İndir uygulaması
educalingo
desentrançar

Portekizce sözlükte "desentrançar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESENTRANÇAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · tran · çar


DESENTRANÇAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESENTRANÇAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentranço
tu desentranças
ele desentrança
nós desentrançamos
vós desentrançais
eles desentrançam
Pretérito imperfeito
eu desentrançava
tu desentrançavas
ele desentrançava
nós desentrançávamos
vós desentrançáveis
eles desentrançavam
Pretérito perfeito
eu desentrancei
tu desentrançaste
ele desentrançou
nós desentrançamos
vós desentrançastes
eles desentrançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentrançara
tu desentrançaras
ele desentrançara
nós desentrançáramos
vós desentrançáreis
eles desentrançaram
Futuro do Presente
eu desentrançarei
tu desentrançarás
ele desentrançará
nós desentrançaremos
vós desentrançareis
eles desentrançarão
Futuro do Pretérito
eu desentrançaria
tu desentrançarias
ele desentrançaria
nós desentrançaríamos
vós desentrançaríeis
eles desentrançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentrance
que tu desentrances
que ele desentrance
que nós desentrancemos
que vós desentranceis
que eles desentrancem
Pretérito imperfeito
se eu desentrançasse
se tu desentrançasses
se ele desentrançasse
se nós desentrançássemos
se vós desentrançásseis
se eles desentrançassem
Futuro
quando eu desentrançar
quando tu desentrançares
quando ele desentrançar
quando nós desentrançarmos
quando vós desentrançardes
quando eles desentrançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentrança tu
desentrance ele
desentrancemosnós
desentrançaivós
desentrancemeles
Negativo
não desentrances tu
não desentrance ele
não desentrancemos nós
não desentranceis vós
não desentrancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentrançar eu
desentrançares tu
desentrançar ele
desentrançarmos nós
desentrançardes vós
desentrançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentrançar
Gerúndio
desentrançando
Particípio
desentrançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENTRANÇAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abalançar · abonançar · afiançar · alcançar · avançar · balançar · contrabalançar · dançar · desesperançar · destrançar · embalançar · entrançar · esfrançar · esperançar · lançar · piançar · rançar · relançar · respançar · trançar

DESENTRANÇAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desentorpecido · desentorpecimento · desentorroar · desentortar · desentralhar · desentranhamento · desentranhar · desentravar · desentrecho · desentrelaçar · desentrelinhamento · desentrelinhar · desentrevar · desentrincheirar · desentristecer · desentroixar · desentronizar · desentrosado · desentrosar · desentrouxar

DESENTRANÇAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acriançar · agravançar · aliançar · apeançar · apiançar · arromançar · bagunçar · bonançar · contradançar · desalcançar · enrançar · escançar · estrançar · gançar · garançar · inçar · parrançar · raspançar · ripançar · sobrançar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desentrançar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desentrançar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESENTRANÇAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desentrançar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desentrançar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desentrançar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

解开
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desentrañar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Unravel
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सुलझाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

لفك جديلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

раскручивать
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desentrançar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্যাঁচ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

défaire
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

menguraikan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

aufdrehen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

アンツイスト
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

풀다
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

untwist
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chỉ không săn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நேராகின்றன
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

untwist
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

açılmak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

untwist
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rozkręcać
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

розкручувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

untwist
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ξεδιαλύνω
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

losdraaien
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tvinnas
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Rett
5 milyon kişi konuşur

desentrançar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENTRANÇAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desentrançar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desentrançar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desentrançar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENTRANÇAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desentrançar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desentrançar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Combateremos a sombra: Edition en portugais
Combateremos a Sombra conta a historia dum psicanalista que numa noite de Inverno é visitado por um antigo paciente que lhe traz uma mensagem, cujo sentido Osvaldo Campos nunca conseguirà decifrar. À sua volta a realidade começa a ...
Lídia Jorge, 2007
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
p. p.^de Desentrançar,` a madeira -. DESENTRANÇÁRƒ'v. at.` Saltar as tranças, desencolher os cabellos. Cam. u mais loura. que a manhãa derm.Irançadm v DESENTRANHÁDO; P. p. de Des.entranhan Despojado do debnlho , ou deventre, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Soltar, desatar dos nastros. i - Desatar, desentrançar o cabello. DESENNEVOÀDO, part. pass. de Desennevoar. DESENNEVOARgv. act. (De des prefixo, e ennevoar). Aclarar, dissipando a a nevoa. - Desennevoar o horizonte.
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encanar) *Desencanastrar*,v. t. Tirarda canastra.Desentrançar. (De des... + encanastrar) *Desencantação*,f.Acto de desencantar. *Desencantador*,adj.Que desencanta. M. Aquelle que desencanta. *Desencantamento*, m. Acto ou effeito  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
... pervagar o texto poético de Antero de Quental, no desentrançar dos fios que se tramam na urdidura textual, o leitor desvela nos conflitos gerados entre euforia e pessimismo, entre ANTERO DE QUENTAL... 53.
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
a acçaô de Disingenuously, adv. sem inge- nuidade ; vilmente, com velhacaria. Disinhabited, adj. deserto, sem habitantes, despovoado. Disinherison, s. desberdaçaô. To Disinherit, v. a. desherdar. To Dishevel, v.a. desentrançar, Disinherited, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Vida Roubada
Jun Do repetiu isto, sabendo que, tal como ele não poderia ouvir, o Segundo Marinheiro não poderia responder. Por fim, disse: — Meuamigo,sei que estásaí e nãodeves desesperar. Jun Do poderia ter explicado como desentrançar apenas  ...
Adam Johnson, 2014
8
Illustração portugueza
A marqueza de Tavora, no lugubre patibulo de Belem, em frente do Tejo que rugia no alvorecer pardo de novembro, ao sentir a mao do carrasco desentrançar a mantilha que lhe tapava o peito tão formoso, exclamava n'utna grande altivez, ...
9
Manchete
... de desentrançar o cipoal semântico dos mil e um dialetos. Depois da guerra, as rodovias e ferrovias italianas foram não só reconstruídas, mas também modernizadas. Na Itália de hoje todas as cidades, grandes e pequenas, vilas e lugares, ...
10
Exame: Edição especial bilionários
... a desentrançar: "A decisão de contar essa história poderia fazer crer que existe um povo judeu unido, rico e poderoso, submetido a um comando centralizado, ocupado em accionar uma estratégia de poder mundial através do dinheiro.
REFERANS
« EDUCALINGO. Desentrançar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desentrancar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR