İndir uygulaması
educalingo
desencolher

Portekizce sözlükte "desencolher" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESENCOLHER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · co · lher


DESENCOLHER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESENCOLHER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencolho
tu desencolhes
ele desencolhe
nós desencolhemos
vós desencolheis
eles desencolhem
Pretérito imperfeito
eu desencolhia
tu desencolhias
ele desencolhia
nós desencolhíamos
vós desencolhíeis
eles desencolhiam
Pretérito perfeito
eu desencolhi
tu desencolheste
ele desencolheu
nós desencolhemos
vós desencolhestes
eles desencolheram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencolhera
tu desencolheras
ele desencolhera
nós desencolhêramos
vós desencolhêreis
eles desencolheram
Futuro do Presente
eu desencolherei
tu desencolherás
ele desencolherá
nós desencolheremos
vós desencolhereis
eles desencolherão
Futuro do Pretérito
eu desencolheria
tu desencolherias
ele desencolheria
nós desencolheríamos
vós desencolheríeis
eles desencolheriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencolha
que tu desencolhas
que ele desencolha
que nós desencolhamos
que vós desencolhais
que eles desencolham
Pretérito imperfeito
se eu desencolhesse
se tu desencolhesses
se ele desencolhesse
se nós desencolhêssemos
se vós desencolhêsseis
se eles desencolhessem
Futuro
quando eu desencolher
quando tu desencolheres
quando ele desencolher
quando nós desencolhermos
quando vós desencolherdes
quando eles desencolherem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencolhe tu
desencolha ele
desencolhamosnós
desencolheivós
desencolhameles
Negativo
não desencolhas tu
não desencolha ele
não desencolhamos nós
não desencolhais vós
não desencolham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencolher eu
desencolheres tu
desencolher ele
desencolhermos nós
desencolherdes vós
desencolherem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencolher
Gerúndio
desencolhendo
Particípio
desencolhido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENCOLHER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acolher · arrecolher · colher · corcolher · desacolher · desentolher · destolher · encolher · entre-escolher · entrecolher · entrescolher · escolher · malícia-de-mulher · mama-de-mulher · mulher · recolher · sumilher · talher · tolher · valher

DESENCOLHER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desencobrir · desencofrar · desencoifar · desencoivar · desencoivarar · desencolamento · desencolar · desencolerizar · desencolhimento · desenconchar · desencontrado · desencontrar · desencontro · desencorajado · desencorajamento · desencorajar · desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação

DESENCOLHER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cher · Christopher · Fischer · Fletcher · Luther · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · desencher · encher · pinscher · preencher · reencher · submilher

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desencolher sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desencolher» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESENCOLHER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desencolher sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desencolher sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desencolher» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desencolher
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desencantar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To take off
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desencolher
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desencolher
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desencolher
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desencolher
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desencolher
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desencolher
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desencolher
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desencolher
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

離陸する
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desencolher
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desencolher
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desencolher
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desencolher
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

बंद घेणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desencolher
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Per decollare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desencolher
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desencolher
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desencolher
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desencolher
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desencolher
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desencolher
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desencolher
5 milyon kişi konuşur

desencolher sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENCOLHER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desencolher sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desencolher» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desencolher sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENCOLHER» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desencolher sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desencolher ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer passaracólera a. (De des... +encolerizar) *Desencolher*, v.t. Estender. Fig. Tiraro acanhamento a. (De des... +encolher) *Desencolhimento*, m. Acto ou effeito de desencolher. *Desencollar*,v.t.Carp. Desbastar aborda de (uma tábua) .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Desencolher-se, desembaraçar-se, despe'ar-se - estender-se, desinvo ver-se. Descncolhimerito , desinvoltura , despejo. _ Desencontrar-se, desencaminharse - discordar, discrepiir - differençar-se, distinguir-se. Desencontrn, extravio ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
6. Desencolerisar-se : desagastar-se. DESENCOLHÈR , v. at. Soltar, e alargar oqne está encolhido: v. g. desencolhe as vêlas; desen- colhe o cabello. Bern. Lima. §. Desencolher-se : baver-se com despejo, com liberdade, e desembarace Sá ...
António de Morais Silva, 1823
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DesencoKido, a, adj. See Desencolart v. a. to unglue Desencolerisado. Part, of Desencolerisar, v. a. to calm, to appease, to pacify. — Desenco- lerisar-se, to calm oneself, to free oneself from passion, Desencolher, v. a. to extend, to| dilate,  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Desencolher, v. a. lo extend, to dilate, or slrelch nut. Dcsenrolher-se, v. r. to spread, or stretch oneself. — Desen- colher-se , to lay aside bash- fulness, (la a figurative I aense.) Desencolhtdo. Part, of Desencolher. Desencoramendido , a , adj.
Antonio Vieyra, 1851
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENCOLHER, v. I. Fazer que o que está encolhido deixe de o estar. Estender. ♢ V. p. Estender-se; abrir-se: •Como vos partistes di, logo abrigados achei onde me desencolhi, seguramente dormi», Sá de Miranda, Obras, p. 30 (1." ed.) ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Manifestaçaô Desencerrar , v. a. découvrir, manifester Desencerrado , adj. m, da , f. partie. Desencole rizar-se , i>. r. s'apaiser Desencolher, v. a. allonger, déployer, (se) se 10 développer, s'émanciper, se montrer Deseucolhido , adj. m. da ,f.
‎1812
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desencavár , ziet, Desencabar. Desencerrado, a. Ontflooten, open. Desencerramènto. Ontfluiting, opendoening. Desencerrar. Ontfluiten, open docn. Desencolerizirfe , ziet, Desagaßärß* Desencolher. Qpenleggcn, verklaaren. Desencordoár.
Abraham Alewyn, 1718
9
O touro negro
Você, depois de me desencolher o espírito com a mais Vivificante palestra, consegue mantê-lo animado e de pé, beliscando-o de longe por meio de cartas e cartões postais; perdoe-me, pois meu silêncio só quer dizer falta de tempo, ...
Aluisio Azevedo, 1954
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCOLHER , obrir, desdobrar — aloogar , esteoder — elargar. 0 ESENXOLH ER-SE , desemba- raç.ar-.se, despejar-se — esteo— der-se , desiovolver-se. DESENCOLH1MENTO, desio* voltora , despejo. DESENCONTRAR-SE ...
José da Fonseca, 1836

«DESENCOLHER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desencolher teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Não houve golos para haver bicampeão
O Vitória começa a desencolher-se e a tentar fazer mais do que esperar por bolas perdidas para disparar contra-ataques. Os de Guimarães rasgam na atitude, ... «Observador, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desencolher [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desencolher>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR