İndir uygulaması
educalingo
desatarraxar

Portekizce sözlükte "desatarraxar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESATARRAXAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · tar · ra · xar


DESATARRAXAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESATARRAXAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desatarraxo
tu desatarraxas
ele desatarraxa
nós desatarraxamos
vós desatarraxais
eles desatarraxam
Pretérito imperfeito
eu desatarraxava
tu desatarraxavas
ele desatarraxava
nós desatarraxávamos
vós desatarraxáveis
eles desatarraxavam
Pretérito perfeito
eu desatarraxei
tu desatarraxaste
ele desatarraxou
nós desatarraxamos
vós desatarraxastes
eles desatarraxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatarraxara
tu desatarraxaras
ele desatarraxara
nós desatarraxáramos
vós desatarraxáreis
eles desatarraxaram
Futuro do Presente
eu desatarraxarei
tu desatarraxarás
ele desatarraxará
nós desatarraxaremos
vós desatarraxareis
eles desatarraxarão
Futuro do Pretérito
eu desatarraxaria
tu desatarraxarias
ele desatarraxaria
nós desatarraxaríamos
vós desatarraxaríeis
eles desatarraxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desatarraxe
que tu desatarraxes
que ele desatarraxe
que nós desatarraxemos
que vós desatarraxeis
que eles desatarraxem
Pretérito imperfeito
se eu desatarraxasse
se tu desatarraxasses
se ele desatarraxasse
se nós desatarraxássemos
se vós desatarraxásseis
se eles desatarraxassem
Futuro
quando eu desatarraxar
quando tu desatarraxares
quando ele desatarraxar
quando nós desatarraxarmos
quando vós desatarraxardes
quando eles desatarraxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desatarraxa tu
desatarraxe ele
desatarraxemosnós
desatarraxaivós
desatarraxemeles
Negativo
não desatarraxes tu
não desatarraxe ele
não desatarraxemos nós
não desatarraxeis vós
não desatarraxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatarraxar eu
desatarraxares tu
desatarraxar ele
desatarraxarmos nós
desatarraxardes vós
desatarraxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatarraxar
Gerúndio
desatarraxando
Particípio
desatarraxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESATARRAXAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atarraxar · coaxar · desentarraxar · desgraxar · engraxar · entarraxar · faxar · guaguaxar · laxar · malaxar · regraxar · relaxar · sobretaxar · tarraxar · taxar

DESATARRAXAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desatabafadamente · desatabafar · desatacar · desatadamente · desatado · desatador · desatadura · desatafulhar · desatamento · desatar · desatascar · desataviadamente · desataviado · desataviar · desatavio · desate · desatediar · desatemorizador · desatemorizar · desatencioso

DESATARRAXAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abaixar · afixar · afroixar · afrouxar · aleixar · anexar · baixar · deixar · empuxar · encaixar · entroixar · entrouxar · fixar · indexar · lixar · luxar · mixar · puxar · queixar · rebaixar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desatarraxar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESATARRAXAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desatarraxar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desatarraxar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESATARRAXAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desatarraxar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desatarraxar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desatarraxar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

拔螺丝
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desatarraxar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Unscrew
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

खोलना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

انفك
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

отвернуть
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desatarraxar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

স্ক্রু যাত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

dévisser
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

longgarkan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

abschrauben
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

緩め
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

나사가 빠지다
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ngeculake
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mở bù lon
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

unscrew
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

unscrew
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

vidalarını sökmek
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

svitare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Odkręć
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

відвернути
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

deșuruba
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ξεβιδώστε
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skroef
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skruva
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skru
5 milyon kişi konuşur

desatarraxar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESATARRAXAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desatarraxar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desatarraxar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desatarraxar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESATARRAXAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desatarraxar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desatarraxar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... madeira, metal, plástico etc. Ex.: Pegue a chave defenda para desmontar a estante. Chave de parafuso: s. / Nome genérico de qualquer chave metálica com ponta de formatos variados usada para atarraxar ou desatarraxar parafusos, quer ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Encanamentos E Alvenaria
Portanto, torna-se necessário desatarraxar toda a torneira com o auxilio de uma chave inglesa que aluará sobre a porca que faz parte da torneira no ponto onde se encaixa sua base (fig. 22). Antes de iniciar esta operação será necessário ...
3
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Bastou tocarlhe para lhe vir à cabeça uma ideia luminosa: desatarraxar os parafusos da fechadura da porta que dava para o pátio das ervas daninhas. Sefosse possível, garantia umahipótese defuga. Por isso recusara acompanhar osamigos ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
O Esplendor de Portugal
... água só por puxar a roupa dosestendais ou desatarraxar as placas das campainhas com umachave de parafusos óptima, os cretinos dos operários que pintavama frontaria doUnião juravam matarme semexesse nas brochas oulhes tirasse ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
O procedimento é mais genérico, pois se aplica a todas as chaves de boca, independentemente de suas bitolas. Há nitidamente uma hierarquia estrutural entre essas duas instâncias. Caso focalizemos agora o problema de desatarraxar o ...
RUBI GERMANO RODRIGUES
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... confundir desaperceber (desprover, desprevenir) com desperceber (sem notar ). **Atente-se à pronúncia e à acentuação; consulte o modelo da página 35. desatacar desatar desatarraxar desatender desatestar desatinar desativar desatolar ...
Bolognesi,joão
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~troso /o/ a disastrous desatar /d3iza'tar/ vt untie; ~ a chorar dissolve in tears desatarraxar /dgizataxa'ƒar/ vt u nscrew desaten cioso /dgizatësi'ozu/ a inattentive. ~to a oblivious (a to) desati nar /d3izatfi'nar/ vt bewilder o vi not think straight.
Oxford Dictionaries, 2012
8
Não falei
Na casa a mãe e a vó colocaram quebra-luzes, mas no puxado era pôr e o pai desatarraxar, deixar de lado, depois Joana coloca, agora deixa sem senão não enxergo direito. Seu sem, o pai, desatarraxa, tira, afasta, deixa de lado.
Beatriz Bracher, 2004
9
Menina de Ouro
Subiu para cima da cama e tentou desatarraxar o candeeiro da Estrela da Morte, mas era demasiado baixa e o vómito estava a chegar e não podia fazer nada para o deter. Saltou da cama, ajoelhou-se no chão e vomitou para dentro da ...
CHRIS CLEAVE, 2013
10
POR TRAS DA NOTICIA: O processo de criacao das grandes ...
As lâmpadas do apartamento haviam sido retiradas dos soquetes, no forro, e esse fato intrigou os policiais, pois, se o criminoso quisesse agir no escuro, certamente seria mais fácil desligar as chaves da caixa de luz do que desatarraxar as ...
Edson Flosi, 2012

«DESATARRAXAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desatarraxar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Correia de Campos: ministro «não pode apertar mais a tarraxa» da …
«Mas agora acho que chegou a um ponto em que ele não pode apertar mais a tarraxa, tem de, pelo contrário, desatarraxar as constrições que existem», ... «TVI24, Oca 15»
2
Sangue Bom - Para ficar sexy! Copie a maquiagem feita em Giane e …
Basta você tirar a tampa, desatarraxar o pininho e passar o pincel. Ultra Sexy (Foto: Divulgação). O olhar deve estar superimpactante. Para o contorno, Giane ... «Globo.com, Eki 13»
3
Saiba o que fazer em caso de vazamento de gás
A orientação é para desatarraxar o cone-borboleta, colocar o botijão em local arejado e ligar para a empresa que vendeu o gás. A empresa é obrigada a ... «G1.com.br, May 10»
4
O custo da luz de cada dia
“Na hora de dormir, apago tudo e nos trancamos”, assegura - não sem antes desatarraxar a lâmpada “para não carregarem”. O medo de assaltos e furtos ... «Tribuna do Norte - Natal, Ara 09»
5
Hawaii e o localismo
Diziam que demorou para, com cuidado, desatarraxar o bigode e o crânio já famoso e subir à superfície. Lenda? Todos juravam ser verdade. Naquela tarde, no ... «Waves, Eyl 09»
6
Polvo que abre potes é atração em zoológico da Suíça
... reúnem em volta do aquário para vê-lo usando seus oito tentáculos para abrir potes de iogurte, desatarraxar vidros de conservas ou tirar tampas de garrafas. «Terra Brasil, Ağu 09»
7
Boy George é julgado por crime de cárcere privado
Carlsen disse que conseguiu escapar depois de desatarraxar um gancho da parede, e foram mostradas à corte fotos de vergões vermelhos em sua cabeça e ... «G1.com.br, Kas 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desatarraxar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desatarraxar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR