caminho, a donzela se sorria. — Porque te ris, donzela, porque te ris, menina? 16 — Rio-me do cavaleiro e da  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
9
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Porque, como Flores, que é plebeu, acrescenta: «Llaman la descortesia necedad en los iguales porque es entre desiguales linaje de tirania». Este motivo da cortesia, que terá ramificações ao longo do drama, e que já aparece ligado ao ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
10
Enio Silveira
Abaixei-me, peguei o artigo que tinha escrito, apesar da violenta descortesia do Mota Lima, desamassei em cima da mesa e disse: - Quero que o camarada explique por que acabou de fazer isso, essa descortesia total, essa violência?
‎1992

«DESCORTESIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve descortesia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Indelicadeza de Silvio Santos foi o destaque negativo do Teleton
Descortesia também com a própria Silvia Abravanel, que entrou muda e saiu calada de lá, deixando ou sendo levada a entender que não fazia parte do show. «Correio do Brasil, Eki 15»
2
Leve puxão de orelhas
A questão é que não é não: descortesia não deixa de ser uma desconsideração por ter sido intencional ou não. Mas, sim, pelo que provoca. Não entendo nada ... «Correio de Uberlândia, Eyl 15»
3
Cartaxo rebate críticas feitas por Frei Anastácio: “Eu defendo João …
O prefeito de João Pessoa ressaltou que não faz política com 'descortesia' e respondeu: “Enquanto o deputado Frei Anastácio defende os petistas, defende o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Eyl 15»
4
Vídeo mostra Evo Morales ordenando que amarrem seu sapato
... ser criticado por sua descortesia. Um vídeo que circula nas redes sociais e sites bolivianos mostra Morales ordenando que um assessor amarre o seu sapato. «Extra Alagoas, Ağu 15»
5
Termina em impasse reunião de comissão que analisa mudanças …
Considero uma descortesia defenestrá-lo da relatoria. Prefiro renunciar à presidência a retirá-lo da relatoria que já ocupa em plenário”, disse. Para o líder do ... «EBC, Ağu 15»
6
Manda Obama pra Cuba, fascistada
... ver que a repórter Sandra Coutinho cometeu uma descortesia com o seu próprio país e sua primeira mandatária ao perguntar ao líder norte-americano em ... «Brasil 247, Tem 15»
7
Zé Victor Castiel
... que favoreciam o time paulista, só nos resta assimilar o golpe e utilizar essa descortesia como combustível para uma virada indignada no Brasileirão. «Diário Gaúcho, Haz 15»
8
Nos embalos da Maria Cebola, noite para mulheres que fez história …
... Lydia Chagas criou nos anos 1980 uma noite especialmente dedicada a elas. Sucesso instantâneo, o baile pôs um fim definitivo à descortesia dos caretas. «Glamurama, May 15»
9
Petistas levam "chá de cadeira" de Levy e não são recebidos
A descortesia acontece no momento em que o governo enfrenta dificuldades de relacionamento com o Congresso Nacional e luta para aprovar as MPs do ... «EXAME.com, Nis 15»
10
Empregada que era tratada de forma grosseira deve ser indenizada
... a um ambiente hostil de trabalho, ocasionado pelo comportamento de uma coordenadora que tratava a empregada com gritos, perseguições e descortesia. «Consultor Jurídico, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Descortesia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/descortesia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR