İndir uygulaması
educalingo
desencerar

Portekizce sözlükte "desencerar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESENCERAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · ce · rar


DESENCERAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESENCERAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencero
tu desenceras
ele desencera
nós desenceramos
vós desencerais
eles desenceram
Pretérito imperfeito
eu desencerava
tu desenceravas
ele desencerava
nós desencerávamos
vós desenceráveis
eles desenceravam
Pretérito perfeito
eu desencerei
tu desenceraste
ele desencerou
nós desenceramos
vós desencerastes
eles desenceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencerara
tu desenceraras
ele desencerara
nós desenceráramos
vós desenceráreis
eles desenceraram
Futuro do Presente
eu desencerarei
tu desencerarás
ele desencerará
nós desenceraremos
vós desencerareis
eles desencerarão
Futuro do Pretérito
eu desenceraria
tu desencerarias
ele desenceraria
nós desenceraríamos
vós desenceraríeis
eles desencerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencere
que tu desenceres
que ele desencere
que nós desenceremos
que vós desencereis
que eles desencerem
Pretérito imperfeito
se eu desencerasse
se tu desencerasses
se ele desencerasse
se nós desencerássemos
se vós desencerásseis
se eles desencerassem
Futuro
quando eu desencerar
quando tu desencerares
quando ele desencerar
quando nós desencerarmos
quando vós desencerardes
quando eles desencerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencera tu
desencere ele
desenceremosnós
desenceraivós
desenceremeles
Negativo
não desenceres tu
não desencere ele
não desenceremos nós
não desencereis vós
não desencerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencerar eu
desencerares tu
desencerar ele
desencerarmos nós
desencerardes vós
desencerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencerar
Gerúndio
desencerando
Particípio
desencerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENCERAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acerar · cancerar · carcerar · cerar · cicerar · desencarcerar · desviscerar · dilacerar · encancerar · encarcerar · encerar · esviscerar · eviscerar · excarcerar · exulcerar · inviscerar · lacerar · macerar · reencarcerar · ulcerar

DESENCERAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desencastelador · desencastelar · desencastoar · desencatarroar · desencavado · desencavalgar · desencavar · desencavernar · desencavilhar · desencepar · desencerramento · desencerrar · desencharcar · desenchavetadeira · desenchavetar · desencher · desencilhado · desencilhador · desencilhar · desenclaustrar

DESENCERAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acelerar · alterar · considerar · cooperar · desesperar · esperar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · refrigerar · regenerar · superar · zerar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desencerar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desencerar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESENCERAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desencerar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desencerar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desencerar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desencerar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Deshacer
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Unravel
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desencerar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desencerar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desencerar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desencerar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desencerar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desencerar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desencerar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desencerar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

解明する
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desencerar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desencerar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desencerar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desencerar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

Unravel
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desencerar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desencerar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desencerar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desencerar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desencerar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desencerar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desencerar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desencerar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desencerar
5 milyon kişi konuşur

desencerar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENCERAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desencerar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desencerar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desencerar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENCERAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desencerar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desencerar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) * Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) * Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
to dig up. desencerar (v.t.) to dewax. desencerrar (v.t.) to release; to show, manifest; to uncover; (v.r.) to free oneself (as from jail). desencharcar (v.t.) to drain , dry out ( a piece of land). desencher (v.t.) to empty. desencilhar (v.t.) to unsaddle , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Caminhos do pensamento crítico: Introdução geral. Magalhães, ...
Com muita razão pois se há dito que para as descobertas (tidas de ordinário como devidas ao acaso) há um tempo antes do qual toda indagação é improfícua. Uma verdade, antes de desencerar-se, espera pela reunião dos seus elementos.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCERAR, v. t. Fazer que deixe de estar encerado; tirar o revestimento de cera: desencerar o soalho. DESENCERRAMENTO, s. m. Acçâo de desencerrar: o desencerramento de urna lápida. DESENCERRAR, v. t. Sollar o que está ...
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... dedusting desempolvado por vía seca dry dedusting desempolvador dust catcher desempolvamiento dedusting desempolvar dust off (to) || dedust (to) desencerado dewaxing desencerar dewax (to) desenclavar disengage (to) || release (to) ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desencatarroar, v. desencavacar, P. desencavado, adj. dcsencavalgar, p. desencavar, P. desencavernar, p. desencavilhar, p. desencepar, P. desencerar, V. desencerra mento, s. m. desencerrar, P. desencharcar, r. desenchavetadeira. * .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Studia, revista semestral
Dous mantos de seda da Senhora, e seda para outro . Hú veo de calix de... branca. W4. Huã cortina de tafeta carmezy, de desencerar o Smo. Sacramento. STVDIA — N.» 18 (Agosto) — 1966) Willeke, Venâncio — A Provinda Franciscana.
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desempossar desencabeçar desencaixar desencaixotar desencalacraçâo desencantaçâo desencepar desencerar desencerrar desenchavetar desencher desencilhar desencolerizar desencorporaçâo desencortizar desencruzar desende ...
Brant Horta, 1939
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desencastelador (ô), s. m. desencastelar, v. desencastoar, v. desencatarroar, v. desencavalgar, v. desencavado, adj. desencavar, v. desencavernar, v. desencavilhar, v. desencepar, v. desencerar, v. desencerramento s. m. desencerrar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Outra rie fernnm da SyIueyra. iiiiuv de todos mandado da senhora dona Guyomar, que manda desencerar hum croque, que'e ençerado. is E manda que MUIV asynha a degradem do seram, porque toda a campainha [F. 166'] esfolou a sseu ...

«DESENCERAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desencerar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Invitan al curso de Batik: Ilustración textil en el MTO
... entre si dan cuatro colores, este ejercicio ya implica teñir varias veces sin desencerar dejando perfectamente claro porque el batik es una técnica de reserva. «Ciudadania Express, Eki 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desencerar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desencerar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR