«ВІДВЕРНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відвернути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відвернути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відбіжне відвертання//відвернення 1. (відхиляння) diverting 2. (запобігання) prevention 3. (унеможливлювання) (від — froт) 4. (від середнього чи стаціонарного значення) fluctuation відбіговий (пов'язаний з відбігом) outlier, outlying; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Док.: відвалити, відважити, відкинути, відвернути; відсунути. Останками виснажених сил відвалюю мармурові сходи (Мирослав Ірчан); Відважити плиту; Господар мовчки підвівся з стільця, відкинув ляду з присадкуватої» скрині (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
(про увагу) diverting/distracting attention (from); 4. див. відвернення. відвертати, відвернути 1. (гвинті т. ін.)to unscrew, to screw out (off); ~ кришку to unscrew a lid; 2. (очі, думки, небезпеку) to avert; ~ очі to avert one's gaze; ~ катастрофу ...
4
Tradyt︠s︡iĭna kulʹtura naselenni︠a︡ Bukovyny u naukovykh ...
Для відвернення граду, грому та дощових хмар буковинським румунам були відомі обряди із використанням різних видів рослин. Так, у Ропчі у день Івана Купала селяни збирали квіти та клали їх під стріхою, - це мало відвернути ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 206
Харьк. у. Вiдвалив скибу глiба. Відвалюватися, лююся, вшся, сов. в. відвалитися, люся, лишся, гл. Отваливаться, отвалиться. Потроху земля відвалювалась. і він почав тонути. Левиц. ІІов. 335. Відвезти. См. Вiдвозити. Вiдвернути, ся.
6
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Або перечекати, щоб хтось пройшов інший. Якщо йдеш по дорозі задом наперед - помре хтось з рідних. Якщо йдеш, а дорогу перейшла куриця - на невдачу. Щоб відвернути злу прикмету, треба сплюнути через ліве плече і пройти, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 124
... антипатії; smb s pet — жарт. найсильніша антипатія; несхв. козел відпущення у когось. avert [d vEt] у 1. запобігати; відхиляти; уникати (небезпеки тощо); to — danger відвернути небезпеку; to — a catastrophe відвернути катастрофу ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... і вона занечистилася ними, і відвернулася душа її від них... 23:18 І відкрила вона розпусту свою, і відкрила свою наготу, тому відвернулася душа Моя від неї, як відвернулася душа Моя від її сестри. чинила розпусту в єгипетському ...
Вони якраз наближалися до будинку, де жили місіс і міс Бейтс. Емма вирішила зайти до них, аби за допомогою їхнього товариства відвернути Гаррієт од її невеселих думок. Для такого візиту завжди були слушні підстави, бо місіс ...
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Переваги використання розщеплених присудків: а) не всі словосполучення «дієслово + іменник» мають однослівний відповідник, наприклад: здійснити (провести) захід, виявитиувагу, вести справу, визнати провину, відвернути ...
«ВІДВЕРНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відвернути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Командувач НАТО: Бомбардуванням Сирії Путін хоче відвернути …
Командувач НАТО: Бомбардуванням Сирії Путін хоче відвернути увагу від війни в Україні. Володимир Путін своїми діями в Сирії намагається відволікти ... «Західна інформаційна корпорація, Eki 15»
Росія запустила Третю світову війну
Коли знадобиться відвернути увагу від своїх злочинів в Сирії. РФ розпалить ще жорсткішу бійню в іншому місці. Сама вона не зупиниться, її необхідно ... «ICTV, Eki 15»
У Кремлі прокоментували заяви про спробу Росії відвернути …
Глава МЗС Росії Сергій Лавров назвав абсурдними твердження про те, що операція ВКЗ Росії в Сирії є спробою відвернути увагу від ситуації в Україні. «Новини України - Ua-pressa.com, Eki 15»
Лавров: Операція в Сирії ніяк не пов'язана з Україною
Твердження про те, що російська військова кампанія в Сирії є спробою відвернути увагу від ситуації в Україні, абсурдні, повідомляє Інтерфакс із ... «Корреспондент.net, Eki 15»
Порошенко висміяв Путіна на Генасамблеї ООН (світова преса)
... На думку газети, російський президент лише хоче відвернути увагу світу від України, адже роль Путіна в ньому перетворив його на міжнародну парію, ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
Справа Савченко: суддя заборонив присутнім кивати
Похитування головою й інше, за словами Степаненка, може "відвернути суд від правосуддя". "Дихати поки дозволяють", - прокоментував слова судді ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Росія не буде чіпати своїх союзників ІД - експерт (ВІДЕО)
Експерт припустив, що Кремль почав військову операцію в Сирії, щоб відвернути країни Заходу від ситуації в Україні. Безпосередніх інтересів в даному ... «Преса України, Eyl 15»
РФ загострює увагу на Сирії, щоб відвернути увагу від України …
РФ загострює увагу на Сирії, щоб відвернути увагу від України, – експерт. Росія загострює увагу на Сирії, щоб змістити акценти в міжнародній політиці. «Західна інформаційна корпорація, Eyl 15»
У Держдумі заявили, що США намагалися відвернути увагу від …
"В цілому виступ Путіна - це, звичайно, центральний елемент засідання Генасамблеї ООН, до нього був прикутий спочатку дуже великий інтерес, і не ... «Новини України - Ua-pressa.com, Eyl 15»
Порошенко вважає, що Росія не зможе відвернути увагу від …
Президент Петро Порошенко виключає, що звернення міжнародної уваги на врегулювання конфлікту в Сирії шкодитиме інтересам України. Про це він ... «Украинские Новости, Eyl 15»
